例句
1.今天我还有些事需要处理，我们改日再聊吧！
2.我们无法在今天完成这项任务，只能改日再继续。
1. 谓另择日期。
引
1. 时两公主出降，府司供帐事殷，又俯近上巳，曲江赐宴奏请改日。
《旧唐书·归融传》
2. 犹改天。
引
1. 改日致谢老社长，勿罪勿罪。
元
《儿女团圆》楔子
杨文奎
2. 亲家盛情，家老儿说来，只怕席间不好坐的，改日望亲家去罢。
《金瓶梅词话》第四一回
3. 老王藏在袖中，便起身道：“改日来奉贺了。”
《娱目醒心编》卷十第一回
4. 您先戴两天，改日再给钱。
《茶馆》第一幕
老舍
“改日”一词的意思是指另择日期或天，通常用于表示将某事推迟到未来的某一天进行。这一词语在古代文学作品中也有使用，例如《旧唐书·归融传》中提到“改日”，意为另择期。在现代汉语中，“改日”与“改天”意思相近，都表示推迟到以后的某一天。
“改日”常用于日常对话中，以礼貌的方式推迟计划或约会。例如，当某人今天无法完成某事时，可以说“我们改日再谈吧”，意思是将谈话推迟到以后的一天。此外，“改日”也可以用于表达对对方的尊重和考虑，避免直接拒绝。
需要注意的是，“改日”与“改天”虽然意思相近，但在某些语境下可能略有区别。例如，在一些口语表达中，“改天”更常用于婉拒他人邀请或推迟计划，而改日”则更多用于正式场合或书面语。
“改日”一词在古代文学中的具体使用例子和含义如下：
在《旧唐书·归融传》中，归融在担任京兆尹时，因府司供帐事繁，奏请改日上巳曲江赐宴。唐文宗同意将日期改为十三日，以适应繁忙的庆贺事宜。这表明“改日”在这里指的是另择一个合适的日。
改日表示改天：
在元代杨文奎的《儿女团圆》和老舍的《茶馆中，“改日”被用来表示改天。例如，在《茶馆》中，有“改日领情罢！”的句子，意思是改天再见面或再处理某事。
改日表示他日、另日或异日：
根据汉语词典的解释，“改日”可以表示“他日”、另日”或“异日”，通常用来指距离说话时不很远的一天。
改日的其他含义：
“改日”在古代文学中主要用来表示另择日期或改天，有时也指他日、另日或异日。
在现代汉语中，“改日”和“改天”虽然在某些情况下可以互换使用，但它们在语境和使用上还是在一些细微的区别。
改天：同样表示以后不太久的某一天，通常用于表示约定或计划在将来某个时间进行某事。例如，“今天我还有别的事，咱们改天再谈吧。” 这里的“改天”就是指未来的某个不确定的时间。
使用场景：
改天：则更常见于口语和非正式场合，尤其是在日常对话中。例如，朋友之间约定见面时，可能会说“改天吧，今天有点忙”。此外，“改天”还可以用来婉拒别人的请或建议，如“谢谢你的邀请，但我今天有点累，改天吧”。
文化背景：
改天：则更多出现在现代汉语中，尤其是在非正式的口语交流中。例如，在巴金的小说《家》和《二十年目睹之怪现状》中，总镇和琴小姐都使用了“改天”来表示他们需要在天之后的某一天再进行某项活动。
其他用法：
总结来说，“改日”和“改天”在现代汉语中都可以表示未来的某个不确定的时间，但“改日”更偏向于正式场合和书面语，而“改天”则更多用于口语和非正式场合。
在正式场合或书面语中，“改日”通常用于表示将某个活动或计划推迟到未来某个不确的具体日期。以下是一些具体的例子：
改日再来：这个表达可以用来表示希望对方在另一个时间再来。例如，“请改日再来”（Come another day instead）。
改日再议：在讨论或会议中，当当前时间不合适继续讨论时，可以说“咱们改日再议吧”（Let’s discuss it another day）。
改天见：在社交场合中，当需要推迟见面时间时，可以说“改天见”（some other day; another day）。
改天请你吃饭：这是一种礼貌的客套话，表示希望在另一个时间一起吃饭，但并不一定有实际的计划。
雨票（rain check） ：这个短语源自棒球文化，表示因故无法赴约，希望改期。例如，“Rain check”（改天吧）。
在日常对话中，“改日”这一表达方式体现了对对方的尊重和考虑，但其具体含义和影响因文化背景和个人理解而异。以下是对“改日”在日常对话中如何体现对对方的尊重和考虑的详细分析：
礼貌与灵活性： 在英语口语交流中，当需要更改见面时间时，使用“Let’s reschedule for another day”或“Let’s meet another time”等表达方式，不仅礼貌而且显示了灵活性。这种表达方式不仅表达了对对方的尊，还提供了替代方案，如“明天下午怎么样，或者后天？”这显示了诚意和愿意继续沟通的意愿。
避免直接拒绝： 使用“改天吧”可以避免直接拒绝，从而减少对对方感情的伤害。例如，在工作电话突然到来时，可以说“I’ll take a rain check”，这样既表达了对当前情况的理解，又保留了未来相聚的可能性。这种表达方式在社交中是一种策略，对于不想见面的人，恰当地使用这句话以避免伤害对方感情，同时预示未来可能的机会。
文化差异与情感涵义： 在不同文化中“改天”可能有不同的解读。在某些文化中，它可能被视为一种推托的借口，缺乏具体性和诚意，给人一种不真诚的感觉。然而，在其他文化中，如成都人的说话习惯中，“改天”意味着来日方长，保持了足够的温存和距离感，体现了对未来的宽容和理解。
避免长期等待与失望： 尽管“改天”在某些情况下可以避免直接拒绝，但如果频繁使用，可能会导致对方长期等待而感到失望。例如，在恋爱关系中，如果一方总是说“改天”，可能会逐渐失去邀约的心情，感情变淡，聚会也到了该散场的时候。因此，在使用“改天”时，应尽量具体化，避免模糊不清的表达，以增加沟通的透明度和诚意。
社交润滑剂： “改天吧”在社交中可以作为一种润滑剂，避免直接冲突或拒绝。例如，在朋友之间，如果一方有其他排，可以说“抱歉，这次我去不了，但我们可以改天再约”。这样的表达方式不仅让对方感受到你的诚意，也为未来的交流留下了空间。
总结来说，“改日”在日常对话中体现了对对方的尊重和考虑，但其具体效果取决于使用的情境和文化背景。
根据提供的信息，无法回答于“改日”一词的历史演变过程的问题。我搜索到的资料主要集中在日本的历史事件，如大化改新和日本国名的变更，但没有直接涉及“改日”一词的具体历史演过程。