例句
1.他的想法完全脱离现实,让人无法接纳。
2.两小时过去了,患者终于脱离了危险。
1. 离开;断绝。
引
1. 脱离了酒色财气,人我是非,倒大来好幽哉快活也啊!
元
《任风子》第三折
马致远
2. “汝欲脱离苦厄么?”上前把手一指,那枷杽纷纷自落。
《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》
3. 你的家庭环境是那样,能够早脱离一天好一天。
《家》三九
巴金
「脱离」通常是指从某种环境、状态或关系中分离出来①③。例如,在危险环境中脱离安全的地带,或者在社会上脱离某种情绪化的分歧中①②。在医学中,视网膜脱离则表示眼睛的薄层组织与为眼睛提供氧气和营养物质的血管层分离⑤。「脱离」同时也有可能指停止某些行为或投身,如年轻人脱离政治⑧⑥。当然,「脱离」也可指某种精神的分离与超脱,如脱离凡尘和世俗④。
In summary, the term "脱离" generally means to separate from certain environments, states, or relationships. It may refer to leaving dangerous places to escape, disengaging oneself from social conflicts to obtain equality, medical conditions that imply disconnection of the retina with nutrient and oxygen-rich vascular layers, or young people abstaining from politics, stopping engagement, and even mental or spiritual separation and transcendence ⑤[citation:iation:6].