例句
1.今天我俩都恰巧没事,不如一起去逛街吧!
2.我正准备给你发信息,恰巧你就打电话来了。
1. 正好;凑巧。
引
1. 〔贺仁德〕且战且走,恰巧为马所蹶,被军士活捉了过来。
《英烈传》第三三回
2. 又恰巧轮到安老爷署事到班,便下札悬牌委了安老爷前往署事。
《儿女英雄传》第二回
3. 有一次武委会训练村干部,恰巧小二黑发疟疾没有去。
《小二黑结婚》六
赵树理
“恰巧”是一个汉语词汇,拼音为“qià qiǎo”,意为凑或碰巧。它通常用于描述事情的发生恰好符合预期或意外的巧合。例如,当一个人在街上遇到了老朋友,或者在超市遇到了同学,这些都可以用“恰巧”来形容这种偶然的相遇或事件的发生。
“恰巧”可以表示时间、机会条件等十分凑巧的情况,如“路上恰巧碰上大雨,淋得一身湿透”。此外,“恰巧”也可以用作副词,表示偶然发生或碰巧遇到的情况,例如:“我今天去了趟商场,结果就在那里和老同学碰巧遇到了”。
在文学作品中,“恰巧”常被用来描述人物的遭遇或事件的发,如《英烈传》、《儿女英雄传》和赵树理的《小二黑结婚》等。它也可以作为连词,连接两个并列的动作,表示这两个动作同时发生。
“恰巧”强调的是某种偶然性或巧合性,常用于描述事情发生的意外或凑巧的程度。
根据提供的信息,无法回答关于“恰巧”在汉语中的历史演变的问题。我搜索到的资料主要集中在现代汉语中“恰巧”的法和近义词,但没有详细的历史演变过程。例如, 提到了“恰巧”的现代用法,但没有提供其历史演变的具体信息。其他资料也主要涉及现代汉语中的用法和近义词,没有提供足够的历史背景来回答这个问题。
因此,根据提供的信息,无法回答题。
“恰巧”与其他汉语词汇如“偶然”和“巧合”在语义和用法上存在一定的区别和联系。
从语义上看,“恰巧”表示事情正好发生,没有意外或必然性,强调的是时间或事件的巧合性。例如,“他恰巧在那个时间到达了目的地”。而“偶然”则更多地强调事情的发生是不确定的、非必然的,带有某种随机性和不确定性。例如,“他偶然遇到了一个老朋友”。相比之下,“巧合”则更侧重于两个或多个事件或情况的意外吻合,通常带有某种神秘或不可解释的意味。例如,“他们的生日竟然合地在同一天”。
从用法上看,“恰巧”通常作为副词使用,用来修饰动词或形容词,表示事情的巧性。例如,“他恰巧知道这个消息”。而“偶然”可以作为副词或形容词使用,表示事情的非必然性。例如,“偶然的机会让他得到了这份工作”。相比之下,“巧合”则多用作名词或形容词,表示事件的巧合性。例如“这是一个巧合”。
此外,“恰巧”在句子中可以表达如意、不如意和中性义,而“偏巧”只可以表达不如意中性义,基本不表达如意义。这表明“恰巧”在语义上具有更多的灵活性和多样性。
总结来说,“恰巧”、“偶然”和“巧合”虽然都涉及事件的巧合性,但它们在语义和用法上各有侧重。“恰巧”强调事情的巧合性和时间上的重合;“偶然”强调事情的不确定性和非必然性;
在现代汉语中,“恰巧”的使用频率和场景有了一些变化。根据《世界汉语教学》2022年第2期研究,现代汉语中的副词“恰好”、“恰恰”和“恰巧”具有共同的语义背景,即项目A和项目B在某方面发生相同、相符、相反、相异或相通等关系的联系,其共有的语义核心是“低概率的精确”。
具体来说,“恰巧”的使用基于无预期无展望的环境,带有一定的“意外”因素,近期有朝“如意性”发的倾向。这意味着“恰巧”更多地用于描述那些出乎意料但又符合某种期望或结果的情况。例如,在新闻报道中到艾力绅锐·混动版的变化时,使用了“所有这些变化恰巧更适合家庭用户的使用场景”,这里的“恰巧”强调了变化与家庭用户需求之间的巧合和契合。
此外,“恰巧”在日常生活中也被广泛使用,如在酷猫写作网的文章中,通过100个句子展示了“恰巧”一词在不同语境中的运用,涵盖了个人生活事件历史事件、自然现象和社会现象等多个方面。这表明“恰巧”在描述偶然性和巧合时具有灵活性和丰富性。
在不同方言中,“恰巧”一的表达方式和含义存在一定的差异。例如,在吴语-朙州片(太湖片-甬江小片)-北路中,“恰巧”可以用“候扣”/ɦœʏ kʰœʏ/、”扣”/kʰœʏ/及叠词形式“扣扣”/kʰœʏ kʰœʏ/、”扣正”/kʰœʏ tɕiŋ/等词汇来表示。这些词汇加上“好”/hɔ/可以表示“刚好”。
此外,粤语中也有类似的表达方式,如“啱”(ngam1),可以表示“恰巧”或“刚好”,例如“佢啱撞到个老友”(他恰巧碰到一个老朋友)。
在普通话中,“恰巧”通常用来强调一种巧合,如“恰巧他正住在这一带”。而“凑巧”则更多用于描述偶然的巧合,如“凑巧赶上了”。
在文学作品中,巧合作为一种叙事技巧,被广泛运用以增强故事的戏剧性和深度。以下是一些具体的应用案例:
《我的叔叔于勒》 - 莫泊桑: 在这篇短篇小说中,菲利普一家去英国哲尔赛旅行时,恰巧在同一艘船上遇到了他们的叔叔于勒。这个巧合不仅揭示了家庭成员之间的复杂关系,还反映了社会阶层的差异和人性的冷漠。于勒的穷困潦倒让菲利普一家视而不见,甚至试图逃避他,这种巧合加深了故事的主题和情感冲突。
雷雨》 - 曹禺: 《雷雨》中充满了各种巧合,如鲁侍萍与周朴园的重逢,以及鲁大海与周朴园的关系。这些巧合不仅推动了剧情的发展,还揭示了人物的复杂性格和命运的悲剧性。例如,鲁侍萍与周朴园的重逢揭示了他们之间的深厚历史,而鲁大海的出现则进一步加剧了庭的矛盾和冲突。
《水浒传》 - 施耐庵: 在《水浒传》中,林冲被发配沧州后,恰好遇到了自己曾经救助过的店小二。这个巧合不仅为后续的情节发展埋下了伏笔,还揭示了人物之间的恩怨情仇。店小二告了林冲陆虞侯的阴谋,使林冲得以逃脱危险,这种巧合增加了故事的紧张感和戏剧性。
《药》 - 鲁迅: 在鲁迅的《药》中,两个悲剧家庭的相遇是一个典型的巧合。通过这种巧合,鲁迅表达了中华民族的悲剧主题,揭示了社会的黑暗和性的冷漠。
《倚天屠龙记》 - 金庸: 在金庸的小说《倚天屠龙记》中,张无忌展示武功的机会也是通过巧合实现的。例如,他与赵敏的相遇和对话,以及与明教众人的重聚,都是通过巧合来推动情节的发展增加了故事的张力和戏剧性。
这些例子展示了巧合在文学作品中的多种功能,包括展开故事节、引出人物、暗主题、为后文埋下伏笔、增加紧张感和满足读者期望。