例句
1.表演结束,全场静默,既而响起如雷的掌声。
2.我是想到开头,既而联系到结尾,才写的这本小说。
1. 时间副词。犹不久。
引
1. 晋侯许赂中大夫,既而皆背之。
《左传·僖公十五年》
2. 既而氛昏夜歇,景物澄廓,星翻汉回,晓月将落。
南朝 宋
《舞鹤赋》
鲍照
3. 既而鼓歇,渊然一声,蒂须顿落,即为一蝶,飞落尹衣。
清
《聊斋志异·余德》
蒲松龄
4. 既而又愤怒地想定: 这幽灵似的门庭必须步出,一个女人,该谋寻自己的生路。
《北京人》第一幕
曹禺
“既而”是一个汉语副词,主要用于表示时间上的先后顺序,意为“不久”、“一会儿”,通常用于描述某件事情发生后不久紧接着发生的另一事情。例如,在古文中,“既而儿醒”表示孩子在不久之后醒来。在现代汉语中,“既而”也可以翻译为“soon after”、“later”或“then”。
此外,“既而”在文言文中也常用于表示时间的转折或紧接着的事情,如《左传》中的“晋侯许赂中大夫,既而皆背之”。这种用法强调了前后事件之间的时间间隔较短,但又不是紧接着发生的。
总结来说,“既而”是一个表示时间先后顺序的副词,用于描述上文所发生的情况或动之后不久发生的另一件事情。
“既而”在古代文献中通常表示“不久”或“随即”的意思,用于描述事件发后不久的另一个事件。例如,在《左传》中有一句:“晋侯许赂中大夫,既而皆背之。”这句话的意思是晋侯答给中大夫贿赂,但不久之后他们都违背了承诺。
此外,“既而”也可以用于描述某个动作或状态成后紧接着发生的另一个动作或状态。例如,在《口技》中有句:“既而儿醒,大啼。”意思是孩子醒来后,立刻开始大声哭泣。
从语法角度来看,“既而”作为副词,常与动词结合使用,表示动作的延续或结果的发生。例如,在《盐铁论·毁学》中有句:“昔李斯与包丘子俱事荀卿,既而李斯入秦。”句话的意思是李斯和包丘子一起跟随荀子学习,但不久之后李斯就去了秦国。
“既而”与其他表示时间顺序的副词(如“随即”、“立刻”)的区别主要体现在其表达的时间间隔和语境使用上。
相比之下,“随即”和“立刻”则强调紧接着某个时候,所指的时间非常短,几乎在瞬间发生。例如,“立刻”可以表示“请大家立刻到会议室去”,强调的是立即行动。
语境使用:
而“随即”和“立刻”则更多用于现代汉语中,尤其是在口语和书面语中广泛使用,强调动作的迅速和紧迫性。
语法功能:
“而”与其他表示时间顺序的副词的主要区别在于其表达的时间间隔较长,且常用于文言文中,强调事件发生后的一段时间内;
在现代汉语中,“既而”作为时间副词,常用于表示上文所说的情况或动作发生后不。然而,在实际使用中,“既而”有时会与其他词语混淆或误用,导致语义不清或表达不当。
与“继而”的混淆:虽然“继而”和“既而”在含义、出处和用法上存在明显区别,但在实际使用中,两者有时会被混淆。例如,“继而”表示紧随在某一情况或动作之后,而“既而”则用于全句或下半句的开头,表示上文所说的情况或动作发生后不久。
与“即”的混淆:由于“即”与“既”是近音字,且在某些情况下可以互换使用,因此写作时容易出现混淆。例如,“即”可以表示靠近、临时、当下等意思,而“既”则指已经达到、已经过去的意思。这种混淆尤其常见于连词的使用上,如“既然如此”与“即然如此”的误用。
关联词误代:在口语中,“既而”有时会被误用为其他关联词,导致语义混乱。例如,有学习者将“既……既……”误用为“既……又……”,以表达个并列的情况,这显然是错误的用法。
滥用与漏用:在一些情况下,“而”可能会被滥用或漏用,影响句子的完整性和准确性。例如,当需要明确表示时间顺序时,如果错误地使用其他词语替代“既而”,可能会成语意不明。
“既而”在不同朝代的文言文中确实存在变化,这些变化主要体现在以下几个方面:
在魏晋南北朝时期,“既而”开始强调事情已经发生过,后面的内容是后续发生的。这表明“既而”在这一时期更加注重前后事件的逻辑关系。
频率和使用范围的变化:
根据研究,古代汉语中的时间副词“既”和“已”经历了从“既”到“已”,再“既”的交替过程。这种变化反映了不同朝代对这两个词功能扩展的需求。例如,在汉代,“既”的使用频率重新超过“已”,可能是因为“既”在功能上得到了扩展。
具体文献中的用:
到了宋代,“既而”在文言文中仍然被广泛使用,如《虞初新志·秋声诗自序》中的“既而儿醒”。
与其他词汇的组合变化:
要准确理解和翻译含有“既而”的古文句子首先需要理解“既”和“而”的具体含义及其在句子中的作用。
“既”也可以作为连词使用,表示推论的前提,相当于“既然”。例如,《尚书·洪范》中的“凡厥正人,既富方谷,汝弗能使有好于而家,时人斯其辜”中的“既”就是连词,表示推论的前提。
“而”的含义:
“而”通常表示转折、并列或顺承关系。在“既而”中,“而”起到连接的作用,使两个动作或状态紧密相连。
“既而”的组合:
在某些情况下,“既而”也可以表示不久之后,例如《盐铁论·毁学》中的“昔李斯与包丘子俱荀卿,既而李斯入秦”中的“既而”表示不久之后。
翻译示例:
总结来说,“既而”在古文中通常表示某一动作或状态已经发生之后,紧接着发生的另一个动作或状态。