词典

寒碜的意思

hán chen

寒碜

拼音hán chen

1.寒碜常用意思: 〈口〉(外貌)不好看;丑陋。

词性形容词
近义词 丑陋 , 难看 , 磕碜
反义词 美丽 , 漂亮 , 好看 , 体面

例句 1.她那漂亮的花园使我那几朵小花显得格外寒碜。

2.寒碜常用意思: 〈口〉不光彩;丢人。

词性形容词
近义词 丢人 , 丢丑 , 丢脸
反义词 光荣 , 长脸 , 体面 , 风光

例句 1.他的谎话被同学们当面拆穿,真寒碜。

3.寒碜常用意思: 〈口〉使难堪;使丢人。

词性动词
近义词
反义词 长脸

寒碜引证解释

1. 难看;不体面;丢脸。

1. 淑红妈一见马立本,就像吃了个苍蝇那么恶心。她立刻想起那天晚上老头子从地里回来的时候,跟她说的那件寒碜的事儿。 《艳阳天》第六五章 浩然

2. 讥笑;揭人短处,使之丢脸。

1. 典老婆还讲价钱?别寒碜我啦! 《闯江湖》第三幕 吴祖光
2. 将来不能光是厂长给职工戴花,职工也得评厂长,该戴的就得戴上,寒碜寒碜那些就知道抽烟儿、划圈儿、碰上问题就卸肩的干部们。 《左邻右舍》第二幕 苏叔阳
3. 哪里是提意见,简直就是在众人面前寒碜她。 《追赶队伍的女兵们》六 邓友梅


寒碜是什么意思

「寒碜」是「寒冷+灰泛」的联想词汇,意思是“冷冰冰、又灰暗暗的东西”。此词经常用于形容某些呆板、空洞或没有人性的事物、规范或制度。例如:「该制度变得如寒碜,它早已失去灵活性和生机」。

另外,「寒碜」也有一种常见用法,是指无人问津的古代停食点。这里「寒」意思孤独、「碜」表示石碛。所以这个词还可以翻译成「无人问津的孤岩」。例如:「在寒碜的危岩处,穿着蓑衣踏着淤泥的小和尚等候着明天的船」

总之,「寒碜」的意思不仅包括「寒冷+灰泛」,还包括「空洞无人问津」

来源参考: