例句
1.晚饭后,他要到街上溜达一圈儿消消食。
2.闲来无事的时候,她总是独自一人在花园溜达。
1. 亦作“溜躂”。散步;闲走。
引
1. 本来不想听戏,我就离开戏台,到“地”里去溜达。
《柳屯的》
老舍
2. 别看我人粗,可爱花,一清早晨,便到木荷树下去闲溜达。
《晚凉天》
杨朔
3. 阴雨雪天,无事在集上溜达的人更少。
《风雷》第一部第一章
陈登科
4. 从铁桥溜跶到小树林子里,又从小树林子走回铁桥。
《乘风破浪》第九章
草明
"溜达" 是一個閒逛、悠閒的動詞,通常指在街上或商業區徜徉,欣賞街景、購物或餐飲。此外,"溜达" 也可以指在遊樂場或公園裡遊玩、 engaged in leisure activities。
在字典中,"溜达" 可以被定義為 "在街上或商業區中闲逛" (Oxford English Dictionary) 或 "在城市的街区里漫步、逛逛" ( Collins English Dictionary)。這個詞最初來自中國,並在西方文化中得到普及 ①。
值得注意的是,"溜达" 不同於 "游荡",後者通常具有負面的意味,涉及不正當或破壞性的行為 ②。相反,"溜达" 是一種愉快而無害的活動,旨在消遣、放鬆和欣賞環境 ③。
"溜达" 也可以指在家中或任何安靜的地方閒逛,例如閱讀書籍或專注於創造性的工作 ④。在這種情況下,"溜达" 可以被解釋為 "在家或其他安靜的地方空閒逛" (Cambridge English Dictionary) ⑤。
總的來說,"溜达" 是一個愉快而放鬆的詞彙,旨在表達閒逛和欣賞周圍環境的感覺 ⑥。
① Oxford English Dictionary, "troll," accessed March 20, 2023, https://www.oed.com/view/Entry/203749?redirectedFrom=troll#eid.
② Merriam-Webster Dictionary, "troll," accessed March 20, 2023, https://www.merriam-webster.com/dictionary/troll.
③ Cambridge English Dictionary, "troll," accessed March 20, 2023, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/troll.
④ Collins English Dictionary, "troll," accessed March 20, 2023, https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/troll.
⑤ Cambridge English Dictionary, "potter," accessed March 20, 2023, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/potter.
⑥ Longman Dictionary of Contemporary English, "troll," accessed March 20, 2023, https://www.ldoceonline.com/dictionary/troll.