例句
1.老师总是耐心地为我们解答各种问题,从来不觉得麻烦。
例句
1.我刚来上海,初来乍到的,还得麻烦您照应一下。
1. 费事;烦琐。
引
1. 底下人道:“小的见晚上时候,恐怕老爷穿衣帽麻烦,所以没有上来回,只说老爷在关上没有回来。”
《二十年目睹之怪现状》第七回
2. 我一向只以为她满肚子是麻烦的礼节罢了,却不料她还有这样伟大的神力。
《朝花夕拾·阿长与〈山海经〉》
鲁迅
3. 我以前办过这事,那用这样麻烦。
《赤俄之归途》三
瞿秋白
4. 你到底干吗来啦?快说,别麻烦!
《龙须沟》第二幕
老舍
2. 烦扰;打扰。
引
1. 你只要送钱给他,那么你虽然不信正教,他也会装着不看见,不来麻烦你。
《利娜》
巴金
2. 咱们今天就谈到这儿吧,我还会来麻烦你呢!
《全家福》第二幕
老舍
3. 事故,问题。
引
1. 就是过后两天发生过一点麻烦。
《卢家秀》
沙汀
2. 当然,说真话可能惹出麻烦,甚至会遇到危险。
《〈艾青诗选〉自序》
艾青
3. [鲁贵]:“哼,她要是跟我装蒜,现在老爷在家,咱们就是个麻烦。”
《雷雨》第一幕
曹禺
“麻烦”通常指的是事情复杂、难以处理或需要花费较多时间和精力的情况。例如,在我搜索到的资料中,唐经理提到申请退订金很麻烦,意是这个过程不容易完成,可能需要面对一些困难或障碍。
“麻烦”一词汉语中有多种含义,主要可以归纳为以下几点:
费事、繁琐:指做某事非常麻烦或繁琐。例如,《二十年目睹之怪现状》第七回中提到的“底下人道:‘小的见晚上时候,恐怕老爷穿衣帽麻烦,所以没有上来回,只说老爷在关上没有回来。’”。
烦扰、打扰:指给他人带不便或打扰的行为。例如,《老残游记》第一三回中描述了一个人因麻烦而一夜未眠的情况。
事故、问题:指导致麻烦或困扰的情况。例如,《卢家秀》中提到的“就是过后两天发生过一点麻烦。”艾青在《自序》中指出,说真话可能惹出麻烦,甚至遇到危险。
愿望和现实之间的差异:根据TOSCA框架,麻烦可以被定义为愿望和现实之间的差异,以及由此产生的不满。
此外,“麻烦”一词在不同语境下有多种翻译,包括中文的“麻烦”,英语的“Trouble”,日语的“トラブル”,语的“수고”,德语的“Schwierigkeiten”,俄语的“беда”,法语的“difficulté”,拉丁语的“Tribulátio”以及泰语的“ปัญหา”。
“烦”一词在不同文化中的理解和表达方式具有多样性,反映了其在日常生活、文学作品以及跨文化交流中的丰富内涵。
从中文的角度来看,“麻烦”可以表示费事、烦琐、烦扰或打扰的意思。例如,在鲁迅的《二十年目睹之怪现状》中,老爷穿衣帽被描述为麻烦,而在瞿秋白的《赤俄之归途》中,“麻烦”被用来形容某件事情的复杂性。此外,“麻烦”还可以指事故或问题,如沙汀在《卢家秀》中提到的小麻烦,以及艾青在《<艾青诗选>自序》中提说真话可能惹出的麻烦。
在英语中,“麻烦”的表达方式多种多样。最常用的词是“trouble”,表示烦恼或麻烦的事情,例如:“Something is a lot of trouble”(某件事非常麻烦)。另一个常的词是“troublesome”,表示令人烦恼或讨厌的事物,例如:“Something is very troublesome”(某件事非常令人烦恼)。此外,还有“troubling”,示让人心烦或令人烦恼的事物。
在日语中,“麻烦”的表达方式也有所不同例如,“めんどくさい”常用来表示费事或烦琐的事情,而在英语中,这种表达方式则为“I can’t be bothered”(我不能被烦扰)。日本文化中,人们通常避免给别人添麻烦,认为这会引发反感,因此在人际关系中,过于礼貌和有礼的行为有时反而会增加他人的负担。
在跨文化交流中,“麻烦”一词的翻译和使用也体现了其普遍性和重要性。例如,在中文、英语、日语、韩语、德语、俄语、法语、拉丁语和泰语中,“麻烦”的翻译各不相同,但其基本含义相似,都涉及费事、烦琐或事故等问题。这种跨文化的传播能力展示了“麻烦”一词在全球范围内的广泛应用和重要性。
总之,“麻烦”一词在不同文化中的理解和表达方式丰富多样,不仅反映了其在日常生活中的普遍性和重要性,还展示了其在文学作品和跨文化交流的广泛应用。
有效应对生活中的麻烦需要综合运用多种策略和心态调整。以下是一些具体的建议:
保持冷静和理智:面对生活中的挑战和麻时,保持冷静和理智是关键。可以通过深呼吸和冥想来放松身体,减轻压力,并集中注意力。
认识并分析问题:首先要清楚地认识到问题的存在,并仔细分析问题的根源。通过自我反省思考,我们可以更清楚地了解问题的本质,从而为接下来的解决方案打下基础。
制定计划并采取行动:了解问题的根本原因后,分解问题,逐个解决,并制定切实可行的解决方案。确定解决方案的步骤、时间和资源,确保计划可行
寻求支持:与家人、朋友或专业人士分享困扰,获取建议和支持。这不仅能帮助我们找到更好的解决方案,还能提供情感上的支持。
保持积极态度:相信自己能克服困难,将挑战视为成长机会。积极乐观的心态能帮助我们在困境中找到新的出路。
学会放手和调整期望:接受现实,放手无法控制的事物,向前看。设定现实目标,避免过高期望导致的失望和挫败感。
照顾自己:确保休息、健康食和适量运动,保持清醒头脑。适时放松自己,给自己安排一些休息时间,无论是短暂的午休还是周末的长途旅行,都能让身心得到充分的放松。
耐烦与成长:面对生活中的麻烦时,要耐得住性子,将其视为成的机会。曾国藩曾说:“居官以耐烦为第一要义。”在处理麻烦的过程中稳步前行,不要怕麻烦,要直面并解决问题。
灵活应变和自我照顾:学会基本的家务维修技能,可以让我们在遇到问题时不求人,从解决。与他人建立良好的互助关系,不仅能解决眼前的问题,还能增进彼此间的感情。
庆祝成功:庆祝解决问题过程中的小胜利,保持积极心态,激励继续前进。通过这些方法,人们可以更有效地应对挑战最终克服困难。
麻烦对个人心理健康的影响主要体现在以下几个方面:
加压力和焦虑:小麻烦虽然看似微不足道,但它们会不断积累,导致心理压力的增加。例如,卡罗琳·奥尔德温的研究表明,恼火会使血压升,增加心脏病风险。此外,麻烦事件会引发负面情绪,如悲伤、愤怒或挫败感,这些情绪会加剧压力感。
影响情绪管理:面对麻烦时,人们的情绪反应会影响其应对能力。心率变异性与情绪反应有关,念转变和行动是关键。如果不能有效管理情绪,麻烦事件可能会导致浮躁、易怒和冲动,进一步影响身心健康。
社交局限化和个人发展延缓:不麻烦别人可能会中断与他人的交流连结,导致交局限化,进而延缓个人发展进程。独自解决问题时,意识层面和知识范畴有限,容易只用片面的思维方式看待事情。
心理负担和内疚感:害怕麻烦别人的心理现象背后可能隐藏着过高或过低的自尊心。过高自尊的人担心请求帮助会暴露弱点,失去社交面子;而过低自尊的人则可能自我否定,认为自己不值得被关心。这种心理负担会导致内疚感和不安,影响人际关系和心理健康。
童年创伤的影响:害怕麻烦别人的心理往往源于童年时期的创伤经历。当父母或周围人强调独立性,不鼓励求助,或在学校因求助而遭受排斥,体可能会形成“不能麻烦别人”的观念。这种心理在成年后可能影响人际关系,导致拘谨和客气,限制了与他人的深入联系,同时也可能在自我认知上产生过度怀疑,导致心理压力和焦虑。
总之,麻烦对个人心理健康的影响是多方面的,包括增加压力和焦虑、影响情绪管理、社交局限化和个人发展延缓、心理负担和内疚感以及童年创伤的影响。
在商业环境中,减少麻烦的发生可以通过多种策略来实现以下是一些具体的方法:
完善合同管理:制定清晰、详尽的合同条款,确保方权利和义务明确,尽量避免模糊不清的表述。合同应明确约定各方权益、责任、权力和义务,以及解决矛盾的方式和程序。
加强沟通:保持与合作伙伴、客户及员工的良好沟通,定期举行会议,防止因误解或信息不对称而导致的议。持续沟通与合作,及时解决问题,共同制定策略,避免误解或不合理沟通导致纠纷。
法律咨询:在业务发展过程中,寻求专业律师的意见和建议,把握法律动态,确保企业行为的合法性。与商业律师合作,起草详尽的书面协议,以减少客户/供应商之间的纠纷风险。
立良好的合作关系:在合作前,确保对方有诚意和稳定的经营能力,彼此了解对方的经验和背景。仔细谈判和规划,明确各自的权益和义务,建立信任和互相尊重的关系。
提供明确的政策和响应机制:提供联系方(如电子邮件或电话),以便客户在出现争议前能够联系到你;制定清晰的退货政策,并确保这些政策易于找到和理解;快速、专业地回应所有合理的客户咨询。
探索替代争议解决机制(ADR) :当不可避免纠纷发生时,可以考虑通过谈判、调解或仲裁等替代争议解决方式来处理,以避免昂贵的诉讼费用和时间消耗。