例句
1.在威尼斯,小艇是主要的交通工具。
2.这种海洋生物的主要食物是小鱼虾。
1. 把握事物的关键。
引
1. 分别淑慝,以执中主要,信行其赏罚。
宋
《请令长贰自举属官札子》
曾巩
2. 指事物中关系最大,起决定作用的。
引
1. 明徐光启的《农政全书》和清朝的《授时通考》都引用了这书的主要部分。
《古代的农书——〈齐民要术〉》
吴晗
“主要”一词在中文中通常指事物中关系最大、起决定作用的部分或因素。它强调的是事物的关键性和重要性,例如“主要原因”、“主要任务”或“主要目的”等。在英语中,“主要”可以翻译为“main”,“principal”,“major”,primary”等,这些词汇都表示“最重要”或“首要”的意思。
此外,“主要”还可以用于描述事物间的相互作用状态,以及人与人或人与事物之间的某种性质的联系。在不同的语境下,“主要”可能涉及把握事物的关键,即掌握事物中最关紧要的部分或成功的根据。
总结来说,“主要”一词在中文中主要用于描述事物中最重要、最核心的部分,强调其在整体中的主导地位和决定性作用。
“主要”一词在不同语境下的具体应用和例子如下:
在企业简介文本中,“主要”用于强调某个方面的重要性,如“核心、中心、重点、基础、重视、重要、重大、主要、著名、独特”等词汇。
作为副词:
在法语中,“principal”作为副词使用时,表示“主要是;主要地”。例如:“l’acteur”(主角)、“le professeur”(教授)等。
作为名词:
在法语中,“principal”也可以作为名词使用,例如“la source de revenus”(收入来源)。
作为动词:
在英语中,“main”还可以作为动词使用,表示“使……做某事”,例如询问某人每月收入多少,或者要求某人完成某项工作。
在其他语境中的用:
“主要与其他近义词(如“重要”、“关键”)在使用上的区别主要体现在它们的侧重点和语境应用上。
关键:通常用于描述在特定情境下起决定性作用的因素。例如,在一场考试中,某个问题可能是“关键”的,因为它可能直接影响到最终成绩。
语境应用:
关键:多于强调某个因素在特定情境下的决定性作用。例如,“这次实验的关键在于控制变量”。
搭配和使用频率:
在法或学术文献中,“主要”一词的定义和使用规范因具体语境而异,但通常具有以下几种含义:
在商标法中,“主要”一词用于判一个词语的主要用途。例如,如果一个词语既有名字或姓氏的意义,也有其他意义,那么商标审查员必须决定该词语的主要含义是什么。美国商标法典第1211.01(b)条规定了判断一个词是否主要作为姓氏使用的标准,即如果一个词在单独使用时主要作为姓氏,且没有证据表明该组合会给公众带来不同的印象,则该词不能被视为主要作为姓氏。
在法律术语中,“主要”一词可以指代债务或义务的金额、责任人或主债权人,以及与之相关的各种概念和术语。在刑事法中,“主要”可以指犯罪的主要执行者或参与者。
在立法和法律文件中,“主要”一词常用于描述主要立法、法案、法律等。例如,主要立法是指议会通过的法案,次级立法则是由部长、监管机构或权威机构根据相关主要立法颁布的授权立法。此外,在立法起草中,特定词语如法(Bill)、法案部分(Part)、附录(Schedule)等通常以大写字母开头,以区分主要立法文件及其主要部分。
在国际法中,“主要规则”与“次要规则”有所区分。这种区分有助于将国家责任的立法与国际法律义务的内容区分开来。然而,这种区分在实际应用中并不总是那么优雅,不应被过分夸大。
在一些法律文献中,“主要”一词还可能用于描述某些特定的法律概念或制度。例如,在国际商业仲裁中,“主要”一词可能指代制度性仲裁的趋势和特征。
要准确理解和使用“主要”一词来描述事物之间的相互作用状态,首先需要明确其在不同语境下的具体含义和应用。
在马克思主义哲学中,“主要”常用于描述主要矛盾。主要矛是指在复杂事物的发展过程中处于支配地位、对事物发展起决定作用的矛盾。例如,在一个社会系统中,经济基础与上层建筑之间的矛盾可能是主要矛盾,因它决定了社会的发展方向和性质。次要矛盾则是处于从属地位、对事物发展不起决定作用的矛盾。
矛盾的主要方面是指在一个矛盾的两个方面中,居于支配地位、起主导作用的方面。例如,在资本主义社会中,资本家与工人之间的矛盾,资本家的利益通常是矛盾的主要方面,因为它决定了整个社会关系的性质。次要方面则是处于被支配地位的方面,对事物的展不起主导作用。
在描述主要矛盾时,常用词语如“中心”、“关键”、重点”、“重中之重”等。而在描述矛盾的主要方面时,则常用“性质”、“本质”、“主流”、“方向”、“主体”等词语。这些词语帮助我们更精确地把握事物的主要特征和主导因素。
主要矛盾适用解决问题,即通过抓住主要矛盾来解决复杂问题。而矛盾的主要方面则适用于认识事物,即通过理解主要方面来认识事物的本质和性质。
需要注意的是,主要矛盾和次要矛盾、矛盾的主要方面和次要方面并不是固定不变的,它们在一定条件下可以相互转化。例如,在不同的历史阶段或不同的社会背景下,主要矛盾和主要方面可能会发生变化,这需要根据实际情况进行动态分析和调整。
总之,“主要”一词在描述事物之间的相互作用状态时,需要结合具体语境和方法论进行准确理解和应用
“主要”一词在历史献中的演变过程可以从多个角度进行探讨,包括其在不同语言中的演变以及在汉语中的具体使用情况。
从英语的角度来看,“main”一词的演变可以追溯到中世纪早期。最初,“main”在13世纪时的意思是“强大、有力、巨大”,这与古英语中的“mgen-”(力量、力量)有关。到了14世纪,“main”开始被用来表示“主要的、首要的、最重要的”,这一用法一直延续至今。此外,“main”在1590年代还被用来描述“在大小或范围上是主要的或首要的”。
在现代汉语中,“主要”一词的演变同样具有重要意义。根据汪维辉教授的研究,汉语核心词的历史演变研究揭示了词汇系统中词汇编码的变化及其规律。例如,汉语中的“目”在汉末已经被口语中的“眼”所替代,而“眼睛”又经历了从“眼精”到整个眼睛的通称的变化过程。这种词汇演变的研究方法和理论框架对于理解“主要”一词在汉语中的演变同样适用。
此外,汉语常用词的研究也表明,学者们对常用词的历时演变进行了深入探讨,并总结出了一些共性和个性。这些研究成果不仅有助于理解单个词汇的演变,还为整体语言学研究提供了宝贵的参考。
“主要”一词在历史文献中的演变过程涉及多个语言和文化背景。从英语中的“main”到汉语中的“主要”,这一词汇经历了从描述力量和大小到表示重要性和首要性的转变。