例句
1.这件事你要么就答应，要么就一口回绝。
2.面对恶劣的自然环境，人要么臣服它，要么征服它。
1. 亦作“要末”。连词，表示两种意愿的选择关系。如： 你得赶快作出决定，要么（末）留下来不走，要么（末）干脆早点儿动身。
引
“要么”是一个汉语连词，用于表示在两种不同情况或事物之间进行选择。它通常用于表达此即彼的关系，即在两个选项中只能选择其一，不能同时成立。例如，“你要么去参加派对，要么在家休息”。这种用法在日常对话、文章和演讲中非常常见，用来强调在特定情况下只能选择其中一个选项，并且排除其他可能性。
此外，“要么”也可以写作“要末”，同样表示选择关系。在英语中，“要么”通常翻译为“either…or…”，例如：“么现在干，要么永远也不干”。
总结来说，“要么”是一个表示选择关系的连词，用于表达在两互斥的可能性中做出选择，常见于口语和书面语中。
在现代汉语中，“要么”和“要末”虽然读音相同，但它们的使用频率和语境有所不同。
“要么”是一个常用的连词，用于表示两种情况或意愿的选择关系。例如：“你赶快拍个电报通他，要么打个长途电话，可以说得详细些；要么他来，要么我去，明天总得当面谈一谈。”。这种用法强调的是在两种互斥的选项之间做出选择，通常出现在陈述句中，如“要么去跑步，要么去健身房”。
相比之下，“要末”较少见，且在现代汉语中并不常见。根据词典释义，“要末”有时也被写作“要么”，但其实际使用频率远低于“要”。因此，在日常交流和书面语中，“要么”更为普遍和标准。
在古代汉语中，“要么”并不是一个常见的表达方式。现代汉语中的“要么”作为一个选择连词，其用法和含义是表示两种对立的选择或观点，即在两种可能性或情况中只能选择其中一个。然而，这种用法的历史较短，清朝中期以后才开始出现。
相比之下，古代汉语中更多使用的是“或”来表示选择关系。例如，在《史记》、《论语》和《孟子》等经典文献中，“或”被用来表示选择或并列关系。此外，“或者”也是一个常见的连词，用于表示选择或并列关系，并且在多个历史文献和文学作品中都有应用。
“要么…要么…”结构与“不是…就是…”结构在表达选择关系时存在显著差异。首先，“要么…要么…”结构既可以表示析实性选择，也可以表示意欲性选择。这意味着它能够表达出说话者对两个或多个选项的偏好或倾向，例如：“要么把我排第一，要么把我排第二。”这种表达方式强调了说话者的主观意愿和选择倾向。
相比之下“不是…就是…”结构一般只用于表示析实性选择。这种结构通常用于描述一种非此即彼的关系，强调两个选项之间没有中间道路可走，例如：“不是把我排一，就是把我排第二。”在这种情况下，句子仅仅陈述了两个可能的结果，并未涉及说话者的主观偏好。
此外，“要么…要么…”结构在表达选择时具有一定的灵活性和开放性，可以包含潜在选项的认知模式。这意味着即使某些选项未被明确提及，它们仍然被视为潜在的选择之一。例如，在连用形式下，“要么…要么…”结构允许对所有选项一视同仁，会事先排除任何一个选项。
而“不是…就是…”结构则相对较为严格，它通常不包含潜在选项的认知式。这意味着一旦选择了其中一个选项，其他潜在选项便被排除在外。例如：“桌上那本书，除了英文书就德文书。”在这种情况下，句子明确指出了两种可能的结果，并排除了其他可能性。
“要么…要么…”结构在表达选择关系时既能够体现说话者的主观意愿，又能够包含潜在选项的认知模式；
在不同方言中，“要么”的表达方式确实存在一些变化。例如，在荷兰语中，通常使用“of wel”或“ofwel”来表示“要么……要么……”，而不是直接使用“要么……要么……”。而在丹麦语、冰岛语和德语中，也有类似的表达方式，如丹麦语中的“你必须从花束中移除那根胡萝卜，或者我会脸红”，以及德语中的“汉斯今天要么做饭，要么玛丽会叫外卖”。
此外，在中文中，“要么”可以用于表达一系列选择，类似于英语中的“either…or… ”，后面可以时间副词、礼貌用语、地点、动词、具体行动或事件等。例如：“要么你去，要么我去。”、“要么周一，要么周二。”、“你要么学汉语，要么学日语。”、“他要么在学校，要么在家。”这些例子展示了中文中“要么”的多样性和灵活性。
在Acadian方言中，虽然“要么”并不总是出现，但其传统的Acadian语句构“ouédan”仍然保留。这表明在某些方言中，“要么”的表达方式可能与标准普通话有所不同，但仍然存在一定的共性和变化。
“要么”在其他语言中确实有直接对应的表达，并且这些表达在不同语言中有不同的用法和结构。
在英语中，“要么…要么…”的对应表达是“either… or… ”。例如，句子“你要么学医，要么学经济，就是不能学文学”可以翻译为“You can either study medicine or economics, but not literature”。这种结构通常用于表示两个选项之的选择关系，即非此即彼的关系。
在法语中，“要么…要么…”的对应表达是“soit… soit… ”。例如，Spector (2014) 讨论了法语中的“soit… soit… ”结构，指出它通常触发等值推断，但某些情况下，这些推断不是必需的。例如，“你今天要么去巴黎，要么去伦敦”可以翻译为“Tu iras soit à Paris, soit à Londres”。
在俄语中，“要么…要么…”的对应表达是“либо… либо…”。例如，句子“你要么去巴马科，要么留在这里”可以翻译为“ t Antti rai either go to Bamako, or stay here”。
此外，在津巴布韦语中，“要么…要么…”的表达方式也有所不同。例如，句子“我要么去巴马科，要么留在这里”可以翻译为Bamako go. Perf-1sgS or here be. Perf-1sgS.”。
“要么”在其他语言中有直接对应的表达，这些表达在不同语言中有不同的用法和结构。例如，在英语中使用“either… or… ”，在法语中使用“soit… soit… ”，在俄语中使用“либо…