带劲

1.带劲常用意思: 有兴趣；能引起兴趣。

例句 1.我觉得看电影没劲，还是看足球赛更带劲一点。

2.带劲常用意思: 有精神；有力量。

例句 1.他这个人很勤快，干什么活都很带劲。

带劲引证解释

1. 谓起劲；有精神。

引 1. 人们从梁三走步的带劲和行动的敏捷上，一眼就可看出：那强壮的体魄里，蕴藏着充沛的精力。 《创业史》第一部题叙 柳青
2. 孩子们今天特别带劲，把玻璃窗擦得很干净。 《夜航》 逯斐

2. 谓能引起兴致。

引 1. 怪不得她一连说了两三句：“真带劲！真够味！”来夸赞这幅画。 《冬天里的春天》第一章二 李国文

带劲是什么意思

“带劲”是一个汉语词汇，具有多种含义和用法。根据不同的语境和地区方言，“带劲”可以表示有力量、有生气，者能引起兴趣、令人兴奋。

1. 有力量、有生气：这个词常用来形容一个人做事时表现出的积极态度活力。例如，当某人干活特别卖力时，可以说他“干活带劲”。

2. 引起兴趣：在某些情况下，“带劲”也可以用来表示某事物或活动能够引起人们的兴趣或兴致。例如，如果一项活动比另一项更有趣，可以说“打篮球比打乒乓带劲。

3. 方言中的用法：在不同地区，“带劲”的读音和使用场合有所不同。例如，在江西方言中读作“dài jìn”，河南方言中读作“deijin”，东北部分地区读作“daijin”。此外，东北话中，“带劲”还可以用来形容非常高端、大气、上档次的事。

4. 情感与活力的表达：在日常生活中，“带劲”常用于描述一些积极向上、充满活力的事物或人例如，一场精彩的音乐会、一场激动人心的比赛等都可以用“带劲”来形容。

5. 网络用语中的延伸：在网络语言中，“带劲”有时也被用来表示“给力”，即给予力量或支持的意思。

“带”是一个多功能词汇，传达出兴奋、积极和活力的意义，用于赞扬具有引人注目特质和愉悦表现的事物或人。

“带劲”一词的历史起源和演变是什么？

“带劲”一词的历史起源和演变可以总结如下：

1. 起源：
2. “带劲”一词最早来源于东北方言，用于描述人或事物的表现有力、充满活力。

3. 在江西方言中也有使用，但在河南方言中被视为中性词汇，可能不够文雅。

4. 演变：

5. 从最初的描述有力、充满活力的意思，逐渐演变为形容某事物某人令人兴奋和有趣。
6. 在东北方言中，”带劲”常用于形容漂亮的事物或帅气的年轻人。

7. 在江苏和山东方言中，”带劲”也广泛使用，成为日常交流的一部分。

8. 地域传播：

9. “带劲”一词起源于东北方言，后逐渐在西北等地区流行，现已成为广为人知的词汇，不再局限于特定地域。

10. 它象征着坚定的意志和充满活力的精神状态，即使疲惫也能享受过程。

11. 文化符号：

12. “带劲”不仅是一个词汇，更是一种文化符号，体现了积极向上的态度和精神状态，鼓励人们面对挑战，追求梦想，创造精彩人生。

不同地区方言中“带劲”的具体用法和读音有哪些差异？

不同地区方言中“带劲”的具体用法和读音存在一定的差异。以下是几个主要地区的例子：

1. 河南话：

2. 在河南话中，“带劲”通常读作“dàn jin”，表示“爽”、“酷”、“漂亮”或“舒服”等意思。例如，有人可会说：“猛干一碗酒，大喊：‘带劲！’”。

3. 东北话：

4. 在东北方言中，“带劲”可以表示“美”或“有力”。例如，有人可能会说：“这姑娘长得可带劲。”此外，东北话中还类似的表达方式，如“贼带劲儿”，表示某事物非常出色或令人满意。

5. 上海话：

6. 上海话中的“扎筋”（读作“zhā jīn”）也有类似“带劲”的意思，表示“兴奋”或“有趣”。例如，在上海话中，“阿拉蹦迪”（我们跳舞）和“艾尼四驱”（非常酷）都体现了这种用法。

7. 郑州方言：

8. 郑州方言中的带劲”读作“dài jìn”，表示“有力”。例如，有人可能会说：“这个活动真带劲！”。

9. 客家话和潮汕话：

10. 在粤东地区的客家话和潮汕话中，“带劲”的具体表达可能有所不同，但通常会用方言来表达这种感觉。例如，客家人和潮汕人在表达“带劲”的事情时仍会使用方言，因为方言的特殊表达无法用普通话完全替代。

11. 北方方言：

12. 北方方言中的“给力”（读作“gěi lì”）也与“带劲”有相似的意思，表示“给劲”或“带劲”。例如，有人可能会说：“这装备真给力啊！”。

网络语中“带劲”与“给力”的关系及其使用场景是什么？

网络语言中，“带劲”与“给力”有着密切的关系，但它们在使用场景和表达的情感色彩上有所不同。

1. 关系：
2. “带劲”和“给力”都用来形某事物或某人的表现非常出色、令人满意或令人振奋。例如，“这块蛋糕真好吃，很带劲！”和“这块蛋糕真好吃，很给力！”。
3. 两者都可以作为形容词使用，表示“很精彩”、“很棒”、“很有意思”等意思。

4. 在北方方言中，“给力”意为“给劲”或“带劲”，常用于表达对某人或某事的赞赏和鼓励。

5. 使用场景：

6. “带劲” ：通常用于日常口语中，表示某事物或某人的表现非常吸引人或令人兴奋。例如，“这课上得好枯燥，不带劲呀！”。

7. “给力” ：在网络语言中更为常见，尤其是在DOTA玩家中广泛使用，意为“给与力量”或“加”。此外，“给力”还被用来形容强烈刺激的事件或现象，如队友的犀利操作、内涵的歌曲或视频。例如，“这BOSS真给力啊！”、“这个动画太给力了！”。

8. 情感色彩：

9. “带劲”更多地用于日常口语，情感色彩较为温和。
10. “给力”则带有更加诙谐、轻松的感情色彩，其所表的程度也要比“带劲”深，从而使自身具有了更强的综合优势。

“带劲”在现代汉语中的普及程度和接度如何？

“带劲”在现代汉语中的普及程度和接受度较高，已经成为一个标准的汉语普通话通用词汇。根据中国社科院语言研究所编撰的第7版《现代汉语词典》，”带劲”的释条里没有方言之说，这表明它已经超越了方言的范畴，成为全国通用的词汇。

此外，“带劲”在不同语境下可以翻译为“energetic”（有力量、有活力）或“interesting”（引起兴趣），并在各种情境下被广泛使用，如工作、学习和娱乐等。这进一步说明了其在现代汉语中的广泛应用和接受度。

尽管有些地方方言中也有类似的表达，如江西、河南、安徽、东北等地区的方言释条和例句，但这并不足以证明“带劲”是方言。相反，它已经演变成标准普话的一部分，并且在不同地区都有类似的用法和含义。

如何区分“带劲”在不同语境下的具体含义？

要区分“带劲”在不同语境下的具体含义，可以从以下几个方面进行分析：

1. 意志支撑的动力：

2. “带劲”可以表示一种意志支撑的动力，即使劳累，精神仍在享受过程。这种动力不会疲倦，能够持续推动人前进。例如，“他干什么活都那么带劲儿”。

3. 引起兴趣：

4. “带劲也可以指能引起兴趣的事物或活动。例如，“看电影没劲，看足球赛多带劲”。这表明某些活动或事物能够吸引的注意力和兴趣。

5. 有力量、有生气：

6. 在描述人或事物的状态时，“带劲”常用于形容充满活力、有精神的状态。例如，“干活带劲”。这种用法强调了人的精力充沛和积极的态度。

7. 积极的情感和能量：

8. “带劲”通常与积极的情感和能量相关联，可以形容令人兴奋和激动的事物或人。例如，“精彩的音乐会、充满创意的演讲、表现出色的公司或运动员”。这种用法传达出兴奋、积极和活力的意义。

9. 社交互动中的应用：

10. 在社交互动中，“带劲”常用来形容具有幽默、热情和活力的个性或行为。例如，“这事真带劲”、“拔河比赛真带劲”。这种用法强调了人在社交场合中的表现和互动。

11. 英文翻译：

12. “带劲”的英文翻译为“energetic; forceful; in high spirits; with great energy and efforts; vigorous”。此外，它还可以表示能引起兴趣、有趣、令人兴奋、令人惊叹等含义。

通过以上分析，我们可以看到“带劲”在不同语境下具有多种含义，包括意志支撑的动力、引起兴趣、有力量、有生气、积极的感和能量以及在社交互动中的应用。