例句
1.他发誓要努力上进,以告慰父母在天之灵。
2.我们要建设好祖国,告慰革命先烈的英灵。
1. 感到安慰;表示安慰。
引
1. 孺人虽不及见,亦足告慰泉壤矣。
清
《春在堂随笔》卷五
俞樾
2. 贱躯如常,眷属亦安健,可告慰。
《书信集·致李秉中》
鲁迅
3. 从山顶上接连飞起了三颗绿色的信号弹,以它灿烂夺目的光辉,告慰着祖国的亲人。
《东方》第五部第十四章
魏巍
“告慰”是一个汉词语,拼音为gào wèi,其基本含义是表示安慰或感到安慰。这个词语常用于表达对某人或某事的安慰,以及对逝者的怀念和敬意。
在不同的语境中,“告慰”可以有不同的应用。例如,在鲁迅的《书信集·致李秉中》中,他提到“贱躯如常,眷属亦安健,可告慰”,用来表达对亲人的关心和安慰。此外,魏巍在《东方》第五部第十四章中也提到,“从山顶接连飞起了三颗绿色的信号弹,以它灿烂夺目的光辉,告慰着祖国的亲人”,这表明通过某种行动或事件来安慰他人。
“告慰”的近义词包括慰藉、欣慰、安慰和宽慰。这些词语都表示一种内心上的满足、宽慰或安慰用以减轻、安抚或鼓励他人。在现代汉语中,“告慰”常用于表达对亲人的关怀或对胜利的庆祝。
“告慰”不仅是一种情感上的表达,也是一种行为上的体现,通过某种方式给予他人安慰和慰藉,使他们感到安心和舒适。
在古代汉语中,“告慰”一词的使用情况和历史演变可以追溯到《汉书·王莽传》中的记载:“夫天下皆不乐,岂独王者哉?王者堪以告慰天下。”这句话的意思是说,天下人都不快乐,难道只有国王才能找到安慰吗?这句话被后人改编成成语“堪以告慰”,用来表达安慰他人的意思。
在现代汉语中,“告慰”常用于表达对亲人的安慰和慰藉,如“你的成就已经足以告慰你母亲在天之灵”。该词强调的是给予他人安慰的情感作用。此外,在《春在堂随笔》和鲁迅的《书信集·致李秉中》以及魏巍的《东方》等作品中也有使用“告慰”一词的记录。
在不同文化背景下,告慰的表达方式存在显著差异。这些差异主要体现在情感表达的直接性、形式和场合上。
在西方文化中,情感表达通常较为直接和坦率。例如,在美国文化中,们在表达同情时可能会直接说出自己的感受和想法,如“我非常遗憾”或“这太突然了,希望你节哀”。相比之下,中国人则倾向于含蓄内敛的情感表达,通过微妙的面部表情、眼神交流和身体语言来传达情感。
告慰的形式:
在中国,书面慰问信可以使更正式的表达方式,如“刚刚得知你父亲去世的消息,请接收我最真诚的哀悼和慰问。希望你们节哀顺变”。
告慰的场合:
在西方文化中,告慰可能在葬礼或葬礼后的接待中进行,此时食物通常会提供,并且特定的宗教或文化传统可能被遵守。
文化背景的影响:
了解和尊重不同文化中情感表达的方式和差异对于跨文化交流至关重要,有助于建立更加和谐的人际关系。
告慰、慰和安慰这三个词语虽然都与安慰他人有关,但它们在使用场景和含义上存在细微差别。
告慰:这个词语通用于正式或书面语境中,表示向某人传达好消息或安慰的话语。例如,在一个正式的场合,领导可能会对员工说:“我们很高兴看到你们的努力得到了认可,希望们能继续努力,告慰先人。”这里的“告慰”就是指通过言语传达好消息,给予精神上的安慰。
慰藉:这个词语更侧重于精神层面的安慰和鼓励,多用于描述在思想上给予的支持。例如,“这消息给了他们很大的慰藉”。慰藉可以是通过言语表达的,也可以是自我心理情感的填补,让人产生满足感。它常用于描述在面对困难、痛苦或失落时,给予情感上的支持和安抚。
安慰:这个词语则更多地通过希望和同情人的方式给予安抚或鼓励。例如,“当一位朋友因失业而感到沮丧时,可以安慰他们,鼓励他们寻找新的机会,并支持他们度过难关”。安慰强调通过言语、行为或陪伴来给予他人力量和勇气,帮助他们逐渐恢复信心和安定情绪。
总结来说,告慰主要用于正式场合传达好消息;慰藉侧重于精神层面的安慰和鼓励;
在现代汉语中,“告慰”一词的具体应用案例广泛且多样,主要体现在以下几个方面:
安慰逝者:告慰常用于表达对逝者的怀念和安慰。例如,鲁迅在《书信集·致李秉中》中写道:“躯如常,眷属亦安健,可告慰。”这句话表达了对逝者的深切怀念和对其安息的安慰。
安慰亲人:告慰也可以用于安慰活着的人,尤其是那些因亲人去世而感到悲伤的人。例如,魏巍在《东方》第五部第十四章中提:“从山顶上接连飞起了三颗绿色的信号弹,以它灿烂夺目的光辉,告慰着祖国的亲人。”这表明通过某种方式向亲人传达安慰之情。
安慰心灵:告慰还可以用于安慰内心,使人们感到心灵上的安慰。例如,汪道涵唁辜振甫逝世电文中写道:“庶几可告慰先生也。”这句话表达了对逝者的一种心理安慰。
安慰成就:告慰也可以用于表达对他人成就的认可和安慰。例如,魏巍在《我们唾弃那种中国人》第二章中提到:“近年来我对此每每撰文加以表述,并获海内外广大读者的赞同和好评,堪以告慰。”这句话表达了对他人成就的认可和对其努力的安慰。
安慰历史教训:告慰还可以用于总结历史教训,使人们感到安慰。例如,《一封终于发出的信》中写:“今天可以告慰您的是:这些淋漓的鲜血已经提醒人们,必须认真总结历史的经验教训了。”这句话表达了通过总结历史教训来安慰人们。
安慰先辈:告慰也可以用于表达对先辈的敬意和安慰。例如,有句俗语说:“也好早日告慰那些死在小日本枪口下的先辈们!”这句话表达了对先辈的深切怀念和对其牺牲的安慰。
告慰的心理学解释主要涉及情感支持与抚慰的多重含义与应用。慰藉是一种情感上的支持和抚慰,通常通过言辞或行为表达出来,旨在帮助人们缓解痛苦、减轻心理压力,并给予他们一种宽慰和安慰的感觉。这种行为可以源自亲人、朋友的倾听与理解,也可以自专业心理咨询师的指导,甚至是一句恰到好处的话语,在不经意间触动人心,让人在苦涩中寻得一丝幽默与释然。
慰藉的目的是为了使人们在困难的时刻感到被理解和支持,从而帮助他们恢复情绪和信心。例如,在朋友或家人遭受挫折、失去亲人或经历其他悲伤件时,我们可以用慰藉的话语和行为来安慰他们。在工作场所,当同事遇到困难或面临挫折时,我们可以给予他们慰藉,提供支持和鼓励。在社会上,我们可以通过捐款、志愿者活动等方式来慰藉那些需要帮助和关爱的人们。
此外,抚慰是指通过某种方式或行为来安抚、慰藉他人的情绪,使其心情平静下来。这个词语常常用来形容对他人的安抚和安。抚慰这个词语可以用于各种场景,如安抚受伤的人、慰藉失落的朋友、安慰伤心的家人等。在工作场,抚慰也可以用来形容领导或同事对员工的安抚和鼓励。
心灵慰藉的意义在于它蕴含着深厚的情感价值和文关怀,是指在个体面对心理压力、情感困扰或生活挑战时,通过各种方式给予的精神上的支持与安慰。这种慰藉可以源自亲人、朋友的倾听与理解,也可以来自专业心理咨询师的指导,甚至是一句恰到好处的话语,在不经意间触动人心,让人在苦涩中寻得一丝幽默与释然。
精神慰藉是指通过言语、行为或其他方式来安慰他人的精神。在他人遭受打击、困扰或痛苦时,给予慰和鼓励,以抚慰其心理。使用场景包括在朋友、家人或同事遭遇困难、失去亲人、受到打击或感到痛苦时表达关心和支持。
宽慰涉及当前良好的感觉与从未发生或已结束的不良感觉之间的对比,是一种感觉,即目前的情况比其他情况要好它是一种令人松了一口气的感觉,仿佛重负被卸下了肩膀。
劝慰是通过言语行动安慰、抚慰他人情绪或心灵的一种温暖和善意的表达,旨在给予心理支持。它常用于他人遭遇挫折、困难或受伤时,通过言语或行动表达关心和关怀,帮助他们恢复信心和勇气。
抚慰与安慰的区别在于“抚慰”更多地指帮助他人从错误或忧虑中醒悟过来,而“安慰”则更多地指用欢娱、希望、保证和同情心来减轻、安抚或鼓励他人。抚慰和安慰在历史文献中的用法以及它们在现汉语中的具体应用示例也有所不同。
告慰的心理学解释涉及到情感支持与抚的多重含义与应用,它通过言语或行为给予他人心理上的抚慰,旨在帮助人们缓解痛苦、减轻心理压力,并给予他们一种宽慰和安慰的感觉。