白费

1.白费常用意思: 白白耗费而不起作用。

例句 1.他做事丝毫没有计划，白费了许多宝贵的时间。
2.农夫心想，力气总算没白费，禾苗都长高了一大截。

白费引证解释

1. 徒然耗费。

引 1. 兰芝道：“莫要落雨把今晚的灯闹掉，就白费宝云姐姐一片心了。” 《镜花缘》第七九回
2. “五四”的新文化运动对于民众仿佛是白费了似的。 《论大众文艺·大众文艺的问题》 瞿秋白
3. 自己一辈子算是白费了心机！ 《骆驼祥子》一四 老舍

白费是什么意思

“白费”是一个汉语词汇，拼音为“bái fèi”，其基本含义是徒然耗费或无意义地耗费。这个词语常用于形容力气、心思等资源的无谓消耗，即做了无用功，浪费了时间、精力等，但没有任何实质性的结果或收益。

具体来说，“白费”可以指在努力或行动中没有达到预期目标或效果。例如，“白费力气”和“白费心思”都是常见的用法，用来形容在某个努力上没有得到何回报。此外，“白费”还可以用于描述谈话一无所获的情况，如“白费口舌”，即指徒劳无益的谈话。

在文学作品中，“白费”也常被用来表达徒劳无功或枉费心机的情境。例如，在古代诗词中，可能会用白费”来描述一种努力被浪费的状态。

“白费”的近义词包括“白搭”、“空费”、“枉费”、枉然”、“徒然”、“浪费”和“徒劳”等，这些词语在不同语境下表达类似的意思，即没有达到预期效果或目的。这些词语的英文翻通常是“waste”或“in vain”，表示没有得到任何回报或努力没有达到预期效果。

“白费”是一个强调无谓消耗和徒劳无功的词语，广泛应用于描述各种因无效努力而浪费资源的情境。

白费在古代诗词中的具体应用和例子是什么？

在古代诗词中，“白费”一词常用来形容徒然耗费、没有达到预期效果或白白浪费的情况。以下是一些具体的例子：

1. 《镜花缘》第七九回：“莫要落雨把今晚的灯闹掉，就白费宝云姐姐一片心了。”这句话表达了不要雨水破坏花灯，否则就是白白浪费了宝云姐姐的心意。

2. 《临江仙·永平道中》 ：“卢龙风景白人头，药炉烟里，支枕听河流。”这里的“白人头”形容风景徒然无用，如同白费一般。

3. 《游仙窟》 ：“忿秋胡之眼拙，枉费黄金；念交甫之心狂，虚当白玉。”这句话描述了因秋胡拙而枉费黄金，以及因交甫心狂而虚当白玉，都是徒然耗费的例子。

4. 《念奴娇·留别辛稼轩》 ：“虚相误，十年枉费辛苦。”这里表达了因虚名而误入歧途，十年辛苦白费。

5. 《红楼梦》第一百回：“如今枉费心计；挣了一辈子的强；偏偏儿的落在人后头了。”这句话反映了努力白费，最终未能愿以偿的情况。

白费与其他近义词（如白搭、空费）在使用场景上有哪些区别？

在使用场景上，“白费”、“白搭”和“空费”这三个词虽然都表示浪费或徒劳无功的意思，但它们在具体语境中的应用有所不同

1. 白费：这个词语通常用于描述时间、精力或金钱等资源被浪费了，但没有达到预期的效果或目的。例如，在努力尝试某事但未能成功时，可以说“白费了心思”。此外，“白费”也可以用来形容一种无效的尝试或努力，如“白费力气”。

2. 白搭：这个词语多用于口语中，特别是在方言中，表示“没有用”或“白费劲”。它强调的是某种行为或努力是徒劳的，没有任何结果或意义。例如，在描述某人尝试无果时，可以说“白搭了”。此外“白搭”也可以用来形容某些无效的尝试或努力，如“白搭了心思”。

3. 空费：这个词语则更侧重于描述时间、精力或金钱被浪费了，但没有达到预期的结果或目的。它强调的是资源被无意义地耗费了，如“空费时间”。例如，在描述某人花费大量时间却未取得任何成果时，可以说“空费了时间”。

总结来说，“白费”和“空费”都调资源被浪费了，但前者更侧重于努力或尝试的结果不理想，而后者则侧重于时间或精力的无意义耗费。

在现代汉语中，白费的用法有些变化或扩展？

在现代汉语中，“白费”的用法有了一些变化和扩展。首先，“白费”一词的基本含义是徒然耗费，即没有达到预期效果的努力或行为。例如，“一切努力都白费了”和“你纵然煞费苦心，他也不会领情的，还是别白费劲了”。

此外，“白费”还可以与其他词语结合使用，形成新的表达方式。例如，“白”可以替换“白”，更强调“白费努力”，通常与双音节动词搭配，如“帮助”、“准备”、“学习”等，结构为“白白 + 动词 + 了”。例如，“明天不考中文，王白白准备了一天。”表示“明天没有中文考试，小王白白浪费了一天时间准备。”。

另外，“白费”也可以用于形容一些具体的动作或行为，如“白吃”、“白喝”、“白住”，这些表达中，“白”表示免费的意思。这种用法在日常生活中较为常见，尤其是在描述某些不需要付出代价但又可能带来某种结果的行为时。

白费在不同文化背景下的翻译和理解有何差异？

在不同文化背景下，“白费”一词的翻译和解存在显著差异。首先，从语言学的角度来看，“白费”在英语中主要被翻译为“vain”和“waste”，这两个词都强调了努力或资源的徒劳无功。然而，这种翻译并不完全涵盖“白费”的所有含义，因为“白费”在中文中还涉及到文化背景、习俗和情感等深层次元素。

例如，在中国传统文化中，“白费”常用来形容徒劳无功的努力，如“白费力气”、“白费劲”或“白忙”，这些表达都强调了努力没有得到预期的结果。而在西方文化中，类似的表达可能更多地关注于资源的浪费，如“waste of time and energy”。

此外，文化差异也影响了对“白费”的理解和应用。例如，在殖民主义的历史背景下，许多非华裔群体经历了文化破坏和征服的苦难，这些苦难被视为“白费”的努力。而在现代全球化背景下，跨国并购中的文化差异也可能导致资源的浪费，即所谓的“努力将白费”。

因此，尽管“白费”在不同文化中有相似的基本含义，但其具体的应用和理解因文化背景而异。

关于白费的成语或俗语有哪些，们是如何体现白费这一概念的？

关于“白费”的成语或俗语有很多，它们通过各种比喻形象地表达了徒劳无功、白费力气的概念。以下是一些常见的成语及其解释：

1. 白费心机：指白白地费心思，形容徒劳无。
2. 出力不讨好：指辛辛苦苦做了事但没有收成，常用来劝告别人。
3. 海底捞月：比喻做事白费力气，根本达不到目的。
4. 寒底捞月：从井底捞月亮，比喻做事白费力气。
5. 竹篮打水：比喻白费气力，劳而无功。
6. 前功尽废：以前的一切努力完全白费。
7. 枉费唇舌：白费言辞，不起作用。
8. 徒劳无益：白费劲，没有一点用处。
9. 推舟于陆：比喻劳而无功。
10. 瞎子点灯——白费蜡：意为白白浪费。

这些成语不仅丰富了汉语表达，也反映了古人对徒劳行为的深刻洞察和幽默讽刺。例如，“海底捞月”和“竹篮打水”都形象地描绘了去做根本做不到的事情，只能白费力气的情景。而“瞎子点灯——白费蜡”则通过一个生动的比喻，说明了无用功的浪费。

此外，还有一些俗语也表达了类似的意思，如“赌一半，嫖白瞎”，这句俗语旨在告诫人们合理消费，避免浪费在不值得地方，尤其是金钱。