例句
1.他驾着小飞机,完成了飞越太平洋的壮举。
2.燕子们每年这个时候都要飞越万水千山,寻找温暖的地方过冬。
1. 犹飞扬。
引
1. 承问震惶,精爽飞越。
《文选·刘琨〈劝进表〉》
2. 散华霏蕤,流香飞越。
南朝 宋
《山居赋》
谢灵运
3. 近日姑苏有张文之者,最工美人,其绰约明媚,令人神魂飞越。
明
《五杂组·人部三》
谢肇
4. 一度愁乡与睡乡,倾尽千觞已飞越。
清
《初更后有携酒食至者欣然命酌即用前韵》
黄景仁
2. 飞着从上空越过。
引
1. 鲤为诸鱼之长,形既可爱,又能神变。乃至飞越江湖,所以仙人琴高乘之也。
明
《本草纲目·鳞三·鲤鱼》〔集解〕
李时珍
2. 江湖之深,岱华之高,不能阻儿飞越。
清
《夜谭随录·霍筠》
和邦额
3. 飞越关山,飞越云树。
《夜蛾》诗
戴望舒
“飞越”是一个汉语词汇,拼音为fēi yuè其基本含义包括两个方面:
从上空飞行越过:这个意思通常用于描述飞机或其他飞行器在空中越过某个地点或区域。例如,飞机飞越大西洋就是指飞机从空中飞越了大西洋上空。此外,“飞越”也可以用于描述其他行活动,如飞行员飞越敌境、飞机飞越码头等。
飞扬:在文学和比喻中,“飞越”可以用来形容精神上的翱翔或飞扬。例如,“心神飞越”可以表示一种精神上的愉悦或超越。这种用法常出现在古代文献中,如刘的《劝进表》和谢灵运的《山居赋》中提到的“精爽飞越”。
此外,“飞越”还可以指上升到一个新的阶,例如在个人成长或事业发展中达到一个新的高度。
“飞越”一词具有丰富的语义和用法,不仅限于物理上的跨越,也常用于征精神上的飞跃或进步。在实际应用中,它涵盖了从具体事物的跨越到抽象概念的提升等多个层面。
在古代文献中,“飞越”一词有多种用例,主要涉及从上空飞行越过和飞扬的状态。以下是一些具体的用例:
戴望舒在诗中写道:“飞越关山,飞越云树”,形容从高空飞越山川和树木。
飞扬的态:
在现代文学作品中,飞越被用来象征精神上的飞跃或进步,这一象征意义丰富而深刻。我们可以看到飞越在文学中的多重含义和应用。
飞越象征着从旧质到新质的转化,比喻突飞猛进。例如,在鲁迅的《三闲集·文艺与革命》中,社会停滞着,文艺决不能独自飞跃,这表明了文艺在社会变革中的重要性和进步性。同样,在郭沫若的诗篇中,飞向天空常常被表现为对自由的追求和对未来的探索,这种追求不仅局限于梦中的意象,也体现在人们对于职业、生活方式、甚至是自我价值的重塑上。
飞越还象征着精神层面的超越。在基督教传统中,灵魂可以独立于身体而飞升,这象征着精神上的超越和解脱。例如,在莎士比亚的《哈姆雷特》中,克劳迪斯试图祈祷,尽管他的“话语飞升,但他承认他的“思想仍留在下方”,这象征着他的灵魂被罪恶所重压。
此外,飞越在文学中还常被用来表达精神层面的突破重生。例如,在费伊·韦尔登的《男人的心与生活》中,一对男女在飞机爆炸后奇迹般地安全着陆,这一场景象征着重生和第二次机会,因为通常从高处坠落会导致死亡。
总之,飞越在现代文学作品中被用来象征精神上的飞跃或进步,这一象征意义涵盖了从事物转化、社会进步到个人成长的广泛含义,表达了快速、突破和质变的概念。
在不同文化背景下,“飞越”一词的含义存在一定的异同。首先,从语言学的角来看,“飞越”主要指从上空飞行越过某地或物体,如飞越大西洋。这一定义在多个文化中都保持一致,体现了其作为动词的基本功能。
然而,在翻译领域,“飞越”被赋予了更深层次的文化和语言理解的含义。陆谷孙在其文章中提到,翻译不仅仅是文字的转换,更是一种跨越文化和语言障碍的尝试,需要深入理解源语言的文化背景,如同驾驶直升机在空中寻找最合适的着陆点。这种比喻中的“飞越”强调了翻译过程中的复杂性和挑战,以及对文化差异的敏感性和理解的重要性。
此,“飞越”一词在美国文化中也有特定的含义。例如,“飞越乡村”(Flyover Country)一词通常用来贬低美国远离大西洋或太平洋海岸的广大地。这个词的起源可以追溯到电影行业,当时只有纽约和洛杉矶两个地方被承认,而中西部地区则被称为“心腹地带”,用于强调特定的社会或政治价值观。
综上所述,“飞越”一词在不同文化背景下的含义既有共性也有个性。在一般语言使用中,它主要指从上空飞行越过某地或物体;
在心理学和个人成长领域中,飞越的概念被广泛应用于帮助个体实现自我提升和突破。以下是几个具体的应用案例:
梦境中的飞行体验:根据荣格心理学的研究,飞行象征着超越现实和限制的能力,可以代表个体对自由和独的追求。通过梦境中的飞行体验,个体可以探索自己内在的潜力和能力,从而获得对自己的认识和成长。例如,些人在梦境中飞行后感到更加自信和勇敢,这有助于他们在现实生活中追求自己的梦想和目标。
情感博主的指导:情感博主通过鼓励和指导,帮助个体逐步掌握自我成长的能力。例如,小鸟在情感博主的指导下不断尝试飞翔,虽然开始时摔倒了多次,但最终学会了从失败中吸取教训,并保持积极向上的心态,实现了自我的成长和突破。
职业规划工作坊:大学生个人发展心理训练工作坊通过团体互动和分享,帮助学生明确自己的目标和方向。参与者通过倾诉内心的想法和感受,彼此扶助、相互激励,最终现了个人的成长和突破。
飞轮效应:飞轮效应强调持续努力和行动的重要性,帮助个体建立正向的行为模式。例如,在学习新语言或养成早起习惯时,初期需要较大的意志力,但随着飞轮效应的出现,持续的努力会逐渐减少对意志力的需求,最终达到高效的工作模。
飞越、飞跃和跨越是描述跨越障碍或空间的动词,它们之间存在一定的区别和联系。
跨越:则更广泛地指超越地区和时间的界限,也可以表示超过或胜过,如跨越山岭、古今、先代等。
特点区别:
跨越:可以用于抽象概念,如时代的发展,也可以用于具体事物的跨越。
应用场景:
跨越:应用于多种场景,包括地理上的跨越(如山岭、河流)、时间上的跨越(如古今、先代)以及抽象概念上的跨越(如时代的发展)。
优缺点对比:
综上所述,飞越、飞跃和跨越虽然都涉及跨越的概念,但它们在定义、特点、应用场景及优缺点等方面都有所不同。