词典

保重的意思

bǎo zhòng

保重

拼音bǎo zhòng

1.保重常用意思: 希望别人注意身体健康(多用于祝福)。

词性动词
近义词 保养 , 珍爱 , 珍惜 , 珍重 , 珍摄
例词保重身体

例句 1.你独自一人在国外求学,一定要多多保重。
2.我不在的时候,你自己要注意保重身体。

保重引证解释

1. 保护重视。多指爱护身体,注重健康。

1. 方将保重啬神,独善其身。 《晋书·夏侯湛传》
2. 早热可畏,千万保重。 宋 《与梅圣俞书》 欧阳修
3. 贤弟,你从今日难比往常,凡事自宜省戒,切不可托大。倘有不然,难以相见,保重保重。 《水浒传》第四回
4. 他还是像往常那样笑了笑,问我一句:“身体好吗?”说一句:“要保重啊!” 《等着,盼着》 巴金


保重是什么意思

“保重”是一个汉语汇,拼音为“bǎo zhòng”,其基本含义是“注意保护身体健康”,即希望别人在生活和工作中注意自己的身体,保持健康。这一词语常用于朋友聚会后的道别,表达对方健康的关心和祝福。

“保重”一词在古代文献中也有使用,如《晋书·夏侯湛传》和代欧阳修的《与梅圣俞书》中都有提到,这表明“保重”一词的历史可以追溯到古代。在现代汉语中,“保重”通常用于提醒他人意身体健康,例如在旅行、生病或面临危险时,人们会说“多多保重”或“保重身体”。

“重”的近义词包括“珍重”、“珍惜”、“保养”等,这些词语都表达了对某人或某物的重视和爱护。而与“保重”意思相近的词语还有“珍爱”、“视”等,但它们更侧重于情感层面的重视和珍惜。

“保重”不仅是一种日常用语,也承载着深厚的情感和祝福,是人们在心他人健康时常用的表达方式。

根据提供的信息,无法回答关于“保重”词在古代文献中的具体使用情况和历史背景的问题。虽然有几篇文章提到了“保重”一词的起源和现代用法,但这些文章并没有提供足够的古代文献证据来详细说明“保重”一词在古代的具体使用情况和历史背景。

例如, 提到“保重”一词以追溯到《晋书·夏侯湛传》中的一句话:“方将保重啬神,独善其身。” 这表明“保重”一词在古代确实存在,并且与道家思想有关。然而,这并没有提供足够的信息来详细描述其在古代文献中的具体使用情况和历史背景。

也提到了“保重”一词的现代用法,但同样没有提供古代文献的具体例子或详细的历史背景。

因此,根据提供的信息我们无法回答关于“保重”一词在古代文献中的具体使用情况和历史背景的问题。

保重与其他近义词(如珍重、珍惜)在情感表达上有何不同?

根据提供的信息,无法回答问题。虽然多个证据提到了“保重”和“珍重”的区别,但没有直比较它们与其他近义词(如珍惜、珍爱)在情感表达上的不同。

在现代汉语中,保重一词的使用频率和场合有哪些变化?

在现代汉语中,“保重”一词的使用频率和场合经历了显著的变化。最初,“保重”一词主要用于指对贵重物品的保护,如古董、古玩和金银器皿等。然而,随着时间的推移,这个词的使用范围逐渐扩展到了人的身体健康和精神状态上。例如,在常交流中,人们常常用“保重”来表达对他人的关心和照顾,特别是在分别时,常用“保重”来祝愿对方健康安全。

此外,“保重”一词在现代汉语中的应用也更加广泛和频繁。根据汉典的收录情况,“保重身体”这一成语在多个词典中都收录,显示了其在现代汉语中的重要性和普及程度。同时,“只身在外”这一成语中的“多加保重”也表明了“保重”在描述独自在外的人需要特别注意自身安全和健康时的重要性。

从词义演变的角度来看,“保重”不仅限于物质层面的保护,还延伸到了精神层面的关怀。例如,有人将“保重”解释为“保护(事物的)重量”,但这种解释并不准确,因为“保重”的主体是人,强调的是对人的精神身体健康的关注。

在现代汉语中,“保重”一词的使用频率和场合已经从最初的物质保护扩展到对人的全面关怀,尤其是在健康和精神状态方面。

如何在日常生活中正确使用保重一词以表达对他人的关心和祝福?

重一词在不同地区或文化中有无特殊含义或用法?

根据提供的信息,无法回答问题“保重一词在不同地区或化中有无特殊含义或用法?”。

虽然证据中提到了“保重”一词在不同境中的使用和翻译,但没有具体说明其在不同地区或文化中的特殊含义或用法。例如, 提到了“保重”可以翻译为“Take care”、“Keep well”或“Take care of yourself”,但没有进一步说明这些翻译在不同文化中的具体应用或差异。 提到了“保重”在葡萄牙语中的翻译,但也没有详细说明其在不同文化景下的特殊含义或用法。