例句
1.我们不用怕他要挟,谅他也不敢怎么样。
2.面对歹徒的持刀要挟,他毫无惧色。
1. 利用对方的弱点,仗恃自己的势力,胁迫对方满足自己的要求。
引
1. 腥膻野性,或乘虚而零窃,或纠众而跳梁,或执词而要挟。
明
《长安客话·女直》
蒋一葵
2. 伊欲要挟而求,岂本大臣、本部堂反不能宽间以待乎?
清
《会谕义律》
林则徐
3. 且贷款筑路,外人要挟万端,国权更将不保。
《四川光复》
邹鲁
4. 然而袁润身爱她,又是那样情急,袁润身又拿自杀的话来要挟她,难保她不会软化的。
《灭亡》第九章
巴金
"要挟"(yāoxié)是一个动词,它表示利用威胁、恐吓等手段来强迫对方做某事。这个词通常用于负面的情境中,旨在通过使用强制手段来实现自己的要求①③。读音为「yāoxié」,近义词包括劫持、压制、威胁、威迫、强制、挟制、挟持、箝制、胁制、胁迫、逼迫,反义词为顺从⑤。根据法语助手的解释,「要挟」的中文意思是有所凭恃而强迫别人服从⑦。需要注意的是,「要挟」与「恐吓、威胁」 concepts are distinct, although they share similar connotations; the former implies a greater degree of force or compulsion that goes beyond mere threats ⑧。
In sum, "要挟" is a verb that signifies compelling someone to do something through intimidation or coercion, often in a negative context. The word carries a connotation of power and force to achieve one's desired outcome, and it should not be confused with mere threats (i.e., "恐吓" and "威胁") despite some overlap in meaning.