例句
1.冤家宜解不宜结，你们还是化干戈为玉帛吧。
2.这两个人是冤家，一直在明里暗里争斗。
1. 仇人。
引
1. 梁简文王之生，志公谓武帝曰：“此子与冤家同年生。”其年侯景生于雁门，乱梁诛萧氏略尽。
唐
《朝野佥载》卷六
张𬸦
2. 此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。
《警世通言·赵太祖千里送京娘》
3. 我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。
《儒林外史》第十四回
4. 我姓章，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。
《困兽记》十五
沙汀
2. 冤仇；仇恨。
引
1. 强欺弱者，几时解息于冤家；富役贫人，何日破除于辛苦。
《敦煌变文集新书·双恩记》
2. 新丰和尚道：“祖佛言教似生冤家，始有参学分。”
《五灯会元·洞山价禅师法嗣·龙牙居遁禅师》
3. 对情人的昵称。
引
1. 门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。
唐
《醉公子》词
2. 望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。
元
《西厢记》第四本第一折
王实甫
3. 只为功名牵挂，生把冤家撇下。
明
《山坡羊·思情》曲
秦时雍
4. 我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。
《花城》1981年第1期
4. 泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。
引
1. 这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。
《红楼梦》第九八回
2. 她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：“唉，不懂事的冤家。”
《保卫延安》第二章
杜鹏程
“冤家”一词在中文中具有多重含义，主要可以分为两种基本意思：仇人和情人。
仇人：这是“冤家”最常见和传统的含义。它指那些彼此之间存在深仇大恨的人，通常是因为某种原或事件而产生的敌对关系。例如，在成语“冤家路窄”中，“冤家”指的是仇人，形容仇人在狭路上相遇，无法回避的情形。这种用法在古代文献中也常见，如《史记·项羽本纪》中提到的刘项之争，就是典型的冤家关系。
情人：在现代汉语中，“冤家”也可以用来指代那些似恨实爱、给自己带来痛苦但又舍不得的人，多用于描述情侣或夫妻之间的复杂情感。这种用法源于古代文学作品，如《红楼梦》和《西厢记》，其中“冤家”常用来形容男女之间既爱又恨、既想又怨的复杂情感。例如，在《红楼梦》第九十八回中，王夫人对贾宝玉说：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。”这里的“冤家”就是指贾宝玉。
此外，“冤家”一词还常用于描述那些性格差异大、经常发生争执的人际关系，如夫妻、同学或朋友之间的矛盾关系。这种用法强调了人际关系中的矛盾和冲突，以及因误解或沟通不畅而产生的负面互动。
“冤家”一词在中中既有仇人的意思，也有情人的昵称，体现了汉语词汇的丰富性和复杂性。它不仅反映了人与人之间可能存在的敌对关系，也表达了深厚的情纠葛和复杂的人际互动。
成语“冤家路窄”出自明代凌濛初的初刻拍案惊奇》卷三十，原句为“真是冤家路窄，今日一命讨了一命”，意指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇，无可回避。这个成语常用来形容那些在不希望遇到的人中意外相遇的情况，表达了一种无奈和讽刺的情绪。
关于“冤家路窄”的历史背景，有多种说法。一种说法是它来源于《西游记》第四五回，描述了车迟国三个道士被唐僧师徒欺骗后，在狭窄的路上与他们相遇的情景。然而，更多的证据表明这个成语实际上出自《初刻拍案惊奇》，而非《西游记》。
在现代汉语中，“冤家路窄”不仅于描述仇人或宿敌在不经意间相遇的情景，还被广泛应用于描述任何因某些原因而难以避免的冲突或对立。例如，在竞争激烈的商场，冤家路窄的情况时有发生。此外，这个成语也被用于形容与某人有缘分，走到哪里都能遇到对方，但对方可能并不心仪自己，是否还有发展就要看对方的表现。
《史记·项羽本纪》中提到的刘项之争具体指的是刘邦与项羽之间的权力斗争，这场斗争以鸿门宴为标志，是楚汉相争的序幕。鸿门宴是公元前206年12月，项羽在新丰鸿门举行的宴会，刘邦作为楚怀王的代表出席。这次宴会实际上是一场政治斗争，项羽试图谋杀刘邦，但最终未能成功。鸿门宴之后，项羽自立为西楚霸王，而刘邦则逃回关中，继续发展自己的势力。
这场斗争的背景是刘邦和项羽各自都有称王的心思，刘邦在咸阳服役时曾羡慕秦始皇的威风，而项羽在公元前210年看见秦始皇游会稽时，也曾自负地认为可以取代他。鸿门宴之前，刘邦率先灭秦，占领了秦的关中之地，并享有在关中称王的权利，但他手下只有十万人马；项羽消灭了秦军野主力，掌握了反秦联军的指挥权，拥众四十万，而且是刘邦的上级。鸿门宴上，刘邦表达了对权贵的蔑视和对叛徒的愤怒，要求项羽归还自己被夺走的土地，终双方达成停战协议，但刘邦仍不满意，下令追捕项羽的人马。
这场斗争的质是地主阶级内部争夺权力的斗争，刘邦和项羽之间的矛盾不可调和，鸿门宴充分展示了斗争双方策略高下的悬殊，并预示了胜负的必然结局。鸿门宴并非刘项之争的全部，而是刘项联合，将项羽推上顶峰，实现各自政治目的的过程。
在《红楼梦》和《西厢记》中，“冤家”一词描绘了男女之间复杂情感的多重维度。在《红楼梦》中，“冤家”不仅指仇人，更常被用来形容因缘际会、前世牵绊而今生相遇的情感纠葛，包括爱情、亲情和友情。例如，林黛玉与贾宝玉的关系就被描述为前世的冤家，这种关系源于前世的情感纠葛，导致今生的重逢和因果报应。此外，《红楼梦》中还通过妓云儿的唱词，暗示了两个俊俏男子之间的三角恋，进一步展现了复杂的情感纠葛。
在《西厢记》中，“冤家”一词同样被用来容情侣之间的缠绵情感。张生称崔莺莺为“可意冤家”，体现了情思缠绵的情感状态。这种称呼不仅反映了代人对复杂情感的细腻表达，也揭示了爱情中的矛盾与甜蜜，表面上是埋怨，实则是深深的眷恋。
“冤家”一词在《红楼梦》和《西厢记》中被赋予了丰富的含义，既指仇人，也指伴侣或情人，反映了古代人对情感的深刻理解和表达。
在现代汉语中，“冤家”一词的使用频率场景经历了显著的变化。最初，“冤家”一词主要指仇人，这一含义源自唐代张《朝野金载》中的记载。然，随着时间的推移，特别是在宋、元时期的诗词、戏曲中，“冤家”的含义逐渐演变成对情人的昵称。这种变化反映了古代社会中人际关系的复杂性和情感的多面性。
在现代汉语中，“冤家”一词不仅保留了其原有的仇人含义，还被广泛用于形容那些既爱又恨、给自己带来苦恼而又舍不得的人。例如，在现代文艺作品和情场中，“冤家”一词仍然被使用，展现了其生命力和持久影响力。此外，“冤家宜解不宜结”这一成语在现代汉语中也常用于劝诫他人，表达化解矛盾、避免深化矛盾的建议。
在描述性格差异大、经常发生争执的人际关系时，“冤家”一词具体含义可以理解为一种复杂而深刻的情感状态。根据，原义上，“冤”指的是双方有仇恨的敌人，但后来衍生出情侣间的昵称，如“欢喜冤家”，特指打打闹闹的情侣，其中女方常称男方为“冤家”。这表明，在情侣关系中，“冤家”一词被赋予了新的含义，即尽管存在性格、观点、态度等差异而产生的争吵，但双方仍保持着深厚的情感，甚至通过争执反而增进了彼此的感情。
进一步地，指出，“冤家”也是缘份所至，象征着两情相悦、生死伴随的爱情景界。然而，情侣之间的相处难免会遇到性格、观点、态度等差异而产生的争吵，关键在于如何处理争吵，避免伤害感情和爱情，以及人身攻击。遇到争吵时，双方应冷静，适可而止讲道理，避免从前的事重新争论，保持理智和尊重。
“冤家”一词在描述性格差异大、经常发生执的人际关系时，具体含义可以理解为一种复杂而深刻的情感状态，即尽管存在性格、观点、态度等差异而产生的争吵，但双方仍保持着深厚的情感，甚至通过争执反而增进了彼此的感情。