词典

恳切的意思

kěn qiè

恳切

拼音kěn qiè

1.恳切常用意思: 诚恳而热切。

词性形容词
近义词 诚恳 , 殷切 , 热切 , 真挚 , 诚挚 , 恳挚 , 诚心
反义词 虚伪 , 虚浮
例词言辞恳切

例句 1.他恳切的言辞、真诚的态度深深地打动了我。
2.他那些恳切而又充满信心的言语,经常在我的耳边回响。

恳切引证解释

1. 诚恳殷切;诚恳痛切。

1. 夫人虽有恳切之教,盖子不以从令为孝。 汉 《风俗通·十反·豫章太守汝南封祈》 应劭
2. 涛辞以丧病,章表恳切。 《晋书·山涛传》
3. 赠刘基右丞相、太子太傅安国公。刘基再四恳辞不受……太祖见他恳切,乃授以弘文馆大学士太史令。 《英烈传》第六一回
4. 他那些恳切、明确而充满信心的言词,经常在我的耳边回响。 《望着总理的遗像》 巴金


相关词 言辞恳切

恳切是什么意思

“恳切”是一个汉语词汇,拼音为kěn qiè,通常用作形容词。它的基本含义是诚恳而殷切,强调以真诚和热情的态度表达愿望或请求。在古代文献中,“恳切”常用来形容人对他人真诚的教导或劝,而在现代汉语中,它更多地用于描述人与人之间的真诚交流和深厚情感。

“恳切”可以用来形容言辞、情意以及希望得到助的愿望。例如,在人际交流中,一个人可能会用“恳切”的方式表达自己的需求或期望,希望对方能够理解并满足自己的需求。这种表达方式不仅体现了说话者的真诚,也表达了对对方的理解和尊重。

此外,“恳切”在文学作品中也有广泛应用。例如,在巴金的《望着总理的遗像》中,描述了那些“恳切、明确而充满信心的言词”,这些言词经常在耳边回响,体现了作者对总理深切的怀念和敬意。

在英语中,“恳切”可以翻译为earnest, sincere, cordial等词,这些词汇都强调了真诚和热情的特点。在德语中,对应的词汇是aufrichtig,而在法语中则有sincère, cordial等表达方式。

“恳切”是一个富有情感色彩的词汇,用于述人与人之间的真诚交流和深厚情感。它不仅强调了态度的诚恳和真挚,还常常包含希望得到回应的意思,适用于下对上、幼对长或同辈之间的交流。

恳切在古代文献中的具体应用和例子是什么?

在古代文献中,“恳切”一词主要用来形容态度诚恳、心情急切的样子,表达真诚的态度。例如,在汉代应劭的《风俗通》中提到“涛辞以丧病,章表恳切”,在晋书中的“涛辞以丧病,章表恳切”也体现了这种用法。此外,宋周密在《齐东野语·景定行公田》中描述徐经孙一疏力陈买田之害,言多剴切,竟不付外,这里的“剴切”即为恳切的意思。

在文学作品中,“恳切”同样被广泛使用。例如,巴金的《望着总理的遗像》以及鲁迅的《孔乙己》等作品中都有所现。这些例子展示了“恳切”在不同语境下的使用,强调了其真诚表达的态度。

恳切在现代汉语中的使用场景有哪些具体例子?

在现代汉语中,“恳切”一词广泛用于表达诚恳、真挚的情感,以及在各种情境下的请求和劝。以下是几个具体例子:

  1. 人际交往:在日常生活中,人们常使用“恳切”来表达对朋友或家人的关怀和请求。例如:
  2. “我恳请大家坐言起行,为众弱小多尽点力。”
  3. “东东恳请老师为自己指点迷津。”

  4. 教育场合:家长和教师常通过恳切的交谈来影响和指导学。例如:

  5. “父亲生前谆谆教导子女,不要脱离人民的虚无主义和个人主义。”

  6. 法律案件:在法律案件中,当事人可能会恳切地请求调解或帮助。例如:

  7. “他在心灵的痛苦挣扎之余,恳切地为门徒祈求。”

  8. 宗教仪式:在宗教仪式中信徒们会恳切地祈祷,表达对神的虔诚和敬畏。例如:

  9. “他在心灵的痛苦挣扎之余,恳切地为门徒祈求。”

  10. 历史事件:在历史事件的反思中,人们也会使用“恳切”来表达对历史人物的评价和对未来的期望。例如:

  11. “他那些恳切、明确而充满信心的言词,经常在我的耳边回响。”

  12. 商务谈判:在商务谈判中,双方会通过恳谈来表达意见、心情或需求,以达成共识或解决问题。例如:

  13. “成‘恳谈’(Idiom)发音为kěn tán,意指双方或多方真诚地交谈、沟通,表达意见、心情或需求。”

如何在英语中准确翻译“恳切”这个词,并提供相应的例句?

在英语中,“恳切”可以翻译为“earnest或“sincere”,这两个词都表示真诚、恳切的态度。此外,还可以使用“pressingly”来表达恳切地请求或要求的意思。

以下是几个例句,展示了“恳切”在不同语境中的应用:

  1. 我恳切地请求你原谅我这次的错误。
  2. I earnestly pray for your pardon.
  3. 我恳切地请求你原谅。

  4. 她恳切地向他解释了事情的经过。

  5. She gave him a sincere explanation.
  6. 她恳切地向他解释。

  7. 本书作者恳切希望广大读者批评指正。

  8. The author earnestly hopes for readers’ criticism and suggestions.
  9. 本书作者恳切希望广大读者批评指正。

  10. 在灵的痛苦挣扎之余,他恳切地为门徒祈求。

  11. In travail and conflict of soul He prayed for His disciples.
  12. 在心灵的痛苦挣扎之余,他恳切地为门徒祈求。

在文学作品中,“恳切”一词是如何体现作者情感的,有哪些著名的文学作品作为例子?

在文学作品中,“恳切”一词常用来表达作者或人物的真诚、深切的情感。这种情感的表达往往通过细腻的描写和真挚的语言来实现,使读者能够感受到作者或人物内心深处的情感波动。

例如,在白居易的《琵琶行》中,通过诗句“主人切切挽留,不闻应答”,展现了主人对客人的深情挽留,体现了恳切的情感。此外,苏轼在《与章子厚书中写道:“存问甚厚,忧爱深切”,同样表达了深切的关怀和真挚的情感。

纳兰性德的词作也常恳切的情感表达著称。他的词作来源于内心最真诚的情感,如“诗乃心声,性情之事”,通过白描手法直接自然地描写景物,使读者能够感受到他所想表达的一切。

在现代文学作品中,杨沫的《青春之歌》中也有类似的表达:“现在……”,展现了人物之间真挚的情感交流。冰心在《晚晴集·追念振铎》中也提到:“对于他的诚恳、刚正、率真的性格,却知道得很清楚。”。

恳切与其他类似词汇(如真诚、热情)的区别和联系是什么?

恳切与其他类似词汇(如真诚、热情)的区别和联系可以从以下几个方面进行详细分析:

区别:

  1. 情感强度
  2. 恳切:强调情感的深切和真诚,通常用于描述对某人或某事的深切关怀或请求。例如,“我恳切地希望你能理解我的立场”。
  3. 真诚:更侧重于真实、坦率和不虚假的情感表达强调内心与言行一致。例如,“他总是以真诚的态度对待朋友”。
  4. 热情:则更多地强调积极、主动和满活力的情感状态,常用于描述对某事的积极态度和投入。例如,“他对工作充满热情”。

  5. 应用场景

  6. 恳切:常用于正式场合或需要表达深切关怀的情境中,如请求帮助、表达感激等。
  7. 真诚:适用于日常交流和人际关系中,强调真实和坦诚的沟通。
  8. 热情:则多用于描述对某事的积极态度和投入,如参加活、学习新技能等。

  9. 语境差异

  10. 恳切:多用于书面语和正式场合,如书信、报告等。
  11. 真诚:适用于口语和书面语,广泛用于日常交流。
  12. 热情:则更多出现在口语中,尤其是在描述个人态度和行为时。

联系:

  1. 共同点
  2. 这些词汇都强调了情感的真实性和真诚性,都旨在表达一种真挚的情感态度。
  3. 它们在不同程度上都涉及对他人或事物的深切关怀和积极态度。

  4. 情感基础

  5. 恳切、真诚和热情都基于一种积极的情感基础,即对他人或事物的关心和投入。
  6. 这些情感基础使得这些词汇在不同情境下都能传达出一种真挚和诚恳的态度。

  7. 互补性

  8. 恳切和真诚可以相互补充,形成一种更加全面的情感表达。例,在请求帮助时,恳切可以表达出深切的关怀,而真诚则强调真实的态度。
  9. 热情则可以作为恳切和真诚的情感延伸,表达出对某事的积极态度和投入。