词典

斑斓的意思

bān lán

斑斓

拼音bān lán

1.斑斓常用意思: 颜色灿烂丰富。

词性形容词
近义词 灿烂 , 璀璨 , 鲜艳 , 绚烂 , 绚丽 , 斑驳 , 多彩
反义词 暗淡 , 黯淡 , 昏暗 , 灰暗
例词色彩斑斓
例词五色斑斓
例词云霞斑斓
例词斑斓耀眼

例句 1.阳春三月,色彩斑斓的花朵在微风吹拂下翩翩起舞。
2.元宵灯会上展出的花灯,色彩斑斓,光怪陆离。

斑斓引证解释

1. 色彩错杂灿烂貌。

1. 北有玉梁千丈,驾玄流之上……玉梁之侧,有斑斓自然云霞龙凤之状。 晋 《拾遗记·岱舆山》 王嘉
2. 斑斓五彩服,前路春物熙。 唐 《送别沅 权德舆
3. 忽地起阵狂风,一个斑斓猛虎,跳将出来,照头一扑,把行者拖的去了。 《二刻拍案惊奇》卷三六
4. 我还更乐观于杂文的开展,日见其斑斓。 《且介亭杂文二集·徐懋庸作〈打杂集〉序》 鲁迅

2. 比喻孝养父母。

1. 违定省,绝温凊,把斑斓疏旷也。 明 《玉镜台记·得书》 朱鼎


相关词 五彩斑斓 色彩斑斓 五色斑斓 花色斑斓

斑斓是什么意思

“斑斓”是一个汉语词汇,拼音为“bān lán”,其基本含义是形容色彩丰富、美丽多彩。个词语常用来描述景物或艺术品的美丽,如五彩斑斓的花海、斑斓的彩虹等。斑斓也可以用来形容人物的美丽,例如斑斓的衣着或斑斓的妆容。

斑斓一词最早出现在《史记·滑稽列传》中,用来形容楚国公主出嫁时婚礼的盛况。后来,这个词语逐渐被用来形容各种美丽多彩的事物。在现代汉语中,斑斓不仅指色彩错杂灿烂的样子,还比喻生活多姿多彩。

斑斓的英语翻译为“gorgeous, brightly colored, multi-colored”,法语翻译为“splendide, multicolore et éclatant”,德语翻译为“farbenprächtig”。此外,斑斓也常用于文学作品中,如描述非洲色彩斑斓的世界、五彩斑斓的画卷等。

斑斓的近义词包括瑰丽、秀丽、绚丽、艳丽、辉煌、鲜艳等。它的反义词则是黯淡和黑暗,这些词汇通常用来描述色彩单一或不鲜明的事物。

斑斓一词在不同的语境下有着丰富的应用,可以用来形容自然景观、花卉植物、织物图、艺术品等,也可以用于比喻生活中的多姿多彩。

斑斓在现代汉语中的应用有哪些具体例子?

在现代汉语中,“斑斓”一词的应用非常广泛,主要用来容色彩丰富、绚丽多彩的景象或物体。以下是一些具体例子:

  1. 自然景观
  2. 描述公园里的花彩斑斓,画笔点染树梢和山峦。
  3. 雨后彩虹下的葱绿,古文中的五彩斑斓世界。
  4. 秋天树的千姿百态,菊花的迷人风景。

  5. 艺术作品

  6. 海水的斑斓光柱,色彩斑斓的抒情油画。
  7. 水生动植物的多彩展示。

  8. 日常生活

  9. 湖湾处色彩斑斓的游船,夜晚五花八门的灯光。
  10. 城市中色彩斑斓的景象。

  11. 文作品

  12. 鲁迅《故事新编·补天》中的描述:“桃红和青白色的斗大的杂花,在眼前还分明,到远处可就成为斑斓的烟霭了”。
  13. 碧野的《天山景物记》、唐权德舆的《送别沅泛》诗、鲁迅的《且介亭杂文二集·徐懋庸作序》等。

  14. 成语应用

  15. “五彩斑斓”形容多种颜色错杂而繁多耀眼,如春天的花朵、夜空的烟火、湖底的珊瑚、彩虹、葡萄架上的葡萄、喷泉的水花、公园的花朵等。

斑斓的英语、法语和德语翻译是否有细微差别,这些差别体现在哪些方?

斑斓的英语、法语和德语翻译确实存在细微差别,这些差别主要体现在词汇选择和语法结构上。

在英语中,“斑斓”可以翻译为“gorgeous, brightly colored, multi-colored”。这些翻译反映了英语中对色彩丰富、绚丽多彩场景的描述方。例如,在描述自然景观、宗教文化、生物多样性等方面,英语中常用“multicolored”、“gorgeous”和“brightly colored”等词汇。

在法语中,“斑斓”的翻译为“splendide, multicolore et éclatant”。法语倾向于使用更正式和精确的表达方式,这可能与法语在不同地区(如加拿大)的差异有关。此外,法语通常比德语更礼貌,有时带有浪漫和情感色彩,因此在翻译时需要特别注意词汇的选择和句子结构的调整。

在德语中,“斑斓”的翻译为“farbenprächtig (Adj)”。德语在词汇和语法上与英语和法语都有所不同。例如,德语中的词形变化复杂,且缺乏一些规律性,这使得德语翻译比英语翻译更具挑战性。德语的发音系统相对简单,但在词汇和语法的规律变化上却更复杂。

总结来说,斑斓在英语、法语和德语中的翻译不仅涉及词汇的选择,还涉及到语法结构和文化背景的差异。

斑斓的近义词和反义词在不同语境下的使用有何区别?

斑斓的近义词和反义词在不同语境下的使用有显著区别。斑斓一词主要描述色彩错杂灿烂,形容花纹鲜丽,光彩夺目。其近义词包括瑰丽、奇丽、秀丽、艳丽、鲜等,这些词语都用来形容色彩丰富、灿烂的样子。例如,在描述自然界的多彩景象时,如油菜花海、果园中的水果、菊花的色彩等,斑斓一词能生动地展现多世界的美丽。

然而,斑斓的反义词则包括黯然失色和色彩单一,这些词语描述的是色彩单一或黯淡无光的态。例如,在比较不同绘画作品时,如果一幅画与另一幅相比显得黯然失色,那么这幅画可能在色彩表现上不如后者丰富和生动。

此外,斑斓的近义词和反义词在具体语境中的使用也有所不同。例如,五彩斑斓常用于形容发光物体的颜色错杂而耀眼,而五彩缤纷则更强调色彩的绚丽好看。在描述生活或文学作品丰富多彩时,五彩斑斓和五彩缤纷都可以使用,但前者更侧重于颜色的多样性和错杂多,后者则更强调色彩的绚丽和美丽。

斑斓在文学作品中的应用有哪些经典案例?

斑斓在文学作品中的应用有多个经典案例,主要体现在诗词中对色彩的运用上。这些诗通过色彩的描绘,构建了生动的画面,展现了自然界的绚丽多彩,同时也表达了诗人的情感和思想。

  1. 白居易的《忆江南》 :这首诗描绘了江南春天的美丽景色,太阳照耀下的江花红胜火,江水绿如蓝,色彩绚丽,令人回味无穷。

  2. 观的《行香子·树绕村庄》 :以白描手法和浅近的语言,勾勒出春光明媚、万物竞发的田园风光,桃花红、李花白、菜花黄,色彩缤纷。

  3. 毛泽东的《菩萨蛮·大柏地》 :运用七种颜色铺叙,描绘了彩虹的绚丽夺目,全词中彩虹、斜阳、村庄墙壁、天宇湛蓝和群山苍翠构成和谐的画面。

  4. 李清照的《鹧鸪天·桂花》 :以“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留”四字,形神兼备地写出了桂花的独特风韵,无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄。

  5. 李益的《诣红楼院寻广宣不遇留题》 :以瑰丽的色调和清新的语言,出绚烂秋色,创造出碧天、红楼“气势两相高”的寥廓境界。

  6. 白朴的《天净沙·秋》 :描绘了秋天傍晚的山清水秀,霜白小草、火红的枫叶、金黄的花朵在风中摇曳,为萧杀的气氛平添生机活力。

  7. 晏殊的《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》 :注重色彩描写,通过“芙蓉金菊”、“秋色如画”、“红树间疏黄”等词语,描绘出一幅色彩斑斓的画卷。

  8. 王世贞的《忆江南·歌起处》 :以夕阳、梅雨、藕丝风等元素,营造出色彩和谐的景象,折射出词人心灵的平静和强烈的思乡之情。

  9. 李贺的《雁门太守行》 :几乎句句都有鲜明的色彩,金色、胭脂色和紫红色与黑色、秋色、玉白色交织,构成色彩斑斓的画面,展现了人对敌军的蔑视和对守城将士的赞美。