词典

复返的意思

fǎn

复返

拼音fù fǎn

1.复返常用意思: 重新回来。

词性动词
近义词 返回

例句 1.这个品牌经历了低谷期后,通过创新和改革,成功复返市场。
2.经过多年的流浪,他最终复返故乡,见到了许多熟悉的面孔。

复返引证解释

1. 回返;回复。

1. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 唐 《黄鹤楼》诗 崔颢
2. 前辈之朴而谨如此,今滔滔不可复返。 清 《漱华随笔·大字帖》 严有禧


相关词 一去不复返

复返是什么意思

“复返”是一个汉语词汇,拼音为fù fǎn,意指返回或回返。这个词在古代文学作品中也常被使用,例如唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》中的“黄鹤一去不复返”。根据汉典的解释“复返”可以表示回返或回复。

在汉语中,“复”字有多种含义,包括回去、回复、恢复等。而“返”字的基本含义是回归、返回。因此,“复返”结合了这两个字的意思,主要用来描述从某个地方或状态返回到原来的地方或状态。

“复返”作为动词,表示返回;同时,它也可以表示回返或回复。在同的语境中,“复返”可以用于描述物品的归还、人的回归,或者某种状态的恢复。

复返在古代文学中的具体应用和例子是什么?

在古代文学,“复返”一词具有多种含义和应用,具体如下:

  1. 返回、回归
  2. 在《汉书·赵充国传》中,有“愿得復故地”的记载,意思是希望回到原来的地方。
  3. 《左传·昭公二十五年》中提到“楚子使 薳射 城 州屈 ,復 茄 人焉”,意思是楚子派 薳射 去州屈,恢复茄人的地位。
  4. 唐代诗人崔颢在《黄鹤楼》中写道:“黄鹤一去不复返”,表达了对黄鹤不再回来的感慨。

  5. 恢复

  6. 在《后汉书·献帝纪》,有“詔除 光熹 、 昭寧 、 永汉 三号,还復 中平 六年”的记载,意思是诏令撤销光熹、昭寧、永汉三个年号,恢复中平六年。
  7. 晋代王嘉在《拾遗记·周》中提到:“使发其国之时并童稚,至京师鬚皆白。及还至 燃丘 ,容貌还復少壮”,意思是人们回到燃丘后,恢复了年轻时的模样。

  8. 回复、回报

  9. 在《孟子·梁惠王上》中,有“有复于王者曰”的记,意思是有人向王者报告情况。
  10. 曹植在《送应氏》中写道:“侧足无行径,荒畴不复田”,意思是荒地上不再有人耕种。

  11. 再、又

  12. 曹植在《送应氏》中提到:“死灰~燃”意思是死灰再次燃烧。

  13. 重叠、繁多

  14. 在《诗·周颂·执竞》中,有“福来反”的记载,意思是福禄再次降临。

复返与其他类似词汇(如返回、回归)在使用上有何区别?

根据提供的信息,无法直接回答“复返与其他类似词汇(如返回、回归)在使用上有何区别?”这一问题。我搜索到的资料主要集中在英语词汇的使用和区别上,而问题涉及的是中文词汇的使用差异。因此,我们无法基于我搜索到的资料来回答中文词汇的使用区别。

然而,我们可以从这些英语词汇的使用中借鉴一些通用的原则和区别,来推测中文词汇的使用差异。例如:

  1. 复返:在中文中,“复返”通常用于描述回到一个特定的态或位置,强调的是回到一个已经存在的状态或位置。例如,“他复返了工作岗位”。
  2. 返回:在中文中,“返回”通常用于描述从一个地方回到另一个地方,强调的是物理上的移动。例如,“他返回了家乡”。
  3. 回归:在中文中,“回归”通常用于描述回到一个更广泛的状态或背景,强调的是回到一个更大的整体或系统中。例如,“他回归了家庭”。

虽然这些推测基于英语词汇的使用,但可以作为参考来理解中文词汇的使用差异。

在现代汉语中,复返的使用频率和场景有哪些变化?

根据提供的信息,无法回答关于“复返”在现代汉语中的使用频率和场景变化的问题。

复返在不同方言中是否有不同的解释或用法?

我们可以看到“返”字在不同方言和语境中确实有不同的解释和用法。例如,在现代语中,“返”字的读音为“fǎn”,在粤语、客家话、潮州话等方言中也有不同的发音。此外,“返”字在古代文献中常被写作“反”,如《书·西伯勘黎》、《说文》等。

在成语“一去不复返”中,“复”表示重复,“返”表示回来,整个成语的意思是一去就不再回来了,也形容事物已成过去;不再重现。而在日语中,“返す”有多种含义,包括反复说、回答或顶嘴折回、反弹、冲击回来、夺回、翻里作面、击退、拒绝、退回、推回去、再想一遍、重新考虑、还给(人)、归还、送回、报答、返回等。

复返在法律或专业术语中是否有特定的含义或应用?

在法律或专业术语中,“复返”(reentry)确实有特定的含义和应用。根据,”Reentry”是一个在财产法中常用的法律术语,指的是重新获得之前转让给另一方的财产的过程。例如,当房东在租户未支付租金或违反租赁条款后收回租赁物业时,就发生了reentry。这一概念可以追溯到几个世纪前的英国普通法早期,当时领主有权其附庸那里收回土地,这种权利被称为reentry。今天,reentry的概念已被许多国家的法律体系所采纳,作为保护财产权的一种方式。

此外,中提到,在法律领域,“return”一词也有多种定义,包括法院官员将传票或传唤等文书带回法院的行为,以及将某物归还或带回其原始位置保管人的行为。这些定义在不同的法律和非法律背景下都有应用。