例句
1.她不仅每天上班,而且还承担着繁重的家务劳动。
2.这么繁重的工作,他竟然一个人完成了。
1. 繁琐累赘。
引
1. 人伦虽以有礼为贵,但当令足以叙等威而表情敬,何在乎升降揖让之繁重,拜起俯伏之无已耶!
晋
《抱朴子·省烦》
葛洪
2. 凡夫之人亦复如是,作诸异论,既不善好,文辞繁重,多有诸病。
《百喻经·老母捉熊喻》
3. 莫如梁武所说忏悔,文既繁重,旨亦渊秘。
宋
《朱寿昌梁武忏赞偈》
苏轼
4. 内阁职掌丝纶,地居禁近,向无专书,其职守非如六部院寺委曲繁重,可以分任于胥史也。
清
《桥西杂记·内阁掌故宜有专书》
叶名沣
5. 周朝文字笔划繁重,称为大篆,或称籀文。
《中国通史》第二编第一章第一节
范文澜
2. 繁多而沉重。
引
1. 其后荧惑守太微者数旬,于是缮治宫室,征役繁重,充上表称“陛下修德,荧惑退舍”。
《隋书·袁充传》
2. 役力繁重难支,鱼贯而守,一处失险则连城震动。
宋
《故礼部尚书黄公墓志铭》
叶
3. 江南诸道行省,户口税粮课程造作等事,实为繁重。
《元典章·吏部六·令史》
4. 感威柄之亵越,悼征赋之繁重。
清
《金元诗录序》
谭献
5. “不过,乡下究竟俭省些呢!”孟瑜说,想起了街上住家的繁重开支。
《困兽记》十
沙汀
“繁重”一词在中文中主要指工作、任务等多而重,即数量多且负担沉重。它还可以引申为繁琐累赘或繁多而沉重情况。例如,在古代文献中,“繁重”常用于描述政务繁重或赋税繁重的情况。
此外,“繁重”也可以表示事情头绪杂乱、责任重大。在现代汉语中,它广泛用于描述工作量过大、任务繁多且难以完成的情况。
总结来说,“繁重”一词涵盖了从工作量到个人承受压力的广泛范围,反映了复杂性和责任感的表达。
“繁重”一词的历史演变主要体现在其含义和使用场景的变化上。在古代汉语中,“繁重”主要指工作、任等多而重,如清代洪亮吉在《治平篇》中提到赋税之繁重者,酌今昔而减之。此外,“繁重”还表示繁琐累赘,如晋代葛洪在《抱朴子·省》中指出人伦虽以有礼为贵,但当令足以叙等威而表情敬,何在乎升降揖让之繁重,拜起俯伏之无已耶。宋代苏轼在《朱寿昌梁武忏赞偈》中也提到文辞繁重多有诸病。清代叶名沣在《桥西杂记·内阁掌故宜有专书》中描述内阁职掌丝纶,地居禁近,向无专书,其职守非如六院寺委曲繁重,可以分任于胥史也。
“繁重”一词在古代汉语中主要指工作任务等多而重,同时也表示繁琐累赘。
在不同文化中,“繁重”一词具有多种含义和用法,这些含义和用法反映了各自语言和文化的独特性。
在中文中,“繁重”主要指工作或任务的数量多且负担重。例如,在《同义、近义、反义词详解》一书中提到,“繁重”指的是工作多、任务重的意思。此外,《新汉西词典》也提到“繁重”可以表示繁琐、复杂的工作或任务。
在英语中,“heavy”一词有多种含义,包括物理上的重量(如“a heavy boulder”),精神上的负担(如“heavy responsibilities”),以及象意义上的复杂或困难(如“heavy subject”)。例如,《American Heritage Dictionary》指出,“heavy”可以表示负担沉重的任务,如准备得税申报表。
在其他语言中,表示“重”或“困难”的词汇也有不同的表达方式。例如,在巴西马托格罗索州的多种原住民语言中,表示“重”的词汇有Xikrin的Xikrinpɯtˈĩ、Kayapo的Kayapopɯtˈĩ等。而在Lezgian语言中,“heavy”一词是一个古词,常见的Tabasaran引入了新的形容词形式“ga ɢˈi / qːaqːˈi / ʁaʁˈi”。
此外,不同语言中表示“重”的词汇还可能具有多义性。例如,在Xavante语言中,“重”可以表示“难”,而在Xerente语言中,“重”可以表示“权威”。
“繁重”一词在不同文化中的含义和用法反了各自语言和文化的独特性。在中文中,它主要指工作或任务的数量多且负担重;在英语中,它既可以表示物理的重量,也可以表示精神上的负担或抽象意义上的复杂;
在现代汉语中,“繁重”一词的使用频率和场景经历了显著的变化。我们可以从多个角度来分析这些变。
从词汇的定义和用法来看,“繁重”主要指工作或任务多而责任重。这一定义在古代文献中也有体现,如晋代葛洪《抱朴子·省烦》中的描述以及宋代苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》中的用法。然而,在现代汉语中,“繁重”的使用场景更加广泛和具体。
在现代汉语中,“繁重”一词不仅用于描述工作和任务的负担,还扩展到了其他领域。例如,它常用于描述家务劳动、计算工作和债务压力等场景。这表明“繁重”一词在现代汉语中的应用范围已经从单一的工作负担扩展到了日常生活中的各种繁杂事务。
此外,“繁重”一词在现代汉语中的使用频率也有所增加。根据相关资料,“繁重”一词在现代汉语中的使用频率显著上升,尤其是在描工作压力和生活负担时。这种趋势反映了现代社会中人们面临的压力和负担不断增加,从而使得“繁重”一词的使用频率也随之上升。
与此同时,“繁重”一词与其他近义词的区别也更加明显。例如,“繁重”着重于事情多而责任重,而“沉重”则着重于量重和程度深。这种区别使得“繁重”在描述复杂任务和责任时更为准确和贴切。
现代汉语中“繁重”一词的使用频率和场景发生了显著变化。它不在古代文献中有明确的定义和用法,而且在现代汉语中得到了更广泛的应用,涵盖了工作、家务、计算和债务等多个领域。
有效应对工作或生活中“繁重”的任务和压力,可以采取以下策略:
调整心态:保持积极的心态至关重要。避免过度自我批评,学会欣赏自己的努力和成就,同时也要注自己的感受,确保自己得到适当的支持和理解。
设定目标:设定具体的目标和计划,可以助人们集中注意力,提高效率。这包括制定短期和长期目标,以及找到实现目标的方法。
寻求帮助:当感到疲劳和压力时,不要独自面对。与朋友、家人或同事分享你的感受,寻求他们的支持和建议,可以助你更好地应对挑战。
实施策略:采取实际行动来应对疲劳和压力。这可能包括休息、运动、冥想或进行有益的活动。这些策略可以帮助人们重新获得精力,提高应对压力的能力。
保持健康的生活方式:保持健康的生活方式,如规律的饮食、适量的运动和充足的睡眠,可以帮助人们更好地应对压力和疲劳。
放松技巧:学习放松技能,如听音乐、阅读书籍或采用生物反训练、冥想和深呼吸等方法,以减轻身体对压力的反应。
时间管理:合安排时间,避免拖延,可以提高效率,减少压力。使用手机应用程序来管理时间,使用日程安排来规划工作,以及使用心理技巧来减轻压力。
寻求社会支持:亲密、良好的社会关系能为我们提供帮助,使我们拥有更好的免疫力和健康状。
在法律文献中,“繁重”一词的应用和解释主要涉及以下几个方面:
在巴西联邦宪法中,繁重工作被定义为需要支付额外工资的工作,尽管其具体标准尚未明确界定。圣保罗第15劳动法院的研究表明,繁重工作的理解包括工作活动的固有特征以及可能对工人身体健康和心理健康造成不利影响的工作组织方式。
根据《简明汉英法律辞典》,繁重责任(onerous)可以指重大责任或某种义务,其中附带的责任超过了从中获得的利益。此外,柯林斯英汉双解大词典也指出,onerous一词形容任务繁重、费力或负有法律责任。
在美国自由信息法案(FOIA)下,政府官员在处理大量纸质文件搜索时可能会感到任务繁重且成本过高。联邦法律设定了判断请求是否过于繁重的准,包括记录的可搜索性、请求的范围和具体性以及请求数量。
我国现行法律解释体系越来越不适应日益增长的、繁重的法律解释需求。因此,建议逐步完善司法解释制度,并构建全国人大及其常委会享有立法权,最高司法机关享有法律解释权和判例创设权的新型法律解释体系。
在中国古代法制史中,繁简之争一直存在争议。汉代法律条文由简趋繁,魏晋时期出现简约倾向,但隋唐时期又回归简约。清代律文附例和六部则的作用也体现了繁重的法律条文在法制运作中的重要性。
文章还提到了与“onerous”相关的其他词汇和短语,如troublesome(麻烦的)、weighty(重的)和burdensome(繁重的),展示了这些词汇在不同语境中的使用。