例句
1.暴风雨结束后，队伍顺利通过了沙漠。
例句
1.我们已经通过了建一个新实验室的决议。
例句
1.小明正在通过中间人转达自己的意见。
2.老师们除了通过固有的课堂教学模式传授知识，也在不停寻求新的教学方法。
例句
1.这个问题要通过群众，才能做出决定。
2.我这里通不过，厂长那里就更别想通过。
1. 通行；穿过。
引
1. 时菩萨光明，普照曜佛土，犹如江河沙，普遍四方界，不碍诸铁围，通过诸黑山，一切诸佛国，悉现如一土。
《普曜经·六年勤苦行品》
2. 时值盛夏，河水乃乾浅。有数舟不能行，必掘深河底，乃得通过。
清
《西学东渐记》第十二章
容闳
3. 过天桥时还得双眼向前平视，来回作正步通过。
《从文自传·一个老战兵》
沈从文
4. 我们又在通过一片洼地，水从脚腕没到膝盖了。
《暴风雨之夜》
管桦
2. 议案等经过法定人数的同意而成立。
引
1. 请唐先生宣布《保国会草章》，请莅会诸君通过，以便进行。
《续孽海花》第四一回
燕谷老人
2. 要没有意见，这名单就先用举手的方法通过了。
《改选》
李国文
3. 以人或事物为媒介或手段达到某种目的。
引
1. 他的一生，除了自己写书以外，更关心的是如何通过编书、出书，把有益于有助于革命的书，送到千千万万的读者手中去。
《编辑旧忆·为了出好书》
赵家璧
2. 通过汤阿英，还可以影响细纱间的女工。
《上海的早晨》第一部二
周而复
4. 征求有关的人或组织的同意或核准。
引
1. 冀申调动，没有通过局党委，你为什么放他走？
《乔厂长上任记》
蒋子龙
“通过”是一个多义词，具有多种含义和用法。根据不同的语境，“通过”可以表示以下几种主要意思：
通行或穿过：指从一端到另一的移动，例如火车通过大桥。
同意或承认：在议案、决议等正式文件上，经过法定人数的同意而成立，如大会通过了三项议。
媒介或手段：以人或事物为媒介达到某种目的，例如通过函授自学或通过翻译交谈。
征求同意或核准：指征求有关人员或组织的同意或核准，如冀申调动未通过局党委。
此外，“通过”还可以作为动词使用，表示符合一定标准或达到某种要求，如考试合格或面试成功。在某些情况下，通过”也可以作为介词使用，强调使用某种方法达到预期结果。
“通过”的近义词包括“经过”“经历”、“赞同”等，而反义词则有“否决”、“阻塞”等。在具体的应用中，选择哪个词需要根据具体的语境来决定。例如，在描述一个物体穿越空间时，通常使用“经过”，而在描述一个过程的完成时，则更倾向于使用“通过”。
“通过”是一个非常灵活的词汇，在不同的语境下可以表达多种意思，涵盖了从物理上的通行到社会行为中的同意和媒介等多个方面。
“通过”在不同语言中的对应词汇及其含义如下：
反义词：阻塞、否决、堵住。
英语（English）：
例句：通过考试（pass the exam）、通过这种方式（in this way; by this means）等。
法语（French）：
其他表达：adopter、voter等，具体使用取决于语境。
德语（German）：
其他表达：bestehen、durchgehen、acezen等，具体使用取决于语境。
西班牙语（Spanish）：
其他表达：mediante、pasado、pasaje、pasar、paso、por等，具体使用取决于语境。
日语（Japanese）：
其他表达：通る等，具体使用取决于语境。
俄语（Russian）：
通过（перейти、перечь、преодолеть）：表示从一端到另一端的运动或经过，如穿过门、穿过子弹等。
阿拉伯语（Arabic）：
通过（pass through）：表示从一端到另一端的运动或经过，如穿过门、穿过子弹等。
印尼语（Indonesian）：
总结：在不同语言中，“通过”的基本含义是从一端到另一端的运动或经过”，但在具体使用时会根据语境选择不同的词汇和表达方式。例如，在英语中可以使用pass through、get past、traverse等；在法语中可以使用passer par、adopter、voter等；在德语中可以使用mittels、durch、bestehen等；在西班牙语中可以使用aprobación、aprobar、mediante等；在日语中可以使用-through、通る等；在俄语中可以使用перейти、перечь、преодолеть等；
“通过”作为介词时，主要用于表示某种方式或手段，强调以特定方法达到目标的过程。例如：
在法律和政治领域，“通过”具体指的是法律制定机关对法律草案表示正式同意的过程，使法律草案成为具有法律效力的法律。这一过程是立程序中具有决定意义的阶段，需要代表机关代表的法定人数赞成。各国通常规定，普通法律以代表机关代表过半数通过，宪法则需三分之以上多数通过。法律通过的方式包括举手、无记名投票、口头表决、起立和点名等。
此外，律的运行过程包括法律制定、法律执行、法律适用、法律遵守等环节。法律制定是立法权的国家机关依照法定职权和程序制定规范性法律文件的活动，是法律运行的起始性和关键性环节。在立法过程中，法案首先在州立法机构的首座或发起座通过，然后在第二座进行审议和通过。法案的最终通过权归于立法会。
在文学作品中，“通过”这一词汇有多种著名的使用案例，其中最著名的之一是Nella Larsen的小说《Passing》。这部小说探讨了20世纪美国种族“通过”（passing）的政治和心理层面。主角Clare Kendry和Irene Redfield通过“通过”成为白人，以获取被非洲裔美国人所剥夺的福利。这种行为不仅涉及种族身份的转换，还涉及到性别和性取向的问题。
此外，《Passing》也被描述为“一个关于美丽浅肤色混血女性在上流社会中伪装成白人的悲剧故事”。小说中的角色Irene和Clare展示了如何跨越种族和社会阶层的界限，以获得更多权力和生活中的安全感。然而，这种伪装也带来了复杂的情感和社会问题，如婚姻中的信任危机和种族身份的背叛感。
《Passing》不仅是一部深刻探讨种族身份和权力关系的小说，还揭示了跨种族关系中的复杂性和多样性。例如，书中提一个黑人男子假扮成犹太人以获得特权，以及一个来自贫困阶层的波多黎各妇女成为正统犹太人并伪装成特权阶层等例子。
在汉语中，“通过”、“经过”和“经历”是三个常被混淆的词语，但它们在特定语境下的使用有明显的区别。
例句：“他通过考试获得了学位。”（强调的是考试这一手段）
“经过”：
例句：“经过老师的调解，两个人的隔阂很快烟消云散了。”（强调的是调解这一过程）
“经历”：
总结来说，“通过”强调的是方法或手段，而“经过”和“经历”则更侧重于过程本身。