例句
1.众人见事情已经败露,都吓得面无血色。
2.那件事情已经败露了,再也无法隐瞒。
1. 坏事或隐私被发觉。
引
1. 窃人之财,谓之盗。其始取之也,唯恐其不多也;及其败露也,唯恐其多矣。
宋
《渔樵对问》
邵雍
2. 众僧见事已败露,都吓得胆战心惊。
《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》
3. 岂料偏偏有李沈氏要与丈夫、儿子报仇之事,至失征衣事情仍然败露,故又有一番大大波澜兴出,搅扰一场。
《万花楼》第四十回
4. 自古多少有私情的男女,都是为有了孩子而败露,惨遭丧命的呀!
《苦菜花》第三章
冯德英
“败露”是一个汉语词汇,拼音为“bài lù”,意思是诡密的事被人发觉,即坏事或隐私被发现或揭露。这个词语常用于描述阴谋、秘密或隐私被他人发现的情况,例如“阴谋败露”、“事情败露”等。
在古代文献中,“败露”也用来形容文士无德行而败露,以及一些具体的事件,如《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》中提到的“众僧见事已败,都吓得胆战心惊”。此外,成语“东窗事发”也常用来比喻阴谋或秘密被揭露。
“败露”的近义词包括“暴露”、“泄漏”、“失手”、“走漏”、“披露”、“宣泄”、“揭露”和“透露”等。这些词语都涉及某种信息、秘密或行为被公开或被发现的情况。而其反义词则是“隐藏”,表示事情被公开或泄露。
在现代汉语中,“败露”通常用于描述不希望被发现的秘密或计划被揭露的情境,例如政、商业或个人隐私方面的事件。例如,某人试图隐瞒的丑行最终被揭露,导致其声誉受损。
“败露”是一个贬义词,通常用于描述负面事件的揭露或秘密的暴露,反映了人们对于隐私和秘密被发现时的恐惧和不安。
在古代献中,“败露”一词主要用来描述事情被揭露或暴露,尤其是指坏事或机密事件被发现。例如,在《金史·卷五一·选举志一》中提到,文士赵元因无道德行为而败露,即其秘密被揭发。此外,“败露”也用于描述泄露或失手的情况。
具体例子包括:1. 在《庄子·渔父》中,有“故田荒室露,衣食不足,征赋不属,妻妾不和”的记,其中“荒露”指的是荒芜败露。2. 在《荀子·富国》中,也有类似的描述:“入其境,其田畴秽,都邑露”,其中“露”指的是都败坏。
“败露”与其他类似词汇如“暴露”和“泄漏”的区别和联系可以从以下几个方面进行详细解析:
败露:通常用于描述诡密的事物被人发现,多为被动和贬义,且多指坏事或隐私被发觉。
语境和用法:
败露:通常用于描述诡密的事物被人发现,多为被动和贬义,且多指坏事或隐私被发觉。
感情色彩:
它们都可以用于描述信息、秘密、隐私等被公开或泄露的况。
近义词关系:
例如,“败露”常用描述诡密的事物被人发现,而“暴露”则可以用于描述个人或事物的暴露情况。
应用场景:
“败露”与其他类似词汇如“暴露”和“泄漏”虽然在具体用法和感情色彩上有所不同,但它们都围绕着揭露和揭示的主题,表达了某种事物被发现或暴露的思。
在现代汉语,”败露”一词通常用于描述隐蔽的事情被人发觉,尤其是指个人或组织的丑恶行为、秘密或阴谋被揭露出来。这种行为会导致个人或组织的声严重受损,甚至可能面临严重的后果。
例如,”身败名裂”(shēn bài míng liè)这个成语形象地描绘了一个人因做坏事而遭到彻底失败,名誉扫地的情景。”丑态毕露”(chǒu tai bi lü)则形容一个人的真实面目被揭露出来,或者描述一个事物的真相被公之于众,这同样会对个人或组织的声誉造成极大的损害。
此外,”阴谋已败露”(míng yīn yǐ bái lù)和”东窗事发”(dōng chuāng shì fā)等成语也描述了事情败露的情景,这些情景通常伴随着负面后果,如声受损、地位丧失等。
在不同文化背景下,“败露”一词的含义和使用情况存在一定的差异。以下是基于我搜索到的资料对这一问题的详细分析:
在现代汉语中,“败露”通常用于描述秘密计划或阴谋被揭露后后果,如被谴责或惩罚。
英语中的翻译与应用:
英语中类似的表达还包括“Most who unveil hidden agendas deserve the condemnation they receive”,即大多数秘密计划败露后会受到应有的责。
文化背景下的差异:
在西方文化中,如英语中的表达,更侧重于描述阴谋或计划的失败及其带来的具体后果,如惩罚或谴责。
其他相词汇的解释:
综上所述,“败露”在不同文化背景下的含义和使用情况主要体现在其描述的对象和结果上。在汉语中,它更多地涉及阴谋或计划的失败及其社会后果;
关于败露的成语或俗语,有以下几种:
当场出彩:比喻当着众的面败露秘密或显出丑态。这个成语通常用于描述在公众场合下,某人的秘密被揭露或者其行为被大家知晓。
东窗事发:比喻阴谋已败露。这个成语常用来形容隐藏的计划或秘密被发现,通常带有贬义色彩。
不打自招:比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。这个成语强调的是行为者自己主动暴露自己的不当行为。
原形毕露:形容一个人或事物的本来面目完全暴露,通常用于描述坏人坏事的行为被揭露,露出丑恶的原形。该成语为贬义词,常用于形容一个人被抛弃、事情有结果、缓缓出现等场景。
丑态毕露:意为人的丑恶形态彻底暴露。这个成语出自清代曹雪芹的《红楼梦》,常用于形容人的丑态,如行动蹒跚、讲话生动、社会丑陋等。
露马脚:俗语,意为露出马氏的大脚,比喻真相终于掩饰不住了。这个语源自朱元璋皇后马氏的故事,后来泛指任何事情的真相最终都会被揭露。