词典

暂时的意思

zàn shí

暂时

拼音zàn shí

1.暂时常用意思: 较短的时间之内。

词性名词
近义词 临时 , 姑且 , 一时 , 暂且 , 且则 , 权且 , 且自
反义词 长久 , 长远 , 永远 , 长期 , 永久 , 永恒
例词暂时回避

例句 1.今天的故事暂时讲到这里,明天我们接着讲。
2.在洪水退去之前,他们暂时住在帐篷里。

暂时引证解释

1. 一时;短时间。

1. 蓂荚、朱草,亦生在地,集于众草,无常本根,暂时产出,旬月枯折,故谓之瑞。 汉 《论衡·讲瑞》 王充
2. 红颜本暂时,君还讵相及。 南朝·梁 《秋夜凉风起》诗 费昶
3. 古之兼官,多是暂时摄领。 宋 《梦溪笔谈·故事二》 沈括
4. 不羡腰金照地光,暂时假面弄西凉。— 宋 《柳子玉亦见和因以送之》 苏轼
5. 这衣服小弟暂时借穿,回时依旧纳还。 《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》
6. 西线暂时沉寂,激烈的炮战移到常高山那面。 《铜墙铁壁》第十七章 柳青


暂时是什么意思

“暂时”一词在汉语中主要表示时间短暂、临时的状态情况。具体来说,“暂时”通常用于描述某事或某物在短时间内存在或发生,但不会持续太久。例如,当朋友告你他暂时不能见面时,意味着他只是在一段时间内无法与你见面,并不是永久性的。

“暂时”的拼音为“zàn shí”,其基本含义是短时间内,可以用来形容某种状态或情况只是暂时的,会在一段时间后结束或改变。例如,在工作合同中,如果老板说你的合同暂时的,这意味着合同只在一段时间内有效,可能会在未来终止。

此外,“暂时”还可以用于描述一些临时性的措施或状态,如因翻修马路而暂时停止通行的情况。在文学作品中,“暂时”也常用来描述短暂的情感或事件,如“红颜本暂时,君还詎相及”。

在使用上,“暂时”可以作为形容词修饰名词,也可以作为副词使用,例如“暂时停止”、“暂时休息”等。它与“临时”、“暂且”等词有相似之处,但也有细微的区别。例如,“临时”更多指事到临头的状态,而“暂时”则强调时间的短暂性。

“暂时”是一个灵活多用的词汇,广泛应用于描述各种短暂的状态和情况,帮助我们更好地表达事物的临时性和时限性。

“暂时”一词的历史演变和起源是什么?

“暂时”一词的历史演变和起源可以追溯到南朝梁时期,最早见于费昶的《秋夜凉风起》诗中,意为红颜易逝,转瞬即逝。在宋朝,沉括的《溪笔谈·故事二》中提到古时兼官多为暂时摄领,以及在冯梦龙的《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》中描述了暂时借穿衣服的情景。这些例子表明,“暂时”一在古代汉语中已经具有表示短时间内、不长久的含义。

在现代汉语中,“暂时”的拼音为“zàn shí”,其近义词包括“临时”、“且”、“短暂”,反义词为“长久”、“长远”。该词的含义通常指在短时间内,通常表示时间不长,甚至可以不计时间。例如,在柳青的《铜墙铁壁》中,描述了西线暂时沉寂的情景。

此外,“暂时的字义分解为“暂”和“时”,其中“暂”意为不久,短时间,如暂时、暂且、暂缓、暂停、暂行办法等;“时”意为一切事物不断发展变化所经历的过程,如时间、时不我与;较长的时间,如时代、古时;泛指一段时间,如时光、时令、时分;现在的,当前的,如当、时下、时务、时宜;常常,如时常;一年中的一季,如时序、四时如春;旧时的时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”;现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一,如时钟、时差;某一时刻,如按时上班;不定时,有时候,如时而、时阴时晴;机会,如时机、待时而动;姓氏,如姓暂时。

“暂时”一词的历史演变和起源可以追溯到南朝梁时期,并在朝得到进一步的发展和应用。

在不同文化中,“暂时”一词的使用有何差异?

在不同文化中“暂时”一词的使用确实存在差异,这些差异主要体现在语境、含义以及与相关词汇的对比上。

从语境来看,“暂时”通常用于描一个不确定的时间段,强调的是一个临时的状态或行为。例如,在中文中,“暂时”可以用来描述某人因某些原因不能立即完成某事,如“他暂时不能来上学了”。而在英语中,“temporarily”也有类似的用法,比如“provisional arrangement”(暂时的安排)。

然而,在某些情况下,“暂时”与“临时”这两个词的使用有所不同。例如,“临时”更常用于表示突发事件或非计划性的行为,如“这个会议是临时决定的”。而“暂时”则更多地用于描述一个不确定的时间段内的状态,如“他的健康状况只是暂时的”。

此外,从哲学和宗教的角度来看,“temporal”(时间性的)和“temporary”(暂时的)也有不同的应用。前者常用于讨论时间或时序列的问题,而后者则更多地用于描述具体情境下的短暂状态。

在英语中,“temporarily”一词的使用范围非常广泛,涵盖了从短期状态到具体情境下的暂时行为等多个方面。例如,“for the moment”(暂时)、“for the time being”(暂时)、“transient phenomenon”(暂时现象)等短语都展示了“暂时”在不同语境中的多样性和灵活性。

综上所述,“暂时”一词在不同文化中的使用确实存在差异,这些差异主要体现在语境、含义以及与相关词汇的对比上。

“暂时”与其他词汇如“临时”、“暂且”的具体区别和联系是什么?

“暂时”、“临时”和“暂且”这三个词汇在中文中都与时间的短暂性有关,但它们各自有着不同的侧重点和用。

  1. 暂时:这个词汇主要强调的是时间的短暂性和临时性。例如,“我暂时住在这里”表示某人暂居住在一个地方,但并不意味着永久居住。在对外汉语教学中,“暂时”更侧重于时间上的短暂性,可以理解为“一会儿”,时间不长,至可以不计时间。此外,“暂时”的英文翻译为“for the time being”或“for the moment”,强调的是当前的状态或行动。

  2. 临时:这个词汇通常用于描述事情即将发生时的非正式性和短期性。例如,“组织上临时决定由我担任突击队长”表示这是一个非正式的、短期的决定。“临时”强调的是事情将要发生的时候,或者是一种非正式的、短期的状态。在某些情况,“临时”可以与“暂时”互换使用,但有些情况不能互换,如“我现在暂时还不能走”可以,但不能说“我现在临时还不能走”。

  3. 暂且:这个词汇则带有更多的权变意味,强调的是暂时停止、等待或搁置某事。例如,“这件事就暂且这样吧,等他来解决好了”表示将某个问题暂时搁置,等待进一步的处理。“暂且”的反义词是“永久”、“永远”,表示时间上的长久性。在某些语境下,“暂且”还带有短时间放任管的语气,而“暂时”则没有这种语气。

总结来说,“暂时”侧重于时间的短暂性和临时性;“时”强调事情即将发生时的非正式性和短期性;而“暂且”则带有更多的权变意味,强调暂时停止、等待或搁置某事。

“暂时”在现代汉语中的常见用法有哪些例子?

在现代汉语中,“暂时”一词的常见用法主要体现在以下几个方面:

  1. 表示时间短暂:用于描述某段时间内的情况或状态,如“暂时的困难”、“暂时休会”等。例如:
  2. 学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。
  3. 做人就像是买股票,任何巅峰都是暂时的,它也许是下一个深渊的起点。

  4. 作为副词使用:表示事情或状态延续的时间短,如“暂时休会”、“暂闭上眼睛”等。例如:

  5. 暂时休会。
  6. 暂时闭上眼睛。

  7. 在文学作品中的应用:在古代文学作品中,“暂时”常用来描述短暂而美好的瞬间,如南朝梁费昶的《秋夜凉风起》中的诗句:“颜本暂时,君还讵相及。”。

  8. 与近义词的关联:虽然“暂时”有多个近词,如“暂且”、“眼前”、“片刻”、“刹那”等,但它们在具体语境中的使用也反映了“暂时”的多样性和丰富性。

  9. 在不同语境中的应用:例如,在描述生活状态时,“暂时”可以用来形容生活中的迷茫或不确定感,如“生活像一团雾,暂时走不出迷雾的你可能会很迷茫”。

“暂时”在现代汉语中的常见用法包括表示时间短暂、作为副词使用、在文学作品中的应用、与近义词的关联以及在不同语境中应用。

如何区分“暂时”在文学作品中的使用与日常语言中的使用?

在学作品中,“暂时”一词的使用与日常语言中的使用有显著区别。在文学作品中,“暂时”常被用来描述事物的短暂存在或状态,如南朝梁费昶的《秋夜凉风起》诗中提到的“红颜本暂时”,以及宋沈括的《梦溪笔谈·故事二》中关于古之兼官多是暂时摄领的说法。这种用法强调了“暂时”在文学中的征意义和情感色彩,往往与人物的命运、情感变化或历史事件的短暂性相关联。

相比之下,在日常语中,“暂时”更多地用于描述具体的时间段或状态,如柳青的《铜墙铁壁》中描述的西线暂时沉寂,激烈的炮战移到常高山那面。在现代汉语中,“暂时”也用于描述对话框、电话和桌面应用的暂时状态,以及运行暂时应用时应保持上一次的位置和配置状态。这些用法更注重实际性和功能性,强调的是一个具体的时间或状态。

此外,文学作品中的“暂时”往往伴随着更深层次的情感和哲理思考,《红楼梦》中的例子所示,展示了“罢了”在文学作品中的使用,包括表示无奈、失望和暂时停止等情感。而在日常语言中,“暂时”则更多地用于描述日常务或临时安排,如“请你暂且控制住你的感情”、“暂且就这样吧”等。