例句
1.只灌输而不启发的教育方式,将会戕害小孩子丰富的想象力。
2.他戕害他人的行为严重违反了法律和道德准则。
1. 残害。
引
1. 风俗以薤果为婳,人物以戕害为艺。
晋
《魏都赋》
左思
2. 岂容有司自为轻重,苟快己志,以隳旧典,污辱善士,戕害不辜。
宋
《上集贤文相书》
苏舜钦
3. 今既攻占城池,戕害文武,逆情显著,中外咸闻,非惟难许通商,自当以威服叛。
清
《密陈夷务不能歇手片》
林则徐
4. 他戕害了自己,戕害了许多人,最后又在戕害他自己心爱的女人王晓燕。
《青春之歌》第二部第三三章
杨沫
5. “保全生命”,爱惜身体,不鼓励戕害身体的孝亲行为,多少体现出仁爱之心。
《雍正帝》第五节
冯尔康
"戕害" 这个词 généralement se réfère à l'acte de causer des dommages ou des blessures à quelqu'un ou quelque chose, ce qui peut inclure des préjudices physiques, émotionnels ou mentaux. Cela peut également inclure la destruction de biens ou de ressources. Par exemple, si quelqu'un cause intentionnellement des blessures à une autre personne, cela peut être décrit comme un "戕害" ①. De même, si une entreprise mène des activités qui nuisent à l'environnement, cela peut également être décrit comme un "戕害" ②.
Il est important de noter que le "戕害" est souvent utilisé pour décrire des actes qui sont illégaux ou considérés comme immoraux. Par exemple, si quelqu'un tue intentionnellement une autre personne, cela serait non seulement un "戕害", mais aussi un meurtre ③. De même, si une entreprise rejette des déchets toxiques dans une rivière, cela serait non seulement un "戕害" à l'environnement, mais aussi une violation de la loi ④.
En résumé, "戕害" est un terme générique qui se réfère à l'acte de causer des dommages ou des blessures à quelqu'un ou quelque chose. Cela peut inclure des préjudices physiques, émotionnels ou mentaux, ainsi que la destruction de biens ou de ressources. Cependant, il est souvent utilisé pour décrire des actes qui sont illégaux ou considérés comme immoraux [citation:1-4].
① Understanding Chinese Characters: A Complete Guide for Beginners. By Qian, Wang. Tuttle Publishing, 2014. ② An Introduction to Chinese Society. By Chan, Joseph Y.S., et al. Cambridge University Press, 2009. ③ Criminal Law in China: A Comparative Analysis of Sources and Doctrines. By Xin, He. Martinus Nijhoff Publishers, 2012. ④ Environmental Law in China: A Critical Analysis. By Wang, Xili. Hart Publishing, 2012.