例句
1.他年少离家，在外多年，至今还没有音讯。
2.我的母校创办至今，已有四十几年历史。
1. 直到现在。
引
1. 初吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡。
《楚辞·九章·抽思》
2. 君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。
唐
《燕歌行》
高
3. 三十岁，来的快！三岁唱的歌，至今我还爱。
《三十初度》诗
刘半农
“至今”是一个汉语副词，表示从过去某一时间点延续到现在，强调时间上的持续状态。它的拼音是“zhì jīn”，意为“直到现在”或“到目前为止”。例如，“至今杳无音信”表示某人直到现在仍然没有消息。
在不同的语境中，“至今”可以用于描述历史事件、个人经历、情感状态等，强调某事从过去一直持续到现在仍在进行中。例如，“这个地方经了几百年的变迁，至今仍保持着古时的风貌”。此外，“至今”也可以与其他词语搭配形成固定结构，如“从古至今”、“流传至今”等。
总结来说，“至今”是一个常用的中文词汇，用于表示某事从过去某个时间段一直持续到现在为止的状态。
“至今”在古代汉语中的使用情况和演变历史可以追溯到多个文献和时期。“至今”一词在古代汉语中表示“直到现在”的意思，常用于描述某种状态或情况从过去一直延续到现在。
唐代韩愈的诗中也出现了“於今已三年”的例子，进一步证明了“至今”在唐代的使用。
成语中的演变：
在《汉书·王莽传中》中，“讫今海内未厌其敝”一语展示了“讫今”这一成语的早期使用。
其他文献中的应用：
唐代高适的《燕歌行》中也有“至今犹忆李将军”的例子，进一步说明了“至今”在唐代文学中的应用。
现代汉语中的延续：
“至今”与其他表示时间的副词（如“现在”、“目前”）在用法上有显著的区别。首先，从语法功能上看，“至今”通常用于表示某一事件或状态从过去持续到现在的状态，强调的是一个时间段的延续性。例如，“至今”可以用于否定句中，如这件事至今未解决”，表示从过去到现在一直未解决的状态。
相比之下，“现在”和“目前”则更多用于描述当前时刻的状态或情况，强调的是一个瞬间或当前的点。例如，“现在是十点”和“目前的情况如何？”分别表示当前的时间点和当前的情况。
此外，“至今”还可以与否定句结合使用，而“现在”和目前”则不常用于否定句中。例如，“至今没有变化”表示从过去到现在一直保持不变，而“现在没有变化”则可能被理解为当前的状态。
在现代汉语中，“至今”常用于表示动作或状态从过去延续到现在的意思。我们可以总结出一些常见的固定搭配和成语
从古至今：这个短语表示从古代一直延续到现在，强调时间的长久性和连续性。
流传至今：表示某种事物或传统从古代一直流传到现在，仍然存在。
讫今：这是一个源自古代汉语的成语，表示从过去到现在的时间点或时刻，描述某种状态、情况或事件持续至今。
亘古通今：这个成语意为从古到今，横贯贯通，出自南朝宋鲍照的《河清颂》。它常用于形容某种事物或现象从古代延续到现代。
迄今为止：表示到目前为，强调时间的延续性和当前的状态。
“至今”在不同方言和语言中确实有不同的表达方式或含义。例如，在中文中，“至今”表示从某个时间点开始到现在的整个期间，强调间的持续状态。而在英文中，“至今”可以被翻译为”up to now”、”hitherto”、”to this day”或”so far”。这些词汇的使用反映了汉语与其他语言在表达时间概念上的相似性和差异。
此外，在日语中，“直到现在”可以翻译为“迄今”（ Until now），表示过去开始并持续至今的动作。而在西班牙语中，“直到现在”可以翻译为“hasta hoy”或“hasta ahora”，表示从某个时间点开始到现在的整个期间。
关于“至今”的使用，有多个著名的文学作品和历史文献中的例子。例如，在《楚辞九章·抽思》中，有“初吾所陈之耿着兮，岂至今其庸亡”的句子，表达了从过去到现在的一种持续状态。唐代诗人高适在《燕歌行》中写道：“君不见沙场征苦，至今犹忆李将军”，这句诗通过“至今”表达了对历史事件的长久记忆。
此外，鲁迅在《书信集·致宋崇义》中提到：“往来匆匆，在杭在越之诸友人，皆不及走晤，迄今犹以为憾”，这里的“迄今”则表示到目前为止，仍然感到遗憾。这些例子展示了“至今”在文学作品中如何用来描述时间的延续和情感的持续。
另外，在中国古代诗歌中，“至今”也被用来反映历史教训和政治现实的反思。例如，杜牧在其作品中强调“至今”和“时时”，意在提醒统治者改变奢靡的生活式，避免历史悲剧重演。这种用法不仅限于个人情感的表达，还涉及对社会现实的关注和批判。