例句
1.尽管天气很冷,工地上照样热火朝天。
例句
1.老师怎么画,你就照样画,这样一定不会出错。
1. 依照某种样式。
引
1. 因严大爷要索主人玉杯,俺主人爱惜世宝,着我照样做一假杯。
清
《一捧雪·伪献》
李玉
2. 东造说:“很是,很是。你就叫人照样办去。”
《老残游记》第八回
2. 照旧,仍旧。
引
1. 〔牛皋〕身边取出丹药……再将一颗拿来,照样与何风磨敷。
《说岳全传》第七六回
2. 我自然不想太欺骗人,但也未尝将心里的话照样说尽。
《坟·写在〈坟〉后面》
鲁迅
3. 炸,尽管炸,火车却照样开。
《鸭绿江南北》
杨朔
“照样”一词在汉语中有两种主要含义:
依照某种样式或模式:表示按照已有的样式、模式或标准进行作。例如,“请你们照样重复一次”就是指按照之前的方式或例子去做。
依然、照旧:表示保持原来的状态或情况不变。例如,“尽管今天下雨了,可是我们照样要上学”就是指尽管天气不好,但仍然会去上学。
这两个含义都体现了“照样”所表达的连续性和稳定性,即事物按照既定的方式或状态继续进行。
“照样”一词的历史起源可以追溯到满汉合璧文献中的应用。根据孟繁杰和李焱的研究,满汉合璧文献是一批用当时的北京话注释翻译的满语会话书和语法书,其目的是教授满族子弟学习汉语。这些文献中最早出现了“的样”这一结构,例如:
这些例子表明,“的样”最早出现在满汉合璧文献中,并且这种结构很有可能是受到满语语法特点的影响而产生的。满语于阿尔泰语系,以在词干后添加语法附加成分为主要手段,这与汉语以语序和虚词为主要语法手段有很大差异。
在现代汉语中,“照样”有多种不同的用法和例句。以下是几种主要的用法及其例句:
例句我们照例每周一都要听写。
模仿或复制:
例句:玛丽仿照古希腊的式样做头发。
尽管发生变动但恢复原状:
例句:看完的杂志,仍然放回原处。
继续进行,不受外界因素影响:
例句:他每天坚持跑步一小时,风雨无阻。
表达因果关系、对比关系和象征意义:
“照样”、“照旧”和“依旧”这三个词汇在使用上有一些区别,主要体现在语境和含义上。
用法:常用于描述按照某种样式、模式、命令行事。例如,《红楼梦》中宝钗选购物时,只需一半即可,再开单子照样购买。此外,“照样”还可以表示还是、依旧的状态,如某人出狱后仍继续黑道生活,无悔意。
“照旧”:
用法:通常用于描述某种状态或行为没有改变。例如,“人事改革之后,司里依旧是老样子”。
“依旧”:
总结来说,“照样”更多地用于描述按照某种样式或命令行事,而“照旧”和“依旧”更侧重于表示事情继续保持原来的状态。
在文学作品中,“照样”这一表达通常用于比喻或类比,通过将两个不同的事物进行比较来增强语言的表现力。以下是一些典型的例子:
《简爱》中的比喻:夏洛蒂·勃朗特的《简爱》中使用了多次比喻,例如描述地震时的噪音和地面震动。这些比喻不仅增强了场景的生动性,还帮助读者更好地理解情节的紧张感。
荷马史诗《伊利亚特》中的比喻:在荷马史诗中,比喻常被用来描绘战斗场景之外的自然和家庭生活。例如,通过使用“正如”或“所以”这样的短语引入比喻,使得这些比喻成为独立的诗意事件,从而增强了叙述的感染力。
《哈莱姆》中的比喻:兰斯顿·休斯的诗《哈莱姆》中使用了比喻来描述梦想被推迟后的干涸状态:“梦想被推迟会发生什么/ 它会不会像葡萄干一样在阳光下干枯?”这种比喻形象地描绘了梦想被压抑后的无奈与失望。
《Imperfect》中的比喻:在Meira Anastasia的小说《Imperfect》中,作者使用了多个比喻来增强语的表现力。例如,书中提到“他离开时就像飞一样”,这种比喻不仅生动地描绘了人物的动作,还增加了叙述的戏剧性。
关于“照样”的成语或俗语有以下几个:
照样:这个成语本身表示按照原样或依旧如此,强调事物的连续性和稳定性。例如:“他虽受伤仍坚持工作;天气不佳仍出发郊游”。
依模照样:这个成语的意思是按照模式样子描摹,比喻面貌、性格等十分相似。出自宋代释普济的《五灯会元》卷十二。
套臊子面:这是凤翔方言中的一个俗语,指把一件事情或一句话重复多次以至于乏味无聊。其字面解释就是把臊子面照样重复做许多次。
羊不单走,一只过河,十只照样:这是四川散文中提到的一句乡村俗语,用来形容群体行为。