例句
1.这个大厅面积宽广，至少可以同时容纳两百人。
2.登山活动不仅可以锻炼身体，还可以磨炼意志。
例句
1.经理刚才表示我们今天可以准时下班。
例句
1.草木灰可以做肥料，我们要物尽其用，不要浪费。
例句
1.这位教授很有经验，他的课可以听听。
例句
1.这组设备还可以，性能和外观都很不错。
例句
1.你这张嘴真可以，没人说得过你。
1. 表示可能或能够。
引
1. 衡门之下，可以栖迟。
《诗·陈风·衡门》
2. 五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
《孟子·梁惠王上》
3. 可以仕则仕，可以已则已，可以久则久，可以速则速。
汉
《论衡·知实》
王充
4. 天地之化育，有可以指而言者，有不可以求而得之者。
宋
《御试重巽申命论》
苏轼
5. 花里见鱼不见水，一网可以盈一船。
清
《雨阻黑河》诗
徐兰
6. 我们以为今天总可以到达桂林了。
《长途》八
夏衍
2. 表示有某种用途。
引
1. 它山之石，可以为错。
《诗·小雅·鹤鸣》
2. 莫言钗意小，可以挂渠冠。
唐
《游仙窟》
张𬸦
3. 今有周勃兵机深厚，可以为帅退之。
《前汉书平话》卷下
4. 糖人还可以吃了，如不嫌那吹糖人的时常用唾沫去润指尖。
《生活的况味·耍货》
周作人
3. 表示许可。
引
1. 河南尹与人有仇，诬仇与贼通，收掠取服，法曹曰：“我官司也，我在不可以为是。”
唐
《卢君墓志铭》
韩愈
2. 九宫十三调，南曲之门户也。小出可以不拘，其成套大曲则分门别户，各有依归。
清
《闲情偶寄·词曲上·音律》
李渔
4. 犹言不坏；还好。
引
1. 这封信清楚明白，末了两节又有活泼趣味，也就可以了。
《文心》四
夏丏尊
2. 现在家里规矩究竟松多了，就是于五妹也算可以。
《母亲》一
丁玲
5. 犹很；厉害。
引
1. 他办事，兼教书，实在勤快得可以。
《朝花夕拾·范爱农》
鲁迅
2. 这真闲得可以。
《回来杂记》
朱自清
“可以”是一个多义词，其含义和用法非常丰富。在现代汉语中，“可以”主要有以下几个方面的意思：
表示可能或能够：这是“可以”的基本含义之一。例如，“只要用心去学，是可以学会的”。这表示在某种条件下，某件事情是有可能实现的。
表示许可或同意：在日常对话中，“可以”常用于表示允许或同意某人做某事，如“你可以走了”。这种用法在法律文本中也常见，表示在特定条件下某种行为是被允许的。
形容事物的状态：口语中，“可以”还可以用来形容事物的好坏程度，例如“这篇文章写得还可以”，表示文章质量尚可。
表示程度或评价：有时“可以”用来描述某事物的程度或性质，如“这真闲得可以”，表示时间非常充裕。
古文中的用法：在古代汉语中，“可以”有时被拆解为两个词，“可”表示可能，“以”作为介词，连接名词和动词，形成“名词+可以+动词”的结构。例如，《诗经》中的“衡门之下，可以栖迟”，表示在横木为门的地方可以停留。
法律语境中的应用：在法律文本中，“可以”通常指一种有限度的选择权或可能性，具有不定性倾向，表达的是权利或权力主体的选择行为具有法律上的正当性。
跨文化比较：在英语中，“可以”可以对应为“can或“may”，前者强调能力，后者强调许可。
“可以”是一个功能强大的词汇，在不同的语境下可以表达多意思，包括可能性、许可、状态评价等。了解这些不同的用法有助于提高语言表达的准确性和丰富性。
在古代汉语中，“可以”一词的用法和含义较为复杂，主要由“可”和“以”两个字组成，分别表示“能够”和“用来、凭借”的意思。因此，“可以”在古代汉语中意为“能够用来”。
在《论语》中的“温故而知新，可以为师矣”（《述而》），表示凭借旧知识可以成为老师。
表示许可：
在唐韩愈《卢君墓志铭》中的“我官司也，我在不可以为是”，表示某种行为或状态是被允许的。
表示用途或凭借：
在《论语·阳货》中的“诗，以兴，可以观，可以群，可以怨”，表示诗歌可以激发情感、观察事物、结交朋友和表达不满。
表示不坏或还好：
在夏丐尊叶圣陶《文心》四中的“这封信清楚明白，末了两节又有活泼趣味，也就可以了”，表示这封信写得还可以。
表示很或厉害：
在上古汉语时期，“可以”并不是一个独立的助动词，而是由“可（助动）+以（介）”的结构演变而来。随着时间的推移，“以”的介词性逐渐减弱，直至消失，完全成为助动词“可”的后附成分。因此，“可以”早在先秦时期就已完成了虚化，成为独立的助动词。
“可以”在古代汉语中是一个多义词其核心意义围绕着借助、依靠和使用。
在法律文本中，“可以”一词具有多重含义和应用，具体包括以下几种：
授权性规范：在许多法律条文中，“可以”用于表示一种授权或许可，即法律赋予公民、法人或国家机关某种权利或权力，使用与否由被授权者自主决定。例如，《民事诉讼法》第17条规定了某些情况下可以追加当事人，这表明法官在特定条件下有权决定是否追加当事人。
选择性表达：在法律语境中，“可以”通常用于表达行为的选择性，允许人们在行为选择上拥有自由。例如，“可以适用习惯”意味着在法律未明确规定的情况下，适用者可以选择是否遵循习惯。
权利保障：在刑法中，“可以”有时被解释为“有权”，即相关主体有权进行某种选择。例如，《法律助法》第25条第2款规定“当事人可以向法律援助机构申请法律援助”，这里的“可以”表示申请获得法律服务是公民的一项基本权利。
规范目的与价值取向：在某些情况下，“可以”被解释为“一般应当”，即法律规范包含价值取向，如对聋哑人或盲人犯罪的从宽处罚。这种解释强调了立法的价值取向和人道主义关怀。
逻辑推理与义务性：在逻辑推理中，“可以”有时被解释为“应当”，即必须执行某项行为。例如，在刑事诉讼中，如果被告人有自首情节，依法可以从轻处罚，但官可以根据案件具体情况决定是否从轻处罚。
复合规范：在司法实践中，“可以”一词常出现在授权性规范中，既是对司法机关的授权，也是对其权力的规制。例如，在修改后的刑事诉讼法中，“可以”一词多出现在授权性规范之中，司法机关行使这些权力时需要受到明确的限制。
强制性与不确定性：在某些情况下，“可以”也体现着最高人民法院的强制性。例如，《民法典》第10条规定“法律没有规定的，可以适用习惯，但是不得违背公序良俗”，此处的“可”实际上要求裁判者必须适用习惯来补充法律之不完备。
综上所述，“可以”在法律文本中不仅是一种授权和选择性的表达，还涉及到利保障、规范目的、逻辑推理以及强制性等多个方面。
“可以”在不同文化中的对应词汇及其含义差异主要体现在以下几个方面：
英语：在英语中，“可以”通常翻译为“can”或“may”，分别表示能力或可能性以及许可或允许。此外，它还可以翻译为“possible”来表示可能的状态，或者“be able to”来表示能够做某事。在某些情况下，“可以”也可以翻译为“OK”，用于表示同意或接受的态度。
德语：在德语中，“可以”对应的词汇是“können”，主要表示能力或可能性。此外，德语中还有“dürfen”，表示许可或允许。
法语：在法语中，“可以”对应的词汇是“pouvoir (faire qch)”或“être possible”，表示能力或可能性。此外，语中还有“passable”和“assez bien”，分别表示尚可和过得去的状态。
西班牙语：在西班牙语中，“可”对应的词汇是“permitir”，表示许可或允许。
这些翻译和用法展示了“可以”在不同语言中的多样性和活性。例如，在英语中，“can”和“may”虽然都可以表示能力或可能性，但“can”更常用于描述自然的能力，而“may”则更多用于表达许可或请求。而在德语和法语中，虽然都有表示能力或许可的词汇，但具体选择哪个词取决于具体的语境和需要表达的细微差别。
此外，中文中的“可以”还有其他含义，如表示状态尚可、过得去，或表示某种许可或许可的状态。这些含义在不同语言中的对应词汇可能没有直接的翻译，需要根据具体的语境进行理解和使用。
在中文中，“可以”（kěyǐ）作为情态动词，既可以表示可能性，也可以表示许可。要区分这两种用法，主要看语境和句子结构。
“他可以来参加聚会。”（Tā kěyǐ lái cānjiā jùhuì.）- 这里说明某人可能参加聚会。
表示许可： 当“可以”用于请求或给予许可时，通常出现在疑问句中，以“可以”开头，后接动词。例如：
在现代汉语中，“可以”一词除了传统的表示许可、能力等含外，还发展出了多种新的用法和含义。这些新用法主要体现在以下几个方面：
网络热梗的使用： 随着网络文化的兴起，“太可了”和“很可”成为了一些网络热梗。例如，“可了”是“我太可以了”的简写，而“我可以”常用于形容对他人非常喜欢，如“我可以啊！”这种用法逐渐固定下来并被广泛使用。
条件性和许可性： 现代汉语中的“可以”不仅表示许可，还具有条件性的特点。当条件来自句子外部时，它属于典型的德意志范畴，强调说话者的许可；而当条件来自句子内部时，它大多属于动态范畴。然而，“可以”在表达动态范畴时仍然保留了许可含义。
多义情态动词： “可以”作为多义情态动词，在现代汉语中表现出多种语义特点。除了传统的许可和能力外，还可表示可能、好、厉害等意思。例如，“她的英语还可以”表示她的英语水平尚可。
幽默和讽刺的使用： 在一些幽默和讽刺的句子中，“可以”也被用来调侃流行语和网络文化。例如，关于爱情、社会现象、个人行为的描述中，可能会出现一些带有讽刺意味的句子。
语法结构上变化： 在语法结构上，“可以”的使用也出现了一些变化。例如，生在使用“可以”表示许可时，由于缺乏对条件性的了解，可能会犯语法结构上的错误，如语法位置不当、模态动词“能”和“会”的误用替换等。
“可以”在现代汉语中的新用法或新兴含义主要包括网络热梗的使用、条件性和许可性的结合、多义态动词的扩展、幽默和讽刺的使用以及语法结构上的变化。