例句
1.她坐在钢琴旁边，随手翻弄着一本琴谱。
2.他坐在这里心不在焉地翻弄着报纸。
1. 翻动摆弄。
引
1. 嘉靖甲子，因淳安山中出银矿，聚无赖百余人。官府绝不为区处，乃于严州商货经历之处，逐船盘验。凡铜、铁、铅、锡以至油、米、鱼、肉之类，以为将售于杭贼，勒写报单，再三翻弄，甚至差人押入新安界始罢。
明
《贤博编》
叶权
2. 〔宝玉〕因叫个小丫头子捧着方才那一盘子贺物，将自己的玉带上，用手翻弄寻拨，一件一件的挑与贾母看。
《红楼梦》第二九回
3. 正在翻弄，忽然像感触到什么一样，她盯着那镯子，像是以前见过的花样。
《危巢坠简·归途》
许地山
4. 钢琴旁边坐着那位穿淡黄色衣服的女郎，随手翻弄着一本琴谱。
《子夜》一
茅盾
2. 颠倒播弄。
引
1. 然皆倚中官为窟，翻弄无所不至。
明
《高先生墓志铭》
朱国祯
2. 兄诗文有得意处，但当自娱，切勿动名心，强播人间，没紧要惹出许多翻弄也。
明
《柬友人》
袁宏道
“翻弄”是一个汉语词汇，读音为fān nòng，意思是来回翻动或颠倒摆弄。具体解释包括：
“翻弄”也可以用于形容人的动作或心理状态的反复不定，例如在许地山的《危巢坠简·归途》中，描述一个人在翻弄镯子时忽然有所感触。
根据提供的信息，无法直接回答“翻弄”在古代文学中的具体应用和例子。我搜索到的资料主要涉及“翻案”、“播弄”、“翻云覆雨”、“翻检”和“翻腾”等词语的解释和用法，但没有直接提到“翻弄”这一体词语的应用和例子。
然而，可以参考与“翻弄”相关的词语“播弄”和“翻云雨”来推测“翻弄”的可能用法。例如，“播弄”一词在古代文学中常用于描述挑拨是非、操纵玩弄等行为。而“翻云覆雨”则常用来形容反复无常或玩弄手段。
根据提供的信息，无法回答问题“‘翻弄’一词的历史演变过程是怎样的？”。我搜索到的资料中没有直接提到“翻弄”一词的历史演变过程。
根据提供的信息，无法直接回答“翻弄”在现代汉语中的不同含义或用法。而，我们可以从相关词汇和成语中推测出一些可能的用法。
我们可以总结出“翻弄”与其他类似词汇（如“摆弄”、“玩弄”）在使用上的区别：
例如：“他把桌上的文件翻弄了一番，终于找到了那份重要的报告。”
“摆弄”：
“摆弄”还可以表示摆布或利用，如操纵别人的行动。
“玩弄”：
例如：“他总是玩弄感情，从不认真对待任何一段关系。”
“翻弄”与“摆弄”区别：
例如：“她粗手笨脚地摆弄花瓶，结果把它打碎了。” 这里的“摆弄”强调了对花瓶的玩弄行为，而“弄”则可能用于描述更广泛的动作。
“翻弄”与“玩弄”的区别：
“翻弄”在不同方言中确实有特殊的含义或用法。以下是一些具体的例子：
翻不过里外：指区分不清里外面或左右，也可以指区分不清对象的好坏。
唐山方言：
翻嚯：形容不讲道理、蛮不讲理的人。
成语中的用法：