例句
1.有些恐龙身材小巧,体重只有几千克。
2.他做的小飞机真是小巧玲珑,精致可爱。
1. 小聪明;小技巧。
引
1. 建昌侯虑于堂前作斗鸭栏,颇施小巧。
《三国志·吴志·陆逊传》
2. 高贵乡公博举品物,虽有小巧,用乖远大。
南朝 梁
《文心雕龙·谐隐》
刘勰
3. 隆之性小巧,至于公家羽仪,百戏、服制时有改易,不循典故,时论非之。
《北齐书·高隆之传》
4. 张祜雕虫小巧,壮夫耻而不为,或奖激之,恐变陛下风教。
五代
《唐摭言·荐举不捷》
王定保
5. 高常侍诗有雄气,虽乏小巧,终是大才。
明
《诗薮·杂编·闰
胡应麟
6. 宝玉又道:“不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。”黛玉写了,摇头说:“小巧而已。”
《红楼梦》第五十回
2. 小而灵巧。
引
1. 暑后花枝输了春,杂英小巧亦欣人。
宋
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》之三
杨万里
2. 一般五六个魔王,止有老孙生得小巧,故此把牛魔王称为大哥。
《西游记》第四十回
3. 销金斗叶、诸色戏弄之物,无不具备,皆极小巧。
宋
《武林旧事·岁除》
周密
4. 去年外国新到了一种纸卷烟的机器,小巧得很。
《二十年目睹之怪现状》第二九回
5. 这是一座小巧的院落,三合子青砖小房,当院摆着两盆夹竹桃。
《红旗谱》二二
梁斌
“小巧”一词在汉语中具有多重含义,主要用来形容事物或人的尺寸小而精致、灵巧。具体来说,“小巧的基本含义是微小而精巧,例如可以用来形容物体的精致程度或人的智慧、技巧。
在古代文献中,“小巧”常被用来描述人的慧、技巧或物品的精细程度。例如,《三国志》中提到陆逊在堂前制作斗鸭栏时,运用了“小巧”的策略。此,在文学作品中,“小巧”也用来形容人物的外貌特征,如《红楼梦》中宝玉的“小巧”气质。
现代汉语中,“小巧”常用来形容精致、秀气、伶俐的特质,以及文思敏捷、机智灵敏的性格。例如,成语“小巧玲珑”形容东西小而精致,构细巧,也比喻人灵活敏捷。
“小巧”一词不仅用于描述物体的外形或结构,还可以用来形容人的性格特,如智慧、机敏等。在英语和法语中,“小巧”可以翻译为“small and exquisite”、“petit et exquis”,这些词汇都表达了类似的意思。
“小巧”是一个富有表现力和文化内涵的词汇,既可以形容事物的外貌特征,也可以用来描述人的智慧和性格特点,是汉语中一个非常重的词汇.
“小巧”一词在古代文献中的具体应用和例子主要体现在以下几个方面:
南朝梁刘勰在《文心雕龙·谐隐》中也提到“高贵乡公博举品物,虽有小巧,用乖远大”,这里的“小巧”同样指小聪明或小技巧。
娇小灵巧:
宋代杨万里的诗句“暑后花枝输了春,杂英小巧亦欣人”中,“小巧”形容花枝的娇小灵巧。
精细巧妙:
明代胡应麟在《诗薮·杂编·闰馀中》中提到“高常侍诗有雄气,虽乏小巧,终是大才”,这里的“小巧”也是指精细巧妙。
其他含义:
成语“小巧玲珑”在现代汉语中的具体用场景和含义主要体现在形容物体或人的小巧与精致。该成语出自宋代辛弃疾的《临江仙·戏为山园苍壁解嘲》,其基本含义是形容东西小而精,造型美观。
在现代汉语中,“小巧玲珑”常用于描述以下几种场景:
此外,“小巧玲珑”在语法上通常作为谓语、定语或宾语使用,含有褒义,常用于描述精巧、小巧的事物。其近义词包括“玲珑剔透”、“短小精悍”,反义词有“庞然大物”、“硕大无朋”。
“小巧”一词在不同文化背景下被理解和译的方式多种多样,反映了其在各个语言和文化中的丰富内涵和应用。
在中国文中,“小巧”常用来形容体积小而精致的事物,如“小巧玲珑”形容东西小而精致。这种用法不仅限于物品,还广泛应用于描述人的性格或行为,例如“小巧致”形容手工精细、式样新奇。在文学作品中,“小巧”也常用来描绘日常生活中的细节,强调平凡事物中的美感和重要性。
在英文中,“小巧”的翻译有多种选择,包括“compact”、“fineness”和“nifty”等。这些词汇在不同的语境可以用来描述电子设备、巧克力棒、智能终端等产品或概念。此外,“ petite”、“fine”和“small and exquisite”也是常见的翻译选项。例如,在描述建筑或花园时,可以用“bijou”来形容小巧但吸引人的地方。
法语中的“mignon”与“小巧”有相似之处,常用来形容人或事物的小巧、可爱和迷人特点。同样,在日语中,“小巧”的对应词汇是“さ szczególно精巧である”,德语则是“klein, aber fein”,这些都体现了对小巧、精致事物的欣赏。
在其他文化背景下,“小巧”的概念也有所体现。例如,在西班牙语中,“meduña”可能指代一种小巧的物品,尽管具体含义未明确。而在室内设计领域,不同文化对家具的呼和使用偏好也反映了“小巧”的多样性,如davenport是一种小巧的躺椅,既实用又节省空间。
在文学作品中,“小巧”一词对人物性格的描具有多重作用。首先,它能够通过细节描写来增强人物的真实性和个性化特征。例如,在《金锁记》中,曹七巧的形象就是通过细腻的细节描写来展现其立体性和发展性的。这种对细节的关注不仅让小说具有真实感,而且增加了文本的生动性。
此外,“小巧”一词还可以用来比喻或象征某些特定的概念或情感状态。例如,在儿童文学中,缩小人物的寸常常被用来象征童年时期的特点,如无助、好奇和探索未知世界的能力。这种手法通过缩小人物的尺寸,使读者能够从一个新的视角看待成人世界,从而产深刻的反思和理解。
在微型小说创作中,“小巧”还体现在故事情节的设计上。颖在其微型小说中巧妙地融合了多种构思和技巧,使得文章环环相扣,雕琢不留痕迹。这种“似拙实巧”的创作手法不仅展示了作者的智慧和匠心独运,也使得作品更加引人入胜。
关于“小巧”的现代应用,有许多创新或独特的例子。以下是一些具体的例子:
智能手环和智能眼镜:这些设备通过内置的传感器和连接功能,可以实现健康监测、信息推送等功能。它们的小巧设计和智能化能,使得人们在享受科技便利的同时,也能够佩戴一个时尚的小物件。
迷你家电:例如迷你空调、迷你烤箱等小家电,不仅具有实用的功能,还节约了空间和能源。它们的创新设计,使得人们在小空间中也能够享受到高品质的生活
微型无人机:如GFS-2312微型无人机,以其小巧的体积、灵活的飞行性能和先的技术集成,能够轻松应对各种复杂环境和特殊应用场景。其主要功能包括高清摄像、稳定飞行系统、智能导航等。
LED点光源:这种小巧而强大的光源在现代照明领域中扮演着关键角色,具备卓越的能效和节能性能,广泛应用于建筑外装饰照明、景观园林照明点缀以及商业空间照明设计。
太阳能汽车玩具:这款玩具将太阳能和简易的运动装置整合起来,成一个能够用太阳能驱动的玩具。这种设计不仅体现了创新,还展示了如何利用已有的东西组装成新的产品。
桌宠机器人Deskbot:由清华大学学生团队开发的这款桌宠机器人,以其独特的小巧设计、智能互动功能和卓越的用户体验,为现代桌面生活增添了全新的色彩。