例句
1.这种摩登的发型,即使在现在也很少有人尝试。
2.她打扮得非常摩登,走在人群中十分显眼。
1. 见“摩登伽女”。
引
2. 英语modern的译音。现代的、合时的;新奇时髦的。
引
1. 王先生,你这话就不大摩登了。这年头儿,识时务者为俊杰。
《劫后拾遗》五
茅盾
2. 她的服装与头发脸面的修饰都还是摩登的,没有受娼妓们的影响。
《四世同堂》四三
老舍
“摩登”一词在中文中主要指代现代的、时髦的、新潮的事物或行为。它源自英文单词“modern”的音译,意为“现代的、新式的、时髦的”。在汉语中,“摩登”常用于形容符合当前潮流或时尚的物,如服装、建筑、生活方式等。
“摩登”一词最早出现在佛教经典《楞严经》中,最初指的是佛教中的摩登伽女,后来逐渐被引入到现代语境中,用来描述与西方文化相关的时尚和现代化的事物。在20世纪20年代末期,由于与英文单词“modern”的读音相近,摩登开始被用来指代现代和时髦的意思。
在不同的语境下,“摩登”可以指代不同的方面。例如,在建筑领域,摩登特指现代且时尚的建筑风格;在社会经济层面,摩登可能指代年轻貌美的摩登女工或摩登女郎;在个人形象上摩登形容发型使人物显得时尚。此外,摩登也常用于描述一种追求创新和时尚的生活方式,强调生活的品质和时尚感。
然而,“摩登”一词在历史上也经历了复杂的变化。在民国时期,它曾被赋予负面含义,与腐化恶化的概念联系在一起。但随着时间的推移,摩登逐渐成为一种积极的文化现象,影响了时装、建筑、音乐、电影等多个领域,并推动了世界文化的发展和进步。
“摩登”不仅是一个形容词,用来描述现代和时尚的事物,还体现了现代社会的进步和文化的多元化。它代表了一种追求创新和个性的生活态度,是许多人所追求的价值观。
在佛教经典《楞严经》中,“摩登”一词的原始含义与摩登伽女有关。摩登伽女是《楞严经》中一个重要的角色,她最初是一个追求阿难的淫女,后来在佛陀的引导下证得阿罗汉果位。在《楞严经》的故事中,摩登伽女被描述一个嗜欲甚深、正要性侵阿难的淫女,但最终在楞严咒的加持下改邪归正,证得声闻第三果(阿那含),并最终证得阿罗汉果。
20世纪20年代末期,摩登一词从佛教术语转变为现代时尚和现代化的象征,这一转变经历了多个阶段。最初,摩登一词源自佛教,指代梵典中的摩登伽女,即一首陀种姓(奴隶阶级)的年轻女子。然而,随着与英文“modern”读音相近,摩登开始具有“现代”和“时髦”的含义。
在20世纪20-30年代,摩登成为英文“modern”的汉译音译,引进了西方的现代性观念,但自身也存在古典意涵与现代观念的纠葛。这一时期,摩登逐渐与中国上层社会的世俗生活紧密衔接,成为人们世俗生活中的生命智慧。唐代文人士大夫遍求索智识的方法和目标是空观感性,即禅宗的“色”,他们创造出了一个完全被否定的“摩登伽女”形象,以劝诫自我,思想上要到达一直寻觅的精神彼岸。
到了20世纪30年代,随着卓别林电影《摩登时代》的上映,该片展现了资本世界中的摩登情景与状态,对我国产了深远影响。自此,“时髦”逐渐成为摩登的最主要和最常用的含义。摩登一词在现代汉语中常被用来形容适合现时或表现现时的事物,如摩登女郎、摩登新生活等。
需要注意的是,摩登并非音译词,而是源自佛教的摩登伽女。然而,研究者对摩登的探源仅至“modern”,忽略了其古典根源,且对摩登的古典样态探讨不足。摩登的原始音译为“摩邓”,由安世高在东汉时期翻译《佛说摩邓女经》时创造,意在将佛教的“空”观植入中土文化。
综上所述,摩登一词的演变反了佛教与中国文化的相互影响,以及社会心态的变化。
在民国时期,”摩登”一词被赋予了负面含义,主要指代了以下几个方面:
崇洋媚外的想:在当时的社会背景下,”摩登”被视为一种盲目模仿西方生活方式的行为,被认为是对传统文化的背叛和对国家主权的不尊重。
有违于传统的道德:许多媒体和政府机构将”摩登”与违背传统道德联系在一起,尤其是女性的装扮和行为方式,如烫发、穿高跟鞋等,都被认为是不道德的。
浪费和奢侈:”摩登”也被批评为奢侈和浪费的象征,特别是在经济困难时期,这种批评更加激烈。
不符合健康、审美观念:一些人认为”摩登”不符合健康的审美观念,甚至将其与堕落和罪恶联系起来。
女性解放与身体物化:虽然”摩登”在一定程度上代表了女性解放,但这种解放是按照男性的标准进行的,女在摆脱封建专制和父权制家庭后,再次成为男权社会和商业文化消费的对象。
反摩登运动:在1934年的新生活运动中,蒋介石政府明确禁止了妇女烫发和其他被视为”摩登”的行为,这表明了政府对”摩登”的强烈反感。
社会舆论的影响:在当时的报纸报道中,”摩登”常常与女性的轻佻行为联系在一起,甚至在犯罪案件报道中,女性被描述为过于轻佻,导致她们成为地痞骚扰的对象
摩登风格对时装、建筑、音乐、电影等多个领域产生了深远的影响,并推动了世界文化的发展和进步。
在时装领域,摩登风格起源于20世纪60年代的英国,迅速成为青年文化的象征。其标志性元素包括迷你裙、鲜艳色彩和几何图案,由设计师如玛丽·奎恩特等推动,打破了性别规范,成为性别解放的象征。这种风格不仅改变了女性着装观念,还通过技术创新和音乐融合,创造了一个超越阶级的时尚现象。设计师如Valentino、Tom Ford和Ferragamo等重新定义了摩登风格,赋予其现感与奢华气质。
在建筑领域,现代主义运动强调“形式追随功能”的设计理念,拒绝无用的装饰,这一思受到科学、技术、机械化和军事化进步的影响。这种实用主义的设计方法不仅体现在建筑上,也影响了家具设计,如Art Deco风格在上海被重新诠释为摩登,展现中国传统纹样与现代语言的结合。
在音乐领域,摩登风格的反叛精神通过英国摇滚乐队如The Who和The Kinks传递给全球的年轻人,使摩登风格成为一种生活方式。这种音乐和时尚的融合,使摩登风格成为了一种超越穿衣风格的文化现象。
在电影领域,《摩登时代》是查理·卓别林的经典之作,通过精美的场景和服饰设计,增强了电影的艺术消息。这部电影不仅展示了工业化时代的人与机器的冲突,还深刻影响了当时的社会观念,引发观众对机械化生产对个体影响的反思。
摩登代表的追求创新和个性的生活态度在现代社会中通过多个方面得以体现。首先,在时尚领域,摩登风格强个性化和自由表达。例如,MO&Co.品牌提倡原创个性和摩登中性,通过加入阳刚硬朗的男装元素及剪裁,树立起一种力量感这反映了现代女性对自信、率性、不羁行为准则的追求。此外,KiWi EV作为一款专为都市人群设计的新能源汽车,其命名寓意着年轻人群的自由自信和积极上的生活态度,体现了摩登出行的新体验。
在家居设计方面,M77致力于应用然的木质本色来打造时尚简约且富有都市生活色彩的家居空间,强调一种现代简约的生活方式。而在珠宝首饰领域,凯恩特珠宝首饰有限公司通过工艺创新和市场探索,展现了摩登派在产品创意上的无限可能,赋予产品更多情感元素,体现了摩登派极简风格的特点。
摩登不仅体现在时尚和家居设计上,还渗透到音乐、艺术等领域。例如,20世纪60年代的摩登风格通过技术创新和音乐的融合,创造了超越阶级的时尚现象,至今仍对当代时尚产生深远影响。这种风格象征着打破规则、自由表达和挑战性别界限,推动性别平等与自我表达。