不但

1.不但常用意思: 用在复句的前一分句中，同后一分句中的“

例句 1.他不但自己学习成绩好，还积极帮助其他同学。
2.我们不但要掌握丰富的知识，还要有一个强健的体魄。

不但引证解释

1. 不只；不仅仅。表示超出某一数量或范围。

引 1. 君子多苦心，所愁不但一。 三国 魏 《善哉行》之三 曹操
2. 此儿当兴卿门宗，四海将受其赐，不但卿家，不可取次也。 晋 《抱朴子·袪惑》 葛洪
3. 富贵不以道得之，不但说人君不用其言，只富贵其身。 《朱子语类》卷二六

2. 连词。常表示递进。用在复句的上半句里，下半句通常有副词或连词与之相呼应。

引 1. 天君言，善信举之，恶无信下之，不但天上欲得善信人也，中和地下亦然。 《太平经·大圣上章诀》
2. 󰍍鱼到此总回头，不但󰍍鱼蟹亦愁。 宋 《峡峙》诗 杨万里
3. 三代时，不但地广人稀，连吴、越、秦、楚，皆大半不在版图之中。 清 《质疑·诸史》 杭世骏
4. 这真是了不起的民族，不但勇敢，而且充满了自尊心。 《耸天的白杨》 靳以

不但是什么意思

“不但”是一个汉语连词，其基本含义是“不仅”或“不只是”，常用于表示递进关系的复句中。在这样的结构中，“不但”通常出现在复句的上半句，用来指出并承认某层意思，而下半句则通过“而且”、“并且”、“也”、“还”等词相呼应，以表达更进一步的意思。

例如：- 我们不但要学好课本上的知识，还要锻炼身体。- 这个电影不但情节精彩，而且音乐也很动听。

在古代文献中，“不但”一词最早出现在《论语》中，后来被现代汉语吸收并发展。在英语中，“不但”可以翻译为“not only”，在德语中为“nicht nur”，在法语中为“non seulement”。

此外，“不但”的结构由两个字组成，其中“不”为副词，表否定，“但”为连词，表示转折。这种结构使得“不但”在汉语中具有丰富的表达含义，常用于强调某事物的多个方面或特性，表示除了某一方面之外，还有其他方面同样重要或突出。

在使用时，“不但”可以前后分句复用，也可以在动宾结构的动词前加字，如“我不仅要将这身子交给你，而且还要永远交给你”。这种用法展示了“不但”的灵活性和广泛的应用场景。

总之，“不但”是一个功能强大的连词，通过递进关系的表达方式，增强了语言的深度和广度，使句子更加丰富和有说服力。

“不但”在古代文献中的具体用例和历史演变是什么？

“不但”在古代文献中的具体用例和历史演变如下：

1. 古代文献中的用例：
2. 汉代司马相如的《封禅文》中使用了“不但”。
3. 唐代王睿的《灸毂子录·墓前羊虎》中也出现了“不但”。
4. 清代顾炎武的《日知录·古人集中无复》中引用了“不但”。

5. 鲁迅的《热风·“与幼者”》中也有“不但”的使用。

6. 历史演变：

7. “不但”一词最早可以追溯到汉代，其基本含义为“不仅”或“不只是”，用于表示递进关系。
8. 在宋朝杨万里的《峡峙》诗中，“不但”被用来描述自然景象：“龟鱼到此总回头，不但龟鱼蟹亦愁。”。

9. 清朝杭世骏的《质疑·诸史》中也提到：“三代时，不但地广人稀，连吴、越、秦、楚，皆大半不在版图之中。”。

10. 现代汉语中的重要性：

11. “不但”在现代汉语中仍然具有重要作用，常用于强调某层意思后，表示更进一层的意思。例如：“我们的家乡不但风景优美，物产也很丰富。”。
12. 在英语中，“不但”可译为“not only (… but also… )”，在德语和法语中分别可译为“nicht nur”和“non seulement”。

“不但”与其他汉语连词（如“不仅”、“并且”）在使用场景和语义上的区别有哪些？

“不但”与其他汉语连词如“不仅”、“并且”在使用场景和语义上的区别主要体现在以下几个方面：

1. 语义上的区别：
2. “不但”通常用于表示两个或多个并列的短语或句子，强调事物之间的并列和关联。例如：“她不但是聪明的学生，而且还精通多种语言。”这表明“不但”用于强调事物的并列关系。

3. 相比之下，“不仅”则更常用于示递进关系，即意思更进一层，超出一定的范围或量。例如：“她不仅美丽动人，而且聪明能干。”这里“不仅”用于表示说话者对某个事物的评价更高，且这个事物与其他事物存在递进关系。

4. 结构上的区别：

5. “不但”可能出现在句子中间或结尾，用于复句的前一分句，指出并承认某层意思，后一分句常有“而且”、“并且”、“也”、“还”、“又”等词相呼应，表示有更进一层的意思。

6. 而“不仅”通常用于第一个分句里，第二个分句里常用“也/还/而且”相呼应，表示除第一个分句所说的意思之外，还有更进一层的意思。

7. 语气上的区别：

8. “不但”在某些情境下语气可能更强烈尤其是在表达对比或转折时。例如，在描述一个政策的影响时，可以说：“这项政策不但提高了生产效率，而且促进了社会和谐。”这里使用了“不但…而且…”来强调政策的多重积极影响。

9. 相比之下，“不仅”语气相对委婉，表达平和递进关系。

10. 使用场景上的区别：

11. “不但”在某些情境下用于表达负面、消极的内容，强调两种不利状况并存。例如：“他不但不伤心，反而显得很高兴。”这里“不但”用于表达对比或转折。
12. 而“不仅”常用于正面、积极的内容，如描述一个人的优点或成就。

在现代汉语中，“不但”有哪些常见的错误用法及其纠正方法？

在现代汉语中，“不但”作为关联词，常用于表示递进关系，即后面内容比前面的内容更进一步。然而，在实际使用中，存在一些常见的错误用法，以下是几种典型的错误及其纠正方法：

1. 位置不当：
2. 错误示例：“我不但信任他，而且以前反对过他的人，现在也信任他了。”（“不但”位置不对，应移到“我”前面）。

3. 纠正方法：将“不但”放在主语之前，即“我不但信任他，而且现在以前反对过他的人，也信任他了。”这样可以确保句子的逻辑清晰。

4. 搭配不当：

5. 错误示例：“昨天下了一夜雨，天亮后不但没有停，而且越下越大。”（“而且”应为“反而”）。

6. 纠正方法：根据上文选择合适的关联词。在这个例子中，“反而”更合适，因为雨停了但情况变得更糟。

7. 主语遗漏：

8. 错误示例：“他不但会说中文，而且安娜也会说中文。”（缺少主语）。

9. 纠正方法：明确主语，例如：“他不但会说中文，而且安娜也会说中文。”或者“不但他会说中文，而且安娜也会说中文。”

10. 与其他关联词混淆：

11. 错误示例：“我认为她既是那种认真负责、充自豪感地完成工作的人，也是那种尊重他人的人。”（混合使用了“既…又”和“不仅…而且”的两种表达方式）。
12. 纠正方法：选择一种表达方式并保持一致，例如：“我认为她既是那种认真负责、充满自豪感地完成工作的人，也是那种尊重他人的人。”或“我认为她不仅认真负责、充满自豪感地完成工作，而且尊重他人。”

“不”在不同方言中的表达方式和含义有何差异？

在汉语中，“不但”是一个常用的词语，用于表示递进关系，强调前句为事实，后句为更进一步的说明或强调。然而，在不同的方言中，“不但”的表达方式和含义可能会有所不同。

1. 普通话中的“不但”：
2. 普通话中的“不但”通常用于表示递进关系，如“我们的家乡不但风景优美，物产也很丰富”。

3. 在句子中，“不但”通常位于前一分句，后一分句常用“而且”、“并且”、“也”、“还”、“又”等词相呼应。

4. 粤语中的“不但”：

5. 粤语中的“不但”发音与普通话相同，但具体用法可能略有不同。例如，在粤语中，“不但”可能更常用于口语交流中，强调某个事实的进一步说明。

6. 其他方言中的“不”：

7. 在一些地方方言中，“不但”可能有类似的用法，但具体表达方式和搭配的词语可能会有所不同。例如，在某些方言中，不但”可能与“不光”、“不单”等词语一起使用，表示不止一个或不局限于某一方面的意思。

8. “不但”与其他词语的区别：

9. “不但”与“不仅”在用法上有所不同。“不但”通常用于表示递进关系，而“不仅”则可能用于表示并关系或转折关系。
10. 在实际应用中，“不但”和“不仅”的选择可能受到个人习惯和语境的影响。

综上所述，“不但”在不同方言中的表达方式和含义虽然基本一致，但在具体用法和搭配词语上可能会有所差异。

如何在英语、德语和法语中准确翻包含“不但”的中文句子？

在英语、德语和法语中，中文句子中的“不但”可以翻译为“not only”。例如，中文句子“他不但很帅，而且很聪明”可以翻译为“He is not only handsome but also smart”。在德语中，这可以翻译为“Er ist nicht nur attraktiv, sondern auch intelligent”。在法语中，这可以翻译为“Il n’est pas seulement séduisant, mais aussi intelligent”。

然，需要注意的是，直接翻译单词在不同语言之间可能并不总是可行的。例如，中文中的“不但”和“而且”在英语中通常被翻译为“not only… but also… ”，但在法语中可能需要使用“ne… que… et… ”的结构。在德语中，可能需要使用“nicht nur… sondern auch… ”的结构。