例句
1.这栋大楼糅合了中西建筑的特点,在整个街道上显得别具一格。
2.这本书系由许多资料糅合而成,质量不高。
1. 搀和;混合。
引
1. 万国新语者,本以欧洲为准,取其最普通易晓者,糅合以成一种,于他洲未有所取也。
《驳中国用万国新语说》
章炳麟
2. 歌声与劳动糅合在一起。
《杜晚香·欢乐的夏天》
丁玲
3. 作者把历史和传说,事实和幻想糅合在一起。
《乌普萨拉散记》
冯至
“糅合”是一个汉语词汇,拼音为róu hé,意思是搀和、混合,通常用于描述将两种或多种不适宜合在一起的事物融合在一起的过程。例如,在建筑中,糅合可能指的是将中西建筑的优点结合起来。此外,“糅合”也可以用于描音乐、文学、历史和传说中的融合,如将历史与传说、事实与幻想糅合在一起。
在不同的语言中,“糅合”的对应词汇包括英语的mix, blend,德语的mischen,法语的mélange。这个词语常用于描述将不和谐或不协调的事物混合在一起,形成一个的整体。
“糅合”强调的是不同元素的混合和融合,尤其在它们原本不适宜结合的情况下,通过种方式将其结合在一起,创造出新的整体或效果。
“糅合”在不同文化中的应用和例子非常广泛,涵盖了建筑、时尚、手工艺、美食、音乐等多个领域。以下是一些具体的例子:
建筑:曼谷的建筑创新融合了不同文化的元素,例如将西方风格与东南亚传风格相结合,创造出独特的现代建筑。
时尚:泰国少数民族的传统服饰被改编以迎合西方口味和海外市场的需求,体现了文化的糅合。
手工艺:东南亚部落的手工品常常结合当地文化与西方影响,以吸引外国市场。
美食:融合菜(Fusion Cuisine)是一种将同国家的食材和烹饪方法结合在一起的新美食形式,例如将亚洲风味融入西餐中。
音乐:爵士乐是欧洲乐器、记谱法和音乐概念与西非乐器、声乐实践和音乐思想相结合的产物,形成了独特的美国音乐流派。
宗教与信仰:中亚吉尔吉斯斯坦的一个古老基督教墓地展示了不同信仰体系(如聂斯脱利派基督教和佛教)在特定地区融合形成新事物的过程。
艺术:在北欧,中世纪的宗教艺术中可以看到多种原本独立的传统图案的融合,例如瑞典的 runestones 和英国的 Gosforth 十字架。
电影:Indo-Canadian 电影《Massala》和 Indo-American 电影《Mississippi Massala》通过混合印度和加拿大或美国的文化产品,创造出新的艺术作品。
这些例子展示了文化糅合不仅保留了原有文化的独特性,还通过相互影响和创新,形成了新的文化现象。
“糅合”一词的历史起源和发展过程可以从多个角度进行探讨,包括语言学、词汇学以及文化背景等方。
从语言学的角度来看,“糅合”一词在汉语中经历了从合并到融合的历史演变。在上古汉语时期,趋向结构的词汇句法过程主要是通过合并来实现的,例如“奔”和“走”这两个动词直接带处所宾语,处所成分是位移的终点。然而,随着时间的推移,特别是在中古以后,趋向结构的词汇句法过程逐渐演变为融合,出现了方式动词带趋向补语或结果补语的结构形式,并且这种融合具很强的能产性。例如,“哭烈”和“看熟”这样的“强结果”只能通过融合来分析。
从词汇学的角度来看,“糅合”一词可以与词汇融合(blend)的概念相联系。词汇融合是指两个或多个单词合并成一个新词的过程,这种现象在语言学中被广泛研究。例如,词汇融合可以是拼写错误的结果,也可以是故意创造的组合词。词汇融合在不同语言中都很常见,表明这种现象在语言发展的早期就已存在。词汇融合在当代语言中变得越来越常见,被用于创造混合名称或作为艺术装置。
此外,“糅合”一词还可以与词汇句法过程中的合并和融合现象联系起来。合并是所有语言中都具有的一种基本的词汇句法过程,而融合则不是所有语言中都具有的。汉语的发展规律和趋势是从合并到融合,这为研究汉语形式和意义的互动关系提供了重要方向。
“糅合”一词的历史起源和发展过程涉及从合并到融合的语言演变过程,反映了汉语在不同历史阶段对词汇句法结构的不同处理方式。
在现代设计领域中,“糅合”(Hybridization)的应用非常广泛,涵盖了从建筑设计到时尚计等多个方面。以下是一些具体的案例和应用:
另一个例子是大手町プレイス,通过外部ルーバー的设计,实现了日射遮蔽和光线反射功能,同时确保了良好的眺望效果。
时尚设计中的糅合
在时尚设计中,糅合通常表现为将不同的服装、风格或材料重组,创造出全新的设计。例如,Alexander Wang、Juun J、Unravel 和 Miharayasuhiro 等设计师在时装秀上展示了这种类型的混合服装,将不同服装合并成一件作品。
艺术设计中的糅合:
拉塞尔·卡斯特利(Rauschenberg)在20世纪60年代中期的作品中创造了“combine”一词,这种形式将物体融入其持介质中,超越了传统的拼贴艺术。例如,他的作品《Bed》通过使用床上用品作为替代品,展示了如何将日常物品与艺术创作相结合。
复合设计与参数设计:
参数设计则利用计算逻辑指导设计和生产过程,通过三维空间旋转定义墙体参数,创造出无限的设计变化。例如,Gramazio Kohler的机器人组装砖墙展示了每个砖块作为独立元素的独特位置和无限连接可能性。
生态友好型建筑:
“糅合”、“融合”和“混合”这三个词汇在使用上既有联系也有区别,它们各自有着不同的语义和应用场景。
应用:糅合常用于描述文化、思想、艺术等面的融合。例如,糅合不同的文化元素,形成新的文化现象。
融合:
应用:融合广泛应用于多个领域,如信息技术与教育的深度融合,强调结构性变;语言学中的融合词现象,要求使用一种代码或另一种代码来构成某些成分,从而成为其语法的一部分。
混合:
它们都可以用于描述不同事物的结合,只是具体的应用景和语义侧重点不同。
区别:
总之,“糅合”、“融合”和“混合”虽然在某些情况下可以互换使用,但它们各自有着独特的语义和应用场景。
“糅合”在艺术创作中扮着至关重要的角色,它不仅丰富了艺术的表现形式,还促进了跨领域的创新与融合。从历史和理论的角度来看,“糅合”在艺术创作中的作用影响可以从多个方面进行评价。
“糅合”能够打破传统艺术形式的界限,创造出全新的艺术体验。例如,杰克·凯奇在1960年代的“组合”项目中,通过改变传统艺术作品的垂直构图为水平构图,象征着艺术主题从自然转向文化的深刻变化。这种构图的改变不仅影响了观众的观看角度,也改变了艺术家与艺术作品之间的想象性对峙关系,体现了“糅合”在艺术创作中的创新性和变革性。
“糅合”在艺术创作中具有重要的社会文化意义。它有助于保护文化遗,促进包容性,赋予创作者更多的自由度,并鼓励创意。通过将不同艺术形式和工艺相结合,艺术家们能够探索新的表达方式,从而形成更加多样化、生动和容的艺术社区。这种融合不仅丰富了艺术的表现手法,还增强了艺术作品的社会影响力。
此外,“糅合”在艺术创作中也体现了跨领域的合作与整合。例如,理查德·瓦格纳提出的“Gesamtkunstwerk”概念,即整合各种艺形式,强调了不同艺术元素之间的协调与统一。尽管Cunningham的方法更像拼贴画,但他通过动态个性化的方式,将舞蹈、音乐、艺术装置等素融合在一起,创造出令人愉悦的艺术作品。这种跨领域的合作不仅提升了艺术作品的整体美感,还增强了观众的感官体验。
“糅合”在艺术创作中还具有重要的心理和认知作用。跨领域合成能够激活多个感官统并行工作,影响艺术作品的感知者。例如,在将舞蹈编排为音乐时,编舞者通常会要求大型舞蹈动作与音乐中的强拍相联系,从而影响观众对作品的感知。这种感官的协调与强化,使得艺术作品更加生动和富有感染力。
总之,“糅合”在艺术创作中具有多方面的积极作用。它不仅推动了艺术形式的创新与变革,还促进了跨领域的合作与整合,增强了艺术作品的社会文意义和心理认知效果。