例句
1.这个水晶杯晶莹剔透,令人爱不释手。
2.这块美玉在阳光的照耀下,显得格外玲珑剔透。
1. 指心思灵巧。
引
1. 胸中锦绣三千段,心剔透,性和暖。
元
《一枝花·咏别》曲
刘庭信
2. 这十三妹本是个玲珑剔透的人。
《儿女英雄传》第九回
2. 通彻透亮。
引
1. 把整个城市装点得象一座晶莹剔透的水晶宫。
《北极光》
张抗抗
2. 但是这个萝卜使他失望了。它不剔透也不玲珑。
《透明的红萝卜》六
莫言
"剔透" 是一个来自日语的 loanword,直译为 "透明",意思是 "清晰可见,无任何掩饰"。它常用于描述事物或人的行为。例如,指物体的外表光洁简洁,或人们的行为、说法清晰明了、无二意。
值得注意的是,这个词并不常用于正式的文档或商务场合,而是更多地被用于日常口语或非正式场合。
① "透明(剔透)"。 金田一、磯田哲、斉木悠志、高橋克也、堀田明、小林洋、矢板目次、柏木浩、渡辺久雄、内藤義雄. 2015. 随身必备日本語常用词典(第4版). 东京: 小学书房.