例句
1.他不识字,你还叫他看信,这不是在难为他吗?
例句
1.她年纪那么小,却承担了那么多的家务事,真难为她了。
例句
1.下这么大的雨,你还特地帮我送伞来,真难为你了。
1. 使人困窘;使人为难。
引
1. 料得家乡已远,就做出嘴脸来,呼么喝六,渐渐难为他夫妻两个来了。
《古今小说·沈小霞相会出师表》
2. 他要难为我,我不敢进去。
清
《奈何天·计左》
李渔
3. 总司令末叫退兵,国民党末叫镇静,不过难为仔我伲小百姓。
《文艺杂著续辑·东洋人出兵》
瞿秋白
2. 犹糟塌。
引
1. 〔那婆娘〕更骂道:“……是火,都是你烧。若是难为了柴,老娘却要计较。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》
3. 多亏。多用于表示道谢。
引
1. 这倒难为二爷白跑了这几天!
《红楼梦》第一〇四回
2. 这个圈套,难为他想得这么周密,叫人家一点儿也看不出来。
《二十年目睹之怪现状》第二五回
3. 长顺,难为你!好孩子!
《四世同堂》四七
老舍
4. 不易做到;不好办。
引
1. 魏牟,万乘之公子也,其隐岩穴也,难为于布衣之士。
《庄子·让王》
2. 弧矢暗江海,难为游五湖。
唐
《草堂》诗
杜甫
3. 尝谓为才人易为,学人难为,心性之学人易为,考据之学人难为。
清
《小沧浪笔谈·桂未谷〈晚学集〉序》
阮元
4. 这虽是不出奇的手艺,搁在不会的人身上,就是个难为。
《偏枯》
王思阽
“难为”是一个多义词,其基本含义包括以下几个面:
使人为难:表示让某人感到困难或不易。例如,如果某人不会喝酒,你以说“你就别难为她了”。
施加压力:当需要对方做某事时,可以使用“难为”来表示施加压力。例如,如果某人会唱歌却不唱,可以说“就得难为她唱”。
感谢别人代自己做事的客套话:当别人代自己做事时,可以使用“难为”来表示感谢。例如,如果有人给你提了一桶水,你可以说“难为你给我提一桶水来”。
不易做到;不好办:表示某件事情或行为不容易实现完成,需要付出较大的努力或面临困难。例如,王思癫在《偏枯》中提到:“这虽是不出奇的手艺,搁在不会的人身上,就是个难为。”。
多亏:这个含义通常用于表示感谢,表示因为某人的帮助或行为,使自己避免了困难或麻烦。例如,《红楼梦》第八回中:“这么冷天,我的儿,难为你想着来!快上炕来坐着罢。”。
糟蹋:在某些语境下,“难为”也可以指糟蹋的意思。
“难为”是一个多义词,既可以表示使人为难、不好办,也可以用于感谢别人代自己做事的客套话,甚至在某些语境可以指糟蹋的意思。
“难为”在不同地区的方言中具有不同的含义和用法。以下是几个例子:
在安康地区,“难为”表示“很难做到的”。这个用法强调了事情的困难程度,通常用于描述某件事情非常难以完成。
在苏州农村方言中,“难为”表示“破费、多花”。这个用法更侧重于经济上的花或支出,而不是事情本身的难易程度。
在潮州话中,“难为”有两个主要含义一是“令人事变,突然发生的非常事件”,二是“亏得,表示感谢”。前者强调事情的突然性和变化性,后者则是一种感谢的表达方式。
在成语词典中,“难为”常用于形容某人做了不容易的事情后作出的评价。例如,“真是难为你了,要不是你,我还不知道怎么办呢”。这种用法强调了对他人帮助或付出的认可和感谢。
在对外汉字教学中,“难为”作为动词有两个义项:一是“使人为难”,二是“言者对他人做了不容易的事情后作出的评价”。前者用于描述使他人处于困境或困难的情况,后者则用于表达对他人的感谢或认可。
“难为”一词的历演变过程可以从多个角度进行探讨,包括其在不同历史时期的使用情况和语义变化。
从魏晋南北朝时开始,“难为”一词常用于形容难以忍受或承受的痛苦。例如,《淳化阁帖》中的“岂可为心”、《魏书》六五中的“鬓发中白”,以及王羲书信中的“省弟累纸,哀毒之极,但报书难为心怀”等,都表达了这种难以承受的情感。
在更早的先秦时期,“难”字的词义已经逐渐从述谓形容词演变为心理动词,并且在句法表现上也发生了变化。例如,《荀子·富国中提到的“苛关市之征以难其事”,这里的“难”即指使某事变得困难。这种用法表明,“难为”在古代汉语中已有较为复杂的语法结构语义内涵。
此外,“难兄难弟”这一成语也与“难为”有关。最初,“难兄难弟”源自陈萛对儿子元方和季方的感叹:“元方难为兄,季方难为弟”,意思是兄弟二人皆佳,难以区分高下。后来,这个成语逐渐被引申为表示共患难的人或处于同样困难处境的人。
另外,在现代汉语中,“难为”一词仍然保留了其原有的含义,即使某人处于困境或难以完成某事。例如,明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十六中提到:“你晓得我写不大便当,何苦难我?”这里的“难苦”即指使某人感到困难。
“难为”一词的历史演变过程反映了其在不同历史时期的使用情况和语义变化。
在现代汉语中,“难为”与其他表示困难或压力的词汇(如“为难”、难办”)有其独特的区别和联系。
从词义上看,“难为”通常指使人为难或施加力,也可以用于感谢别人代自己做事的客套话。例如,“她不会喝酒,你就别难为她了”表示不让她做她不愿意做的事情;而“为你给我提一桶水来”则是感谢她帮忙做事。相比之下,“为难”更多地用于描述事情难以应付或解决的情况,如《红楼梦》中提到的“有一件为难事,老爷托我,我不得主意”。此外,“为难”还可以表示作对或刁难,如在政治、军事或外交等领域中通过施加压力迫使对方妥的行为。
从用法上看,“难为”可以作为动词使用,有三个主要义项:使人难、多亏(指做了不容易做的事)、客套话,用于感谢别人代自己做事。例如,“这真难为你想到的到。只是也不可过于赶热著了倒是大事”。而“为难”则主要作谓语,表示难以应对或解决的问题。例如,“朋友突然向我借一万块钱,这件事让我好为难”。
从语境上看,“难为”常用于表达对他人行为的责备或感谢,具有一定的褒贬色彩。例如,在粤语中,“真是难为你做得出手”表示不满,而在普通话中,“真是难为你了”则表示感谢。相比之下,“为难”更多地用于描述客观上的困难或问题,没有明显的褒贬色彩。
“难为”与“为难”虽然都涉及困难或压力,但前者更侧重于人的行为和情感反应,后者则更侧重于客观情况的描述。
在文学作品中,“难为”一词的使用情况及其对情节发展的影响可以从多个角度进行分析。首先,从词语本身来看,“难为”通常表示使人为难、施加压力或感谢别人代自己做事等多重含义。这种多义性使得“难为”在不同的情境下能够丰富故事情节和人物关系。
例如,在《红楼梦》中,曹雪芹通过描写“这么冷天,我的儿,难为你想着来!快上炕来坐着罢。”这样的句,展现了人物之间的关心与互动,同时也突显了人物在特定情境下的情感波动和心理活动。这种细腻的情感描写不仅增强了情节的张力,还深化了读者对人物性格的理解。
此外,“难为”在文学作品中也常用于表达困境和挑战。例如,在《围炉夜话》中提到:“初次相见容易相处得很和谐,长久居住在一起就很难友好相处。”这句话通过“难为”一词揭示了人际关系中的复性和变化性。这种描写不仅推动了情节的发展,还引发了读者对人性和社会关系的思考。
在古代文献中,“难为”同样被广泛使用。例如,《庄子·让王》中提到:“魏牟,万乘之公子也,其隐岩穴也,难为於布衣之士。”这句话通过“难为”一词描绘了魏牟隐居生活的不易和艰难。这种描写不仅增加了故事的深度,还显了人物在特定环境下的心理状态和行为选择。
总之,“难为”在文学作品中的用情况多种多样,它不仅能够丰富情节和人物关系,还能通过细腻的情感描写和复杂的情境设置,引发读者对人性和社会关系的深入思考。
关于“难为”的成语或俗语有以下几个:
含义:最初的意思是兄弟俩品德都很好,难以分出高下。后来演变为指共过患难的人或彼此处于同样困境的人。
难为情:
含义:最初的意思是难以忍受的情感,来引申为“不好意思”。
难为心:
含义:指难以忍受的心情或情感上的痛苦。
难为: