例句
1.我不是这个意思,请不要曲解我的话。
2.他因为曲解了对方的意思而产生了误会。
1. 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释。
引
1. 乃安成刘氏注《唐风》,求首阳不得,以意度之曰: 即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。宋儒之陋,何可据也!
明
《天香阁随笔》卷一
李介
2. 条文要尽可能做到明白无误,不容曲解。
《一本褪色的相册》十二
萧乾
2. 谓稍稍消解。
引
1. 〔道希〕始成童,丧余妻,啼号如失怙恃。大母及余设辞多方,不能曲解也。
清
《兄子道希墓志铭》
方苞
3. 古乐府一节称一解,因以泛指乐曲。
引
1. 今世曲解,虽变于古,犹足以畅神情也。
北齐
《颜氏家训·杂艺》
颜之推
2. 斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。
唐
《寻橦歌》
王建
“解”是指故意歪曲事实或他人的原意,做出错误的解释。这种行为通常带有主观性和恶意,目的是为了符合自己的想法或利益。例如,当一个人听到某句话后,不按照其本来的意思去理解,而是根据自己的意愿或偏见进行扭曲解释,这就构成了“曲解”。
“曲解”一词在汉语中读作“qū jiě”,其主要含义包括不顾客观事实、歪曲原意、作错误的解释等。它与“误解”不同,“误解”通常是无意的错误理解,而“曲解”则多指有意为之。此外,“曲解”在日常生活中也可能用于描述对某词语或信息的故意歪曲,以达到某种特定的效果,如幽默或讽刺。
总结来说“曲解”是一种带有主观性和恶意的解释行为,常用于描述故意扭曲事实或他人言论的行为。
在心理学中,曲解(distortion)被定义为一种将事实歪曲的解释机制,以符合个人内心需要的潜意识过程。这种机制不仅涉及对事实的歪曲,还包括相信这些歪曲的事实是真实的。曲解是许多防御机制的共有成分,因此被视为一种原始的防御方法。采用这种机制的人不仅曲解事实,而且相信实际上就是如曲解的那样。
认知曲解在心理学被广泛研究,并被认为是导致心理障碍的重要因素之一。例如,精神病人的幻觉和妄想症状可以看作是曲解机制的极端应用。认知曲解通常源于童年时期,并伴随患者人格形成,对日后认知事物产生重要影响。常见的认知曲解包括“非黑即白”的绝对性思考、任意推断、选择性概括、过度引申、夸大或缩小事实、个人化、消极注视、情绪推理、苛求自己和别人以及乱贴标签等。
此外,认知曲解还与抑郁、焦虑和其他心理障碍密切相关。研究表明,认知曲解是抑郁、强迫症(OCD)和虑症等心理障碍的最强预测因素。认知曲解会导致个体以不切实际的标准评价生活事件,从而产生负面情绪和行为。
总结来说,在心理学中,曲解是一种将事实歪曲以符合个人内心需要的潜意识机制,它不仅涉及对事实的歪曲,还包括信这些歪曲的事实是真实的。
曲解与误解在社会沟通中具有不同的影响,主要体现在以下几个方面:
曲解:曲解则是有意的,是语言使用者为了达到某种交际目的,利用特殊的语境和对方话语中的含糊、不确定的表达方式,歪曲对方话语意图以达到某种效果。
影响层面:
曲解:曲解则可能带来更深远的影响,因为它涉及故意歪曲信息。这种行为可能破坏信和关系,甚至引发冲突。例如,在职场中,员工故意曲解上司的指示可能会导致工作失误和团队矛盾。
社会文化背景:
曲解:曲解则更多地涉及个人策略和目的,如抵抗不想要的社会定位或框架。例如,一个女性在听到男子叫她“宝贝”时有转身,这可以被视为一种拒绝接受这种社会定位的行为。
沟通效果:
总之,误解和曲解在社会沟通中有着不同的影响。
在法律领域,曲解行为通常指的是对法律条文或事实的错误解释或理解。这种行为可以是无意的误解,也可以是故意的曲解以达到某种目的。
曲解:则是指故意歪曲事物本来面目或对事物作不正确的反映,通常涉及主观上的故意。
枉法的概念:
“枉法”是指执法者因私心而曲解和破坏法律的行为。例如,在古代文献中,官员因私利而歪曲法律、滥用职权的情况被描述为“枉法”。这种行为不仅违反了法律本身,还破坏了法公正。
成语中的曲解:
对于曲解法律的偏差,则需要依靠民法解释方法来纠正
estoppel原则:
estoppel原则是一种防止欺诈误导的法律原则,它禁止一个人在其法庭陈述中进行自我矛盾。如果一方已经相信并依据对方的陈述采取行动,则不能撤销其陈述。
合同无效:
在实际司法实践中,法官需要通过查明案件事实、查阅法律条文,并运用逻辑推理得出判决。然而,有时法官可能会出现对法律条文的牵强附会理解,这种情况下,可以通过民法解释方法来纠正。
曲解在不同文化背景下有多种表现形式,这些形式可以分为有意和意的曲解。有意曲解通常是为了更好地理解或传达信息,而无意曲解则可能是由于人类经验的有限性导致的误解。
有意曲解:在翻译过程中,译者可能会采用意译的方式,将源语中的某些内容变作目标语中被认为是重要内容。这种策略使得目标读者只关注某些方面,而忽视了整个大背景下的其他部分。
无意曲解:由于不同文化的价值标准和文化内核的不同,在接受不同文化时难免会出现曲解。例如,一种语言去理解另一种文化现象时,可能会把语言中内在的理解赋予其观察的文化现象,从而产生曲解效应。
文学阅读中的曲解:在文学阅读中,读者可能会根据自己的主观意图对文本进行随意解释,这种解释往往游离于文本所提供的客体化内容和规定语境之外。
成语的曲解变体:成语的曲解变体反映了人们对成语的不同理解和运用。例如,“度日如年”原意为形容困苦的日子长久难熬,但现在被用来表示日子过得很好;“杯水车薪”原意是比喻量太小解决不了问题,但现在被用来形容工作辛苦却仍能坚持。
跨文化的“互鉴”与“置换 :在跨文化视野下,“曲解”具有变形/毁形、位置转移和转换的双重含义。这种变形不仅改变了某种事物的面目,还将其转移到另一个地点即置换。
古典主义的“三一律” :马克思认为古典主义的“三一律”是对亚里士多德《诗学》的一个“曲解”,但这种曲解在社会的一定发展阶段上是适合于普遍使用的形式,并且带有创造性的解读。
人际沟通中的曲解:在人际沟通中,曲解可以表现为善意曲解、肆意曲解和诡辩。善意曲解可能带有幽默或调侃的意味;肆意曲解无视原意,随意曲解概念或判断;诡辩则故意歪曲原意以达到自己的目的。
要有效地避免或减少曲解的发生,可以采取以下几种措施:
精兵简政,简化组织结构:通过扁平化和非层级化的组织结构,淡化传统的上下级关系,使员工之间的关系平等化。这样可以增加信息的流通性和透明度,减少因层级过多而导致信息传递失真。
选择准确精炼的表述:在沟通时,尽量使用准确且简洁的语言来表达自己的观点。可以通过多次练习和反馈,找到最适合的表述方式,以确保信息传递的准确性。
多角度验证理解:在正式沟通前,可以先向不同背景的人解释自己的观点,观察他们是否能正确理解。如果发现有理解偏差或困难,及时调整自己的表达方式。
自我反思和总:当出现对方理解不了的情况时,首先要反思自己的表达是否清晰、是否有遗漏或误解。同时,也可以总结应对刻意曲解的经验,以便在未来更好地处理类似问题。