例句
1.这本书再版时,体例可以仍旧,但是资料必须补充。
例句
1.他虽然屡遭挫折,可是意志仍旧那样坚强。
1. 照前不变或恢复原状。
引
1. 鹿台之金,巨桥之粟,无所用之,仍旧南面,夫何为哉!
《三国志·魏志·高堂隆传》
2. 年三十以上,习性已久,容或不可卒革;三十以下,见在朝廷之人,语音不听仍旧。
《魏书·咸阳王禧传》
3. 且曰:“北军将士,皆朕爪牙,并宜仍旧。”
《资治通鉴·唐代宗大历五年》
4. 〔美娘〕身子兀自倦怠,仍旧倒下,向里睡去了。
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》
5. 兄寓是否仍旧,希便中示及。
《书信集·致曹靖华》
鲁迅
仍旧”是一个汉语副词,表示动作、行为继续不变或恢复原状,相当于“仍然”。它的拼音是“réng jiù”,通常用于动词前,用来描述某种状态或情况保持不变或复到原来的状态。例如,“几年不见,他仍旧是那个模样”意指某人或某事在一段时间后依然保持原来的状态。
“仍旧”常用于书面语中,口语中则多用“还是”。它的近义词包括“照旧”、“依旧”、“依”等。例如,在《红楼梦》中,黛玉仍旧立于花阴之下,远远地望着怡红院内。
此外,“仍旧”也可以用于表示某种事物或状态的持续不变,如“这条街道的风景仍旧美丽,吸引了很多游客”。
“仍旧”在古代汉语中的使用情况和演变历史可以从多个方面进行探讨。
词源和词义演变来看,“仍旧”一词最早出现在元明时期,如《二刻拍案惊奇》中提到:“谢三郎走进新房,不见新娘子在内,疑他床上睡了,揭帐一看,仍然是张空床。”。这表明“仍旧”在古代汉语中已经具备了表示某种情况持续不变或恢复原状的意思。此外,在现代汉语中,“仍旧”通常用于书面语,强调跟从前一样,没有变化。
从语法功能上看,“仍旧”作为副词,可以修饰动词、形容词,表示某事物虽然一度中断或发生变动,但后来又恢复了原来的情况。例如,《资治通鉴》中有“犹不失下曹事”的例子,表明“仍旧”在古代汉语中也有类似的用法。
另外,“仍旧”还可以与其他词语搭使用,形成固定短语或成语,如“依然如故”、“依然故我”等。这些短语进一步丰富了“仍旧”的表达方式,并且在文学作品中得到了泛应用。例如,《二十年目睹之怪现状》中就有“那外国人说修得好的。谁知修了个把月,依然如故”的例子。
从地域语言的角度来看,“仍旧”在吴语和上海话中也有使用,如“伊倒是老老面皮,仍旧自家跑进来”。这表明“仍旧”不仅在标准汉语中有广泛应用,也在地方方言中得到了保留和发展。
“仍旧”、“照旧”、“依旧”和“依然”都是表示“照旧不变”或“恢复原状”的同义副词,但它们在语义和用法上存在一些细微差别。
依然:侧重于修饰静态持续态,表示某种状态或情况持续不变。
用法上的差异:
依然:既可以作副词也可以作形容词既可以作状语也可以作谓语,且在句法上比“仍然”更灵活。
语法形式上的差异:
依然:既可以作副词也可以作形容词,且在句法上比“仍然”更灵活。
固定格式的使用:
在现代汉语中,“仍旧”和“仍然”这两个词在书面语和口语中的使用频率和偏好存在明显差异。
从书面语的角度来看,“仍旧”和“仍然”都具有表示某种情况持续不变或恢复原状的含义。然而,“仍旧”更多地用于书面语中,而“仍然则在书面语和口语中都有广泛应用。例如,在文学作品中,“仍旧”常用于描述某种状态或行为的持续,如“下班以后他仍旧在考虑工作中的问题”。此外,“仍旧”在音节配合上,常要求与后面的词语组成双音节。
相比之下,“仍然”不仅在书面语中使用广泛,还在口语中频繁出现。例如,在口语中,“仍然”常用于表示转折后的状态,前面常有“可是、但是、却”等词语。例如,“他虽然年过半百,却仍然精力充沛”。这表明“仍然”在口语中更灵活,能够适应同的语境和语气。
此外,从句法特征来看,“依然”可以作为谓语中心词,甚至单独做谓语,而“仍”则不具备这样的功能。例如,“笑容依然”可以直接做谓语,而“仍然”则不能。
总结来说,在现代汉语中,“仍旧”主要在书面语中使用,且具有较强的书面语色彩;
“仍旧”在不同地区方言中的表达方式和接受度存在一定的差异。我们可以看到以下几点:
兰州方言:在兰州方言中,“仍旧”可以用成语“还”来表示,这表在兰州方言中,“仍旧”的使用与普通话基本一致,没有显著的变化。
粤语、客家话和潮州话:在这些方言中,“仍旧”有多种发音。例如,在粤语中,“仍旧”可以读作“jing4”,而在客家话中,不同腔调的发音也有所不同,如沙头角腔读作“jin2”,中国台湾省四县腔读作“jin2”,海陆丰腔读作“rin2”等。潮州话中,“仍旧”的发音则根据地区不同而有所变化,如揭阳潮阳读作“rong5”,澄海、饶平读作“riong5”,旧时读作“jêng j?ong”。
其他方言:虽然没有直接提到其他方言中“仍旧”的具体表达方式,但可以推测,在汉语的其他方言中,“仍旧”可能也会有类似的变体或同义词,如“依旧”、“仍然”等。
要准确区分“仍旧”与其他表示持续状态的副词(如“继续”、“持续”)的使用场景,可以从以几个方面进行分析:
“持续”表示状态的保持,没有中断,强调状态保持的时间及其产生的影响和结果。例如,“持续工作”表示工作状态一直保持,没有中断。
语法能:
“继续”和“持续”都可以作副词,“继续”还可以作动词,而“持续”多用于书面语中。
语境和转折意味:
“继续”则强调动作的延续,没有明显的转折意味。例如,“武汉的生活重新开始了,高楼大厦在夜晚继续亮灯”表示生活恢复后,某些活动继续进行。
心理扫描和时间轴: