例句
1.不管谁触犯了法律都要受到制裁。
2.不管是炎热的夏日还是寒风透骨的隆冬,松柏都一样苍翠茂盛。
1. 不顾;不考虑。
引
1. 从棹尾,且穿腮。不管前溪一夜雷。
《全唐诗外编·和张志和渔父》
2. 强人不管他说。怒从心上起,恶向胆边生。
宋
《张协状元》戏文第一出
3. 荷生此时也不管祸福,走上亭来,跑向前去。
《花月痕》第七回
2. 不过问。
引
1. 佛是善神,不管闲事。
宋
《夷坚乙志·秀州司录厅》
洪迈
2. 下次再无礼,冲撞了姐姐,俺每不管他来。
《金瓶梅词话》第二一回
3. 伪军士兵见日本兵不管,从后边追上来朝他背上又是一枪托。
《据点》六
邓友梅
3. 不关;不涉及。
引
1. 镇、戍、折冲府,唯统摄身,不管家口。
《唐律疏议·名例·称监临主守》
2. 诸葛恪吾已奉诏斩之,并不管汝等官军之事。
《三国志通俗演义》卷二二
3. 宝玉便问丫头们:“这是谁叫他裁的?”黛玉……便说道:“凭他谁叫我裁,也不管二爷的事!”
《红楼梦》第二八回
4. 休要;休得。
引
1. 官职须由生处有,才能不管用时无。
宋
《东轩笔录》卷一
魏泰
2. 异日休要逢别的,更不管负人呵!
金
《西厢记诸宫调》卷五
董解元
5. 不至于;不会。
引
1. 陂塘水利,农事之本……纠率人功,借贷钱本,日下修筑,不管误事。
宋
《劝农文》
朱熹
2. 但请无虑,不管有分毫失赚。
金
《西厢记诸宫调》卷二
董解元
6. 连词。不论。
引
1. 财物器藏,任意般将,不管与谁,进(尽)任破用。
《敦煌变文集·八相变》
2. 不管大小官员房舍,但是侵占官街的,尽皆拆毁。
元
《谢金吾》第一折
3. 我们是能够克服困难的,不管什么样的困难也不怕。
《我们是能够克服困难的》
毛泽东
“不管”是一个汉语词汇,通常用作连词,表示在任何条件下结果都不会改变。例如,“不管天气多么冷每天早晨他都要到江河去游泳”。这个词语在现代汉语中主要用于口语,常带有否定意味,强调某种行为或态度在任何情况下都不会改变。
“不管”与“无论”、“不论”在用法上有一些区别。“无论”和“不论”多用于书面语,表示条件或情况不同而结果不变,常用于正式场合。而“不管”则更口语化,用于表达一种坚定的态度或决定,即使面对困难或挑战也不改变
此外,“不管”还可以用于表达一种让步或转折关系,如“不管你怎么说,我都不会改变我的决定”。这种用法显示了说话者对某一决定的坚定立场,即使面对外界的压力或质疑,也不会轻易改变。
在语法结构上,“不管”可以接体词或体词性短语、疑问代词以及分句形式等。它在句子起到连接作用,使句子的前后部分形成一种整体与部分的关系。
“不管”是一个强调坚定态度和决心的词语,用于表达在任何件下都不会改变的行为或决定。这种用法在日常口语中较为常见,尤其在表达决心和坚持时使用较多。
“不管”在现代汉语中的历史演变经历了从古代到现代的多个阶段。在古代文献中,“不管”一词已经出现,并且具有多种含义。例如,在唐代无名氏的《和张志和<渔父>》和《花月痕》第七回,以及《金瓶梅词话》第二二回和《红楼梦》第二八回等作品中,“不管”被用来表达不顾不过问、不关、不涉及等意思。
到了明代,“管”开始作为典型的条件小句标记使用,表明“不管”在语法结构上逐渐固定下来。在现代汉语中,“不管”不仅保留了这些传统用法,还增加了新的含义,如表示不论、不顾忌不会、不准、不许等意思。这种多义性使得“不管”在现代汉语中成为一个非常灵活和重要的词汇。
“不管”、“论”和“不论”在汉语中都是表示条件关系的词语,但它们在用法上存在一些区别。
“不论”则表示条件或情况不同而结果不变,通常后面有并列词语或表示任指的疑问代词,并且下文多用“都、总”等副词跟它呼应,如“不论碰见什么困难,也不可以动摇我们的决心。”。
用法上的区别:
“不论”也多用于书面语,强调条件或情况不同而结果不变,例如:“不论碰见什么困难,也不可以动摇我们的决心。”。
词性上的区别:
“不论”既作为连词使用,保留了动词词性,成为兼类词。
例句对比:
“不管”、“无论”和“不论”虽然在意思上相近,但在用法、侧重点以及词性上都有所不同。
在不同地区或方言中,“不管”的用法确实存在差异。我们可以看到“不管”一词在普通话中的多种含义和用法,以及它在不同语言中的翻译。
此外,“不管”还可以表示不过问或不关心,如“下次再无礼冲撞了姐姐,俺们也不管了”。
方言中的用法:
这种语音的变化说明了方言与普通话在读音上的差异,也反映了方言在实际使用中的独特性。
英语中的翻译与用法:
这些翻译展示了“不管”在英语中的多种表达方式,以及它们在不同语境下的应用。
其他语言中的翻译:
综上所述,“不管”的用法不同地区或方言中确实存在差异,这些差异不仅体现在读音上,还体现在具体的语境和含义上。
在文学作品中,“不管”一词的应用案例丰富多样,体现了其在不同情境下的广泛适用性。以下是一些具体的例子:
此外,《红楼梦》中还描述了宝姐姐对所有事情的记忆力,这也体现了“不管”在表达一种全面关注或不忽略任何细节时的用法。
《董西厢》中的应用:
在《董西厢》中,“不管”用于表达对某人的信任和承诺,如“不管……”,这表明了人物之间的坚定信念和忠诚。
其他文学作品中的应用:
这例子展示了“不管”在文学作品中的多种用法,包括表达不关心、不理会、信任、承诺以及面对困难时的坚持和勇气。
要正确使用“不管”来表达转折或让步关系,首先需要理解“不管”在汉语中的基本用法。“不管”通常用于无条件式的条件复句中,其后跟的词语往往具有选择性,如“多么、怎么、如何”,或者列举可供选择的几项,或者包含疑问代词“谁、“怎样”等。这意味着“不管”表达的是在任何条件下都会产生某个结果,即无条件的条件关系。
例如,在句子“不管天气多么恶劣,他都会坚持锻炼。”中,“不管”后面跟的是“多么恶劣”,表示无论天气如何恶劣,他都会坚持炼,这体现了无条件的条件关系。
此外,“不管”还可以用于递进关系连词,用于表示条件或转关系。例如,“不管遇到什么困难,我们都要努力克服。”这里“不管”后面跟的是“遇到什么困难”,表示无论遇到什么样的困难,都要努力克服,这也是一种无条件的条件关系。