例句
1.他脑子一转悠,就立马想出了解决的办法。
例句
1.他每天早上都会去公园转悠一圈儿,锻炼一下身体。
2.我在湖边转悠了好半天,一无所获,感到十分扫兴。
1. 转动。如眼珠子直转悠。
引
2. 漫步;闲逛。
引
1. 在新街口附近他转悠了一会儿。
《骆驼祥子》二
老舍
2. 大家都在歇着,只有刘队长一个人在泥洼子里转悠。
《垫道》
高凤阁
“转悠”这个词在汉语中有多种含义,主要可以分为以下几类:
转动:指物体的旋转或移动。例如,“他眼珠一转悠就想出个主意”,这里的“转悠”表示眼珠子在转动。
漫步或闲逛:指人无目的地在某个地方走动或闲逛。例如,“我顺着码头转悠”,表示沿着码头漫步或闲逛。
一再浮现:指某事在脑海中反复出现。例如,“这件事一直在我脑子里转悠”,表示这件事在脑海中不断浮现
此外,“转悠”这个词在不同的语境中可能有不同的用法和含义。例如,在北京中,“转悠”有时带有自嘲或厌恶他人的色彩,表示闲溜达或来回寻找。
“转悠”这个词的读音是“zhuàn you”,其中“悠”的发音为轻声。它的近义词包括“悠闲”、“溜达”、“散步”等。
“转悠”是一个多义词,根据上下的不同,可以表示物体的转动、人的漫步或闲逛,以及某事在脑海中的反复浮现。这些不同的用法使得“转悠”在日常交流中具有丰富的表达力。
搜索结果并没有直接提及“转悠”在不同地区的方言中的特定含义或用法。但是,我们可以从搜索结果中找到一个与“转悠”含义相似的词——“忽悠”,并探讨其在东北方言中的演变和使用场景,以此来推测“转悠”可能的方言含义。
在东北方言中,“忽悠”原本意为晃动,但后来发展出了吹捧、说假话、胡说、谣传、设圈套、欺骗等含义。这表明“忽悠”一词在东北区具有丰富的语境和使用场景,反映了东北人的语言习惯和文化特色。
虽然“转悠”和“忽悠”在字面上意义同,但它们都涉及到一种非正式、随意的行为或状态。因此,我们可以推测,“转悠”在不同地区的方言中可能也有类似的含义或用法,如描述一个人漫无目的地动、闲逛、游荡等行为。然而,具体到每个地区的方言含义,需要更详细的资料来确认。
“转悠”一词的历史演变过程可以从其字面意义和使用场景来分析。“转悠”这个成语的起源并没有明确的故事,它是根据汉语词汇的本义和用法演变而来的。在现汉语中,“转悠”通常用来描述一个人在某个范围内不停地活动、转动,但没有明确目的或方向。这种用法可能与“悠悠球”的流行有关悠悠球作为一种玩具,在全球范围内风靡一时,其名字和玩法也影响了汉语中“转悠”一词的使用。
此外,“转悠”一词的使用场景也反映了其历史演变。例如,在商场、公园等地方逛荡、游荡的情况,以及在某个范围内不停地活动、转动,但没有明确目的或方向的情况。这些场景可能与现代旅游的概念有关,旅游者在寻找乐趣或享受悠闲时光时的旅行,也体现了“转悠”的含义。
在现代汉语中,“转悠”、“悠闲”、“溜达”和“散步”这几个词都与行走有关,但它们各自有独特的含义和使用场景。
在使用上,“转悠”常用于口语中,尤其是在非正式场合。
悠闲:
“悠闲”可以用来形容任何放松的状态,不一定涉及行走。
溜达:
在文学作品中,“溜达”常用来描述人物的闲逛行为。
散步:
总结来说,“转悠”强调行走的随意性和不确定性;“悠闲”则是一个形容词,描述一种轻松自在的状态;
在文学作品中,“转悠”一词的使用案例可以追溯到古代诗歌和代小说中。例如,在唐代诗人元稹的《酬乐天得微之诗知通州事》中,有“近来魂梦转悠悠”这样的句子,表达了诗人对远方友人的思念之情。此外,在南唐冯延巳的《鹊踏枝》词中,也有“撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处”的描述,描绘了春日里纷乱的思绪和难以捉摸的梦境。
在非中文语境下,“转悠”通常被翻译为hang about/around”。这个短语用来描述一个人在某个地方闲逛、徘徊或逗留,没有特定的目的或方向。例如,在英文中,如果有人说“Let’s go for a walk and hang about”,这可能意味着他们打算在散步时随意走动,享受周围的环境,而不是有明确的目的地。
此外,“转悠”也可以与“晃悠”、“悠荡”等词一起使用,这些词都涉及到一种轻松、随意的移动方式。在不同的语境中,“转悠”可以表示一种悠闲、自由自在的状态,或者是一种无目的的徘徊和观望。