例句
1.我在府上叨扰这么多天，心里真是过意不去。
2.我很抱歉在这么晚的时刻来叨扰你。
1. 打扰；麻烦。多用作客套话。
引
1. 我们只是叨扰，再无回答，也觉面皮忒厚了。
《二刻拍案惊奇》卷四
2. 冯紫英道：“罢了，来了就叨扰老伯吗！”
《红楼梦》第九二回
3. 虽承雅爱，但初次见面，如何就要叨扰？
《镜花缘》第二四回
4. 那是我不好叨扰你们的。
《香稻米》第二幕
洪深
“叨扰”是一个汉语词汇，通常用于表示打扰或麻烦他人时的客套用语。在日常交流中，当有人想要表达自己给他带来了不便或麻烦时，会使用“叨扰”这个词，它带有一种礼貌和谦逊的意味。
“叨扰”一词的发音为[tāo rǎo]，其中“叨”字有两个读音：[dāo]和[tāo]。在“叨扰”中，“叨”读作[tāo]，表示受到款待时的感谢，而“扰”则表示干扰或打扰。这个词常用于书信、公文或正式社交场合，以表达对他人款待的感激之情。
在文化背景上，“叨扰”源自古代的尊卑礼仪观念，古人讲究礼数，一方面要表示自己的尊重，另一方面也要表达对对方的谦虚和担心给对方带来困扰的心态。因此，“叨扰”不是一种礼貌用语，也是表达尊重和关心的一种方式，有助于建立温馨的交流氛围。
此外，“叨扰”与“打扰”虽然都有表示打扰的意思，但二者在语气和使用场合上有所不同。“叨扰”是一种较为文雅、谦逊的表达方式，带有一种客气和尊敬的意味，而“打扰”则语气更接、日常，适用于各种场合。
在现代汉语中，“叨扰”不仅用于描述轻微地打扰或困扰他人，还可以用于问候和道别，传递亲情感。例如，在朋友间的对话中，可以说“不好意思，叨扰一下”，或者在正式场合中说“叨扰这么多天，真对不起！”。
“叨扰”是一个充满文化内涵和情感色彩的词汇，能够有效传达不同的情感和态度，在人际交往中具有重的应用价值。
“叨扰”一词的历史起源和演变可以追溯到古代汉语，并在现代汉语中得到了广泛的应用。“叨扰”最早出现在《二刻拍案惊奇》卷四中，原文为“我们只是叨扰，再无回答，也觉面皮忒厚了。”。这表明“叨扰”一词在古代已经存在，并且其基本含义是“打扰”或“添麻”。
在后来的用法中，“叨扰”逐渐演变为含有礼貌和谦卑的意味，用来表示向他人请教、求助或者致意等含义。例如，在《红楼梦》第九二回中，冯紫英道：“罢了，来了就叨扰老伯吗！”。这种用法体现了中国传统文化中的礼仪和谦逊精神。
此外，“叨扰”还被解释为谢人款待时的客套用语。例如，在《文明小史·第二三回》中，有“小弟无端叨扰，应该覆东”的表达。这种用法强调了对他人款待的感谢和歉意。
从文化背景来看，“叨扰”不仅是一个简单的词语，它还承载了丰富的文化内涵和礼仪规范。在中国这样一个礼仪之邦，使用叨扰”一词可以表达对他人的尊重和礼貌，同时也体现了自身的谦虚和诚意。
“叨扰”一词从古代的“打扰、添麻烦”的基本义，逐渐演变为一种礼貌和谦卑的表达方式，用于表示对他人款待的感谢和歉意。
在不同地区或方言中，“叨扰”一词的表达方式和同义词可能有所不同。“叨扰”通常用表示感谢或歉意，尤其是在初次见面或接受别人帮助后使用。它是一种客套话，用于表达对他人工作、学习或生活的关注和尊重。
在现代汉语中，“叨扰”与“打扰”是两个常见的词语，尽管它们有相似的含义，但使用场合和语气有所不同。“叨扰”更多于正式场合，如工作或学习中向领导请教问题时，表达对对方的尊重和谦虚。而“打扰”则更常见于日常生活中，如朋友间见面聊天时，表现出对对方的关心和友好。
此外，“叨扰”一词的出处可以追溯到古代文献，如《二刻拍案惊奇》中的例句展示了其在古代的应用场景。这表明“叨扰”一词在历史上也有一定的使用频率和文化背景。
“叨扰”在现代汉语中的使用频率和场合有显著的变化，主要体现在以下几个方面：
礼貌用语的演变： 在古代，“叨扰”一词的原意是指多次打扰，但随着语言的发展，它逐渐演变为一种礼貌的客套话，用于表示对别人的款待或帮助的感谢。例如，在书信中请求帮助时，人们常使用“叨扰望谅”，表达了希望对方原谅的意愿。
书信与现实生活的应用： 在现代汉语中，“叨扰”不仅限于书面交流，还广泛应用于日常生活中。无论是请求帮助还是麻烦别人，“叨扰”都能让人感到礼貌和注重人际关系。例如，当有人在现实生活中打扰他人时，通常会说“扰了”，以示歉意。
文学作品中的引用： “叨扰”一词在文学作品中也有广泛应用。例如，《红楼梦》第九二回中提到：“冯紫英道：‘罢了，来了就叨扰老伯吗！’”。这表明“叨扰”在文学作品中不仅用于表达感谢，还用于描述复杂的人际关系和情感交流。
与其他词汇的区别： “叨扰”与“打扰”在含义和应用场合上有所不同。“打扰”更多指妨碍他人或打断他人对话，而“叨扰”则是一种礼貌的客套话，用于表对别人的款待或帮助的感谢。此外，“讨扰”虽然也有类似的意思，但其应用场合相对较小，多作为谢人宴请的谦词。
现代汉语学习指南中的收录： 根据现代汉语词典的收录情况，“叨扰”被列为现代汉语学习的重要词汇，并在多个现代汉语学习指南中都有详细的解释和例句。
总之，“叨扰”在现代汉语中的使用频率较高，场合多样，既可用于书信的礼貌交流，也可用于现实生活中的礼貌表达。
“叨扰”与“打扰”在具体使用情境和语气上存在显著差异，主要体现在以下几个方面：
打扰：则是一个更广泛的概念，包括口头和行为上的打扰，如用手机放音乐、乱涂乱画等，给别人带来不必要的麻烦和不愉快。例如，当有人在公共场合大声喧哗，影响他人休息时，可以称其为“打扰”。
语气差异：
打扰：则更多地带有歉意和请求原谅的语气，通常用于表达对他人造成困扰的歉意。例如，当需要打断他人时，可以说“打扰一下，请问……”。
动机和目：
打扰：则更多地带有恶意或者恶作剧的目的，如故意嘲笑、诽谤、恶意骚扰等。
敏感度和影响程度：
总结来说，“叨扰”更多用于表示口头上的无端唠叨和感谢，而“打扰”则涵盖了更广泛的干扰行为，并带有歉意和请求原谅的语气。
在国际交流中，“叨扰”一词通常被理解为一种礼貌的表达方式，用于表示对他人时间或空间的打扰，并希望得到对方的理解和原谅。这种表达方式在不同语言和文化中都有相应的礼貌用语。
例如，在日语中，常用的表达“打扰一下”的方式是“お邪魔しています”，这表明说话者意识到自己的打扰，并希望对方能够理解。这种礼用语在跨文化交流中非常重要，因为它体现了对他人时间和空间的尊重。
此外，“叨扰”在英语中可以翻译为“thank you for your hospitality”，这同样是一种表示感和歉意的表达方式。在实际使用中，如“我不想叨扰你”或“我很抱歉在这麽晚的时刻来叨扰你”，这些句子都体现了说话者对打扰对方的歉意和尊重。
在人际交往中，正确处理“叨扰”问题需要智慧和方法论。首先，认识到“叨”并非刻意冒犯，而是无意之中的产物，培养同理心理解他人行为背后可能的原因至关重要。其次，学会沟通是解决问题的关键，以平和而非指责的方式表达感受，设定界限保护自己，同时保持宽容和放手，理解每个人都有犯错的时候。