例句
1.早上车辆很多,你过马路时要多留神。
2.他蹑手蹑足地向房里走去,怎知一不留神碰翻了椅子。
1. 注意;当心。
引
1. 此五者,王事之纲纪,南面之急务,唯陛下留神。
《汉书·谷永传》
2. 进失可乘之机,退非无前之义,惟陛下留神。
《魏书·张衮传》
3. 思陵妙悟八法,留神古雅。
宋
《齐东野语·绍兴御府书画式》
周密
4. 去吧,小花,在路留神吉普车。
《茶馆》第三幕
老舍
“留神”是一个汉语词汇,拼音为[liú shén],其基本含义是“注意”或“小心”,通常用于提醒人们在某些情况下要保持警惕,防止发生不利的事情。例如,在过马路时要留神过往车辆,以避免发生意外。
“留神”一词源自古代文献,如《汉书·谷永传》和《魏书·张衮传》,在这些文献中,“留神”被用来强调对即将发生的事情保持警觉和谨慎。在现代汉语中,“留神”常用于提醒人们注意细节,避免疏忽或忽视重要的事项。
此外,“留神”还有许多近义词,如“留心”、“留意”、“当心”、“提防”等,这些词语都表达了类似的含义,即对某事保持关注和小心。
“留神”一词在古代文献中的具体用法和历史背景主要体现在其作为提醒注意、小心谨慎的含义上。根据《汉·谷永传》和《魏书·张衮传》等古代文献,我们可以看到“留神”一词在古代的使用情况。
在《汉书·谷永传》中,“留神”被描述为王事之纲纪和南面之急务中唯一需要皇帝留意的部分,这表明在古代政治语境中,“留神”常用于提醒君主对某些重要事务保持警惕和关注。类似地,《魏书·张衮传》也强调了进退之间留神的智慧,进一步说明了“留神”在古代文献中作为提醒注意和谨慎行事的重要性。
此外,从现代汉语的角度来看,“留神”意为小心、对某事保持警惕,常用于提醒人们注意安全或某件事的发生。例如,在老舍的《茶馆》中也有留神的场景,强调了在日常生活中的重要性。
总结来说,“留神”一词在古代文献中主要用于提醒注意和保持警惕,尤其是在政治和日常生活中,强调对潜在危险或重要事务的关注。
“留神”、“留心”、“留意”、“当心”和“提防”这些词语在使用上虽然有相似之处,但各自也有独特的含义和用法。
留神:这个词偏重于精神上的警觉,通常用于提醒他人注意潜在的危险或不利情况。例如,在电影《The Captain》中,保在解除封印后对进入者说:“来,可以进了”,并用“留神”来提醒听众要小心。“留神”多用于祈使句中,强调防备意识。
留心:这个词含有细心或小心的意思,语意比“留意”要重一些。它常用于醒他人要仔细注意某件事情,通常带有细心和谨慎的意味。例如,“外面路滑,开车留点儿心”这句话中的“留心”就是提醒司机要小心驾驶。“留心”也多用于祈使句中。
留意:这个词指集中注意在个事物上,侧重于思想上的关注。例如,“留意这事”表示要特别关注某件事情的发展。“留意”很少带宾语,通常用于命令句。
当心:这个词提醒别人要小心提防,强调预防和防范。例如,“当心汽车渣当心脚下”这句话中的“当心”就是提醒行人注意安全。“当心”常用于提醒他人注意潜在的危险或不利情况。
提防:这个词表示处处小心谨慎,以免遭到攻击或受害。例如,“夜晚睡觉要盖好被子,防止着凉”这句话中的“提防”就是提醒人们要小心以防感冒。“提防”与“预防”、“防范”类似,都是指事先防备,但侧点在于小心谨慎。
总结来说,“留神”、“留心”、“留意”、“当心”和提防”虽然都表达了对某种情况的关注和警惕,但它们在使用上有细微的区别:- “留神”和“留心”更侧重于精神上的警觉和细心;- “留意”则侧重于思想上的集中注意;
在现代汉语中,“留神”的使用频率和场景有了一些变化。我们可以从以下几方面来探讨这些变化:
此外,“留神”也常用于提醒人们在特定情境下保持警觉,如与不熟悉的人交往时要留神,避免受骗上当。
使用场景:
在网络语言和流行文化中,“留神”有时也会被用来表达一种幽默或调侃的语气。例如,在一网络段子或搞笑视频中,可能会用“留神”来增加趣味性。
与其他词汇的对比:
在现代汉语中,“留神”的使用频率较高,主要集中在提醒人们注意潜在危险和错误的场合。其使用场景广泛,涵盖了日常生活、工作学习以及网络文化等个领域。
“留神”一词在不同方言中的表达方式和含义确实存在一些差异。“留神”主要指注意、小心,强调精神上的集中注意力,常用于防备危险。在汉语中,“留神”、“留心”和“留意”等词都表示注意,但具体用法和语境有所不同。“留心”可以带宾语,有时含有“关心或提”的意思,而“留神”很少有这种用法。
此外,在口语中,“留神”可以说成“留点神儿”,而留心”可以说成“留点心儿”。这表明在某些方言或口语表达中,“留神”和“留心”可能会有稍微不同的说法和用法。
关于“留神”的成语或俗语有以下几种:
一朝被蛇咬,十年怕草索:这是一句俗语,比喻一个人因为经历过某种痛苦或挫折,在很长一段时间内对类似的事物保持警惕和小心。例如,《彭公案》中提到:“……从今以后,你们众人无论在哪里说话,都要留神。”马玉龙道:“不劳你老人家嘱咐,一朝被蛇咬,十年怕草索。”
房前两塘如大墓,坟后三洞要留神:这是中国农村中的一句俗语,反映了古人对房屋位置选择的讲究。这句话的意思是,如果房屋前有两口池塘,像大墓一样不吉利;如果坟墓后面有三个洞,则需要特别注意并及时处理。这反映了古人对风水和环境的重视,认为这些因素可能影响到家族后代的运势和安全。