例句
1.他平常挺大方,怎么这会儿倒害臊起来了?
2.他都长得这么大了,和女孩子说话还会害臊呢!
1. 害羞。
引
1. 不这么说呢,还有脸先要五十两银子,真不害臊。
《红楼梦》第五十回
2. 安太太不等老爷说完便啐了一口道:“呸!不害臊!”
《儿女英雄传》第三七回
3. 光会卖嘴,一动真的就颓萎了,真不害臊!
《三千里江山》第七段
杨朔
“害臊”是一个汉语词汇,拼音为“hài sào”,主要表示“害羞”或“怕羞”的意思。它通常用于描述因做错了事、感到难为情或害被嘲笑而感到不安的情绪。在某些情况下,“害臊”也可以指因某种行为或情况而感到羞愧或尴尬。
此外,“害臊”一词在文学作品中也有应用,如《红楼梦》中描述人物因害羞而感到尴尬的情景。在口中,“害臊”的使用频率较高,尤其是在表达羞愧或不好意思时。
总结来说“害臊”主要用来形容因某种原因而感到不好意思或羞愧的情绪,与“害羞”有相似的含义,但语义上可能更强调因做错事而产生的不安感.
“害臊”一词的历史起源可以追溯到古代汉语中对“臊”字使用。在古代文献中,“臊”字常用于描述动物体上的难闻气味,也比喻为臭恶的小人、秽气、男性生殖器等。然而,在现代汉中,“臊”字常用于形容害羞、羞辱的状态,以及剁细的肉。
具体到“害臊一词的最早出现,《红楼梦》第五十回中有描述人物因需要五十两银子而感到害羞的情景。这表明“害臊”一词在清代小说中已经得到了广泛使用,并且其含义与现代汉语中的害羞或怕羞情感状态相一致。
此外,《儿女英雄传》第三七回和周立波的《暴风骤雨》第二部七也有类似用法。这些文献表明,“害臊”一词在清代文学作品中已经得到了广泛应用,并且其含义与现代汉语中的害羞或怕羞感状态相一致。
在不同地区或方言中,“害臊”的表达方式确实存在差异。例如,在四川、贵州和重庆方言中,臊皮”一词被用来表示丢脸或让他人笑话。而在湖南方言中,“害臊”则可能被用来形容某人无耻或没有羞耻心。
此外,从古籍到现代语言的多维度解读中提到,“害臊”一词在《红楼梦》等古典文学作品中也有出现,并且在现代汉语中与“害羞”同义,常用于形容人因害羞而感到难为情。这表明“害臊”在不同语境下可以有不同的含义和用法。
汉字“臊”的多重含义与用法解析中也指出,“臊”字在古文中有多种含义,包括害羞、羞辱等。而在普通话方言词汇及释义中,“臊我面子”则表示给我难堪。
“害臊”在现代汉语中的使用频率和场合有显著变化。从古籍到现代,该词的含义和用法经历了演变。
在古文献中,“臊”字主要指腥臊的气味,如《说文解字》中描述的“豕膏臭也”,以及形容丑恶的场景,如“臊声布于朝野”。然而,在文学作品中,“害臊”一词也出现过,例如《红楼梦》中提到的小红因害羞而转身逃跑的情节。
进入现代汉语后,“害臊”的含义逐渐固定为表示羞耻或难为情的状态。例如,在周立波的《暴风骤雨》中,白大嫂子表达了类似的情感。此外,“害臊”还被列为害羞、怕羞等近义词之一,并在国语辞典中有明确的解释和发音。
值得意的是,“害臊”在不同场合下的使用频率也有所不同。在一些方言中,“臊”字还有其他含义,如兰州方言中的“臊达煞”,表示搅扰或打。而在歇后语中,“害臊”常用来形容胆大妄为或不知羞耻的行为,如“光屁股上战场——胆大不害臊”。
“害臊”在现代汉语中的使用频率较高,主要出现在描述羞耻、难为情的情境中。
“害臊”、“害羞”和“羞愧”在汉语中都涉及一种因某种原因而感到不自在或不的情感状态,但它们之间存在细微的语义差异。
害羞:通常指因胆怯、怕生或怕被人嘲笑而感到不安,心中难为情。害羞的人可能会表现出脸红、心跳加速等正常反应,是精神敏感和过度害怕的表现。例如在与陌生人交谈时感到紧张和不安,就是一种害羞的状态。
害臊:表示怕羞,通常用于描述一个人因为某种原因而感到不好意思或难为情的状态。它与害羞有相似之处,但更强调因羞耻感而产生的不安。例,当一个人做了错事被发现后,可能会感到害臊。
羞愧:则是一种更深层次的情感状态,通常是因为自己有缺点或做错了事、未能尽到责任而感到不舒畅。羞愧的人会感到非常内疚和自责,可能伴随着强烈的悔恨和自我批评。例如,一个人意识到自己欺骗了朋友后,可能会感到羞愧万分。
总结来说,“害羞更多地描述因胆怯或怕生而产生的不安情绪;“害臊”则强调因羞耻感而产生的不好意思;
在文学作品中,“害臊”这一情感表达不仅丰富了人物的性格塑造,还深化了读者对人物内心世界的理解。例如,在鲁迅的《骆驼祥子》中,祥子在经历复杂情感后,既感到害臊又如释重负,这种矛盾的情感反映了他对自己心复杂性的认知。这种描写不仅展现了祥子的内心挣扎,也突显了鲁迅对人性内在复杂性的深刻洞察。
在《红楼梦》中,史湘云与袭人的对话中提到“害臊”,这不仅揭示了湘云从小女孩到少女的成长过程中的心理变化,也体现了她与袭人间深厚的情感纽带。这种情感上的微妙变化,通过“害臊”这一细节得以展现,使读者能够更深入地理解湘云的性格和她与其他人物的关系。
此外,在西方文学中,如莎士比亚的作品《奥赛罗》,通过伊阿古的嫉妒心理,展现了人物复的内心世界和情感冲突。虽然没有直接提到“害臊”,但类似的情感表达同样能够揭示人物性格的多面性和复杂性。
“害臊”作为一种情感表达,在文学作品中不仅丰富了人物的性格层次,还加深了读者对人物内心世界的理解和共鸣。