例句
1.一家公司聘请父亲做法律顾问,被他婉言谢绝了。
2.他想把贝壳送给小姑娘,但是被谢绝了。
1. 婉言拒绝或推辞。
引
1. 申公耻之,归鲁,退居家教,终身不出门,复谢绝宾客,独王(鲁恭王)命召之乃往。
《史记·儒林列传》
2. 谢绝人寰,屏居鄠田。
唐
《祭子婿独孤少监文》
权德舆
3. 走近了才看出写的是“养猪重地,谢绝参观”。
《凤凰坡上》三
萧乾
“谢绝”是一个汉语词汇,拼音为“xiè jué”,由两个意义相近的语素构成,意为婉言拒绝或推辞别人的建议、邀请等。在日常活中,“谢绝”通常用于以礼貌的方式拒绝他人的请求或要求,其态度较为温和,符合社交礼仪。
“谢绝”的近义词包括“推辞”、“婉言谢绝”、“婉转拒绝”等,而反义词则是“接受”。在具体使用中,“谢绝”可以用于多种场合,例如婉言谢绝回答有关个人的问题、谢绝一项正式的邀请等。
此外,“谢绝”还含有不允许的意,比如在某些场合下,可能会明确表示不允许进入或参与某些活动。在文学作品中,“谢绝”也常被用来表达一种礼貌而坚定的拒绝态,例如在《史记·儒林列传》中记载的申公退居家中教书,并终身不出门,再次谢绝宾客的邀请。
“谢绝”是一种表达拒绝的词语,但其方式较为委婉和礼貌,适用于需要保持良好人际关系的社交场合。
谢绝在不同文化中的表达方式确实存在显著差异,这些差异不仅体现在语言上,还反映在文化价值观和社会习俗中。
在中国文化中,谢绝通常需要非常委婉和礼貌。例如,在正式社交场合中,人们倾向于使用商量的口气、自谦的语气和称赞对方的方式进行绝,以避免直接拒绝。这种表达方式强调了谦逊和尊重,体现了中国文化中的礼仪和感恩传统。此外,中国大学生在拒绝邀请时也常采用婉言谢绝的方式,并可能提供合理的理由或请求延期。
相比之下,在日本文化中,谢绝他人请求时也讲究礼貌和得体。日语中有多种表达谢绝的礼貌用语,如“力及ばず,何ともお引受いたしかねます”(力不及,实难承诺)和“私のおかれた立場から,貴殿のご要望には何ともお応え致しかねます”(限于我的情况,确实不能答应您的要求)。这些表达方式同样现了对对方的尊重和理解。
然而,在西化中方文,谢绝的方式可能更为直接和简洁。例如,在家庭成员之间,即使在亲密关系中,也常常会使用“谢”字来表达感谢或拒绝。这种直接性反映了西方文化中更为开放和坦率的交流风格。
此外,回绝礼物在不同文化中的含义也有所不同。在日本和中国部分地区,回绝礼物被视为谦虚或不愿给别人添麻烦的表现。然而,在表达回绝时,语言和态度必须得体,避免冒犯他人感情。这表明在不同文化中,谢绝不仅是一种言行为,更是一种文化行为,需要遵循特定的社会规范和道德准则。
谢绝在不同文化中的表达方式反映了各自的文化价值观和社会俗。在中国和日本,谢绝通常需要非常委婉和礼貌,以体现对对方的尊重和理解;而在西方文化中,谢绝可能更直接和简洁,反映了更为开放和坦率的交流风格。
谢家的历史演变过程可以从东晋末年到南朝初期的社会变革中得到理解。在这一时期,中国社会经历了从世家大族到寒门士人的历史转变。这种转变导致了传统士族地位的下降,并改变了整个社会的权力结构。
具体来说,这种政策变化打破了世家大族长垄断政治权力的局面,为更多普通人提供了上升通道。这不仅是一个历史进步的标志,也意味着社会变得更加开放。然而,这种开放也带来了新的问题,因为寒门士人的崛起虽然增加了社会的多样性,但也可能引发新的社会矛盾和挑战。
在法律或正式场合中,谢绝的使用有以特殊规定和注意事项:
法律禁止行为:根据《关于防止暴力团员的非法行为等的法律》,旅馆等场所谢绝定暴力团和指定暴力团员等使用。如果在预约后或住宿期间确认该事实,则立即拒绝使用。
社会团体成员:旅馆等场所也谢绝反社会团体及其成员使用。如果在预约后或住宿期间确认该事实,则立即拒绝使用。
非法要求和行为:当确认有暴力、胁迫、恐吓、威逼的非法要求以及与此类似的行为时,旅馆等场所将立即谢绝使用。
精神失常的客人:如果确认使用旅馆的客人因精神障碍、药品及饮酒出现精神失常等状况,难以确自身安全且可能对其他客人带来危险、恐惧感及不安感时,将立即拒绝使用。
商业用途限制:网络服务和设施的商业用途被严格限制。任何商业用途,包括拍卖、易货、租赁、抽奖或销售等,都会导致会员资格立即终止,并取消所有交请求、确认交换或其他网络利益。
停止和禁止命令:政府机构或法院可以下达停止和禁止命令,要求人或实体立即停止某项活动。这种命令通常作为警告信,要求接收方停止进行可疑或非法活动,并可能伴随着强制执行、惩罚和罚款
会场利用规则:某些会场在特定情况下会拒绝预约及使用,例如客户自身或出席者中有不符合规的人员。如果在预约后或使用中确认该事实,则立即拒绝使用。
图片授权许可:图片设计类授权许可协议中明确禁止将图片用于色情场合、违犯法律的宣传或丑化诋毁个人或社会团体的场合。
消费者权益保护:根据《消费者权益保护法》,消费者享有自主选择商品和服务的权利。例如,KTV拒绝消费者自带酒水是违法的行为,因为这限制了消费者的自主选择权。
有效地使用谢绝来维护良好的人际关系,需要掌握一些关键的技巧和方法。首先,表达感谢是至关重的一步。无论对方提邀出请或请求的原因是什么,首先要表达感谢,这表明你尊重对方的考虑,并意识到他们可能是出于善意和关心才提出邀。例如,在婉拒朋友的派对邀请时,可以说:“非常感谢你邀请我参加派对,我真的很感激你的好意。”
明确告知对方你婉拒的原因。这可以是时间上的冲突、个人兴趣的不适合,或者是其他你无法接受的具体原因,在解释时尽量保持客观,避免伤害对方的感情。例如,可以解释说:“很遗憾我那天已经有安排了,无法参加你的派对。”
此外,避免指责对方或对其提出批评,这可能会引起对方的反感,甚至导致不必要的冲突。在婉拒的过程中,尽量倾听对方的意见和想法,并保持良好的沟通,这有助于建立信任和尊重,同时也有助于维护你们之间的关系。
提供替代方案或期待未来的邀请,强调与对方建立关系的重要性,并为未来的合作留下可能性。例如,可以表示:“希望你玩得开心,我们下次再聚。”这样不仅婉拒了当前的邀请,还表达了对未来关系的期待。
通过这些技巧,我们可以优雅地婉拒朋友的邀请,同时维护了我们的友谊。
在现代汉语中,“谢绝”的使用频率较高,且其使用趋势保持稳定。根据多篇文献的分析,“谢绝”一词主要于婉转拒绝邀请或请求,避免直接拒绝可能带来的尴尬或冲突。例如,在社交场合、工作邀请以及馈赠等情境下,人们常采用“婉言谢绝的方式来表达拒绝。
此外,“谢绝”作为双音节词语的一部分,在现代汉语中得到了广泛应用。与现代汉语倾向于使用双音节词的趋势相一致。尽管“谢”字的本义已经很少单独使用,但“谢绝”这一组合词仍然保留并广泛应用于日常交流中。
从历史典故到现代应用,“谢绝”一词的使用热度较高,且被视为褒义词,常用于礼貌地拒绝他人。例如,在一些正式场合或需要保持礼貌的情况下,人们会使用“婉言谢绝”来表达拒绝。