例句
1.北京的许多名胜古迹现在还保留着本来的面貌。
例句
1.我们俩本来不熟悉,后来却成为了好朋友。
例句
1.这事本来就不该你管,你却去横插一脚,白白惹人不快。
1. 原来;向来。
引
1. 事本来台郎统之,令史不行知也。
三国 魏
《选举令》
曹操
2. 况我今四十,本来形貌羸。
唐
《白发》诗
白居易
3. 本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人。
宋
《题梁山军瑞丰亭》诗
陆游
4. 然知行之体,本来如是,非以己意抑扬其间。
明
《传习录》卷中
王守仁
5. 这地方在北京南城角,本来是京城有名的风景区。
《京城漫记》
杨朔
2. 指人本有的心性。
引
1. 合城知他这托生报雠,又不忘本来,都来参谒、施舍。
《型世言》第三五回
2. 你去走一遭,回来也误不了你的正果。但不可迷失了本来,堕入轮回之内。
《醒世姻缘传》第二一回
3. 赖君夙根尚厚,或当不昧本来。
清
《淞隐漫录·朱仙》
王韬
4. 心理之辟,尤在昧厥本来。
《〈小说林〉发刊词》
黄人
3. 谓本有心性没有泯灭。
引
1. 万机俱泯迹,方识本来人。
唐
《诗》之二七七
寒山
“本来”是一个多义词,具有多种含义和用法。“本来”主要有以下几种意思:
从一开始:表示事物或事件的起源或初始状态。例如,“本来面貌”指的是事物最初的状态。
向来,原来:指过去的状态或常态,强调某事或某种情况在过去一直如此。例如,“他本来身体很瘦弱,现在很结实了”中的“本来”就是指过去的身体状况。
原先,先前:表示事情发生的时间或顺序,强调过去某个时间点的状态。例如,“我本来不知道,到了这里才听说有这么回事”的“本来”指的是过去不知道的情况。
理所当然:表示某事是自然发生的,无需解释或明。例如,“本来就该这样办”中的“本来”表示这件事情是理所应当的。
此外,“本来”还可以用于表达对比关系,如“本来P,后来一p”的句式中,具有连接功能。在古代文献中,“本来”也常被用指代人本有的心性,如《醒世姻缘传》中提到的“不可迷失了本来,堕入轮回之内”。
“本来”在汉语中是一个多义词,其具体含义需要结合上下文来理解。
“本来”在古代文献中的具体用法和含义主体现在以下几个方面:
“本来”作为时间副词,表示“原本”或“原先”的意思。例如,在南北朝期的文献中,有“其母本来讷口钝辞,既怀此儿,谈语巧妙,瑜倍于常”。这里的“本来”表示母亲原本不善言辞,但怀了孩子后变得能善辩。此外,唐代文献中也有类似用法:“本来求解脱,却见受驱驰”,表示原本希望解脱,但结果却是被驱使。
在某些情况下,“本来”还带有对比的意味,即表示“之前如此,后来不如此”的变化。例如,《汉书·地理志下》中提到:“宋虽灭,本大国或地区,故自为分野”,这里的“本”表示宋国原本是大国或地区,但后来灭亡了。这种用法在《史记》中也有现:“项王怒,烹陵母。陵卒从汉王定天下。以善雍齿,雍齿,高帝之仇,而陵本无意从高帝,以故晚封,为安国侯”,这里“本无意从高帝”表示原本没有跟随高帝的意图。
“本来”还可以表达叙事者或说话人对某种行为或性状的强调、评议等情态。例如,在现代汉语中,“本来1b”与“本来2”常用于表达一种语用意义,如:“事情迫到眉尖,本来2应该马上决定,然而倒迟疑起来了”,这里的“本来2”表示按道理就应该马上决定,但事实并未如此。
在某些语境下,“本来”还可以带有虚拟意味,表示按道理就应该这样。例如:“他本来无须乎立刻这样办,可是他等不得”,这里的“本来”表示按道理不应该立刻这样做,但实际上却不得不这么做。
古代文献中,“本来”有时也用于特定的宗教或哲学语境中,如佛教术语中的“本来空”、“本来无一物”,表示一切事物从空而来,或在一切事物存在之前的状态。
“本来”与其他表示时间或状态的词语(如“原来”、“原先”)在使用上有以下区别:
“原来”则更多地用于表示发现真实情况,即“发现了以前不知道的情况”。例如:“原来是你帮我打扫房间的”。
语气和对比:
“原来”则没有这种对比意味,它只是陈述一个事实或发现。
语法功能:
“原来”主要作为副词使用,通常不充当其他语法角色。
语境中的应用:
在现代汉语中,“本来”用于表达对比关系时,通常出现在“本来P,后来一p”句式中,其中P代表某个状态或行为。这种用法强调了从过去到现在的变化对比。例如:
“他们几个本来不是一个单位的,现在却成了同事。” 这里“本来”表示过去的状态,而“现在却成了同事”则表示了变化。
“这事本来应该听他的,但后来我决定自己做决定。” 这里“本来”表示按道理应该听他的意见,而“后来”则表示实际做了不同的选择。
“他本来是挺自然的、挺简单的事全变得那么复杂。” 这里“本来”表示事情原本的状态,而“现在变得复杂”则表示了变化。
“本来”在不同方言中确实有其特定的含义和用法。例如,在温州方言中,“本来”可以表示“原本”或“生来就有”的意思。这与普通话中的用法有所不同,普通话中的“本来”通常表示原有的状态或特征,如衣服本来的颜色是白的,现在变成黑的了。
此外,从语义和句法功能的角度来看,“本来”在现代汉语中主要集中在陈述句里,并且在肯定句中使用较多。而在温州方言中,“本来”可能更多地用于描述某种事物的固有属性或天生特征。
关于“本来”的词源和历史演变,有几篇详细的研究论文和资料可以参考。
李明在其2018年的论文《副词“本”的演变研究》中,探讨了“本”从时间副词义“之前”引申出的多重功能,包括篇章连接功能和语气副词功能。他指出,“本来”的核心演变是由时间副词义“之前”的引申,这一过程涉及概念成分、人际成分和篇章成分的发展顺序。
此外,李明还通过分析古籍如《墨子》、《尚贤下》、《天志中》等,发现“本”和“本来”在不同语境下具有不同的含义,如表示追原、语气副词等,并讨论了其在现代汉语中的用法。
唐为群在2010年的论文《副词“本来”的语义与句法功能研究》中,对“本来”的语法意义进行了深入探讨,将“本来”分为“本来1a”、“本来1b”及“本来2”,并分析了它们的分布和用法。例如,“本来2”可以与表示短时、未然的时间副词共现,表示本该立刻采取某种行动事实并未如此。