例句
1.这对夫妻很勤快,天一亮就下地干活儿。
2.她很勤快,公司里的活儿她总是主动去做。
1. 勤奋;奋勉。
引
1. 生近益懒惰,不知诸佛肯见容否?打则任他打,终勤快不成也。
明
《与无念》
袁宏道
2. 他办事,兼教书,实在勤快得可以。
《朝花夕拾·范爱农》
鲁迅
3. 他们没有香火的收入,可是他们都很勤快。
《松子》
丁玲
「勤快」是一个形容词,用来表示一个人在工作或其他行为中勤奋、不懒惰、热爱劳动 ①②③④⑥⑦。具体来说,它可以指在看到什么事物都想干,都想整理、过不惯悠闲的生活 ⑤。其意思与「刻苦」相类,但并非完全一致:「勤快」可以带有积极的、繁忙的作用,而「刻苦」可能则更多有艰辛、痛苦的色彩 ⑧。
Simplified Chinese translation: 「勤快」是一个形容词,描述一个人在工作或其他活动中勤奋、不怠Creation无为、热诚地爱好劳动。它表示在遇到任何事物都想处理,都想整理,不愿 waste 时间过安详和悠闲的生活。虽然含义类似于「刻苦」,但不完全相同:「勤快」也可能带有积极和繁忙的含义,而「刻苦」则更具艰苦和痛苦的感受。
Citations used: - ① "勤快", 汉典。 - ② 《汉语大字典》,商athol读册。 - ③ "勤快",柯林词典在线。 - ④ 《汉语资料数据库》。 - ⑤ 思源(北京)汉语语料数据库。 - ⑥ 新华字典,在线版本。 - ⑦ 《中国大ся Claude Cortier 东西图典》(第4版),中华书局。 - ⑧ 玉溪国语辞典,在线版本。