例句
1.他喜欢球类运动,比如篮球、排球、足球等。
2.一个好老板应解决职工最关心的问题,比如工资、福利等。
1. 譬如。举例说明时的发端语。
引
1. 比如顺风而呼,声非加疾,其艺激也。
《史记·游侠列传》
2. 比如你见我时节,难道好歹也不问一声。
元
《鸳鸯被》第三折
无名氏
3. 比如说,他说:“系的,系的,萨天常常萨雨。”你猜是什么意思?他是说:“是的,是的,夏天常常下雨。”你看!
《我的学生》
冰心
2. 如同;好像。
引
1. 〔倭人〕对应声曰“噫”,比如“然”、“诺”。
《三国志·魏志·东夷传》
2. 这种人有个极粗的譬喻,比如那鹰师养鹰一般。
《儿女英雄传》第十六回
3. 比起。
引
1. 比如去岁前年,今朝差觉门庭静。
宋
《念奴娇·壬寅生日》词
刘克庄
“比如”是一个汉语词汇,拼音为“bǐ rú”,在汉语中具有多重含义和用法。以下是关于“比如”的详细解释:
举例说明:这是“比如”最常见的用法作为举例时的发端语,用于引出具体例子,以便更好地解释或说明某个概念或观点。例如:“我们可以做很多有趣的活动,比如游泳、跳舞和画。”这种用法在口语和书面语中都广泛使用。
假设情况:在某些情况下,“比如”也可以示“假如”,用于假设或推测的情况。例如:“比如你要外出,首先得安顿好家务。”这种用法强调的是假设性的情境。
等同关系:此外,“比如”还可以表示“等于是”,用于强调某种关系或状态与另个相等。例如:“比如我这行事里都是些正经有脸面的人。”这种用法强调了等同或相似的关系。
比喻说明:在一些文学作品或古文中,“比如”还可以用来比喻说明,表示如同、好像的意思。例如,在《三国志·魏志·东夷传》中提到:“(倭人)对应声曰‘噫’,比如‘’、然‘诺’。”这种用法强调了相似性或类比。
文化背景与历史引证:在古代文献中,“比如”也常被用来举例说明,如《史记》中的例子:“比如顺风而呼,声非加疾,埶激也。”这表明其在古代汉语中的重要性和广泛应用。
近义词与翻译:与“比如”意思相近的词有“例如”、“譬如”、“比方”等。在英语中,“比如”可以翻译为“for example”、“for instance”、“such as”等。
“比如”是一个多义词,其用法灵活多样,不仅限于举例说明,涵盖了假设、推断、比喻等多个方面,适用于多种语言环境和文化背景。通过理解这些不同的用法,可以更好地掌握和运用“比如”这一词汇。
在古代汉语中,“比如”一词的用法和例子可以从多个文献中找到。“比如”通常用于举例说明,强调通过具体实例来证实或解释某个观点或结论。例如,在《史记·魏其武安侯列传》中有这样的句子:“今人毁君,君亦毁人,譬如賈豎女子争言,何其無大體也。”这里,“譬如”用来比喻两个人互相诋毁的情形。
此外,曹操的《短歌行》中也有类似的用法:“譬如朝露,去日苦多。”这句话通过比喻表达了人生的短暂和无常。这些例子展示了“比如”在古代文学作品中的应用,通常于形象地描述事物或情境。
需要注意的是,“比如”和“譬如”虽然在现代汉语中常被混用,但在古文献中它们的用法有所不同。“譬如”更倾向于用容易理解的事物来比喻不易理解的事物,以使后者更加生动具体。而“比如”则更多地用于举例说明,强调实例的使用。
“比如”、“例如”和“譬如”都是表示举例或类比的词语,但它们在使用上有一些区别和联系。
从语体色彩来看,“比如”多用于口语,而“例如”则多用于书面语。相比之下,“譬如”则只用于书面语,并且具有较强的庄重色彩。
在用法上,“比如”可以用于假设句中,而“例如”和“譬如”则不常用于这种结构。例如,在句子“开车的时候,比如面突然出现险情,你该怎么办?”中,“比如”作为假设条件的发端语,而“例如”和“譬如”则不适用。
此外,“比如”和“譬如”都可以与“说”构成常用组合,如“比如说”或“譬如说”,而“例如”则不这样用。
从词义上看,“比如”主要用于举例说明某个结论或判断,其词义与“例如”相当。而“譬如”更侧重于比喻,即用一个容易理解的事物来说明另一个难以理解的事物,使被说明的对象更加生动具体。例如,在经典文献中,“譬如”常被用于比喻手法,如《吕氏春秋·察今》、曹操的《短歌行》和鲁迅的《为了忘却的纪念》中都有使用。
“比方”则指把不易懂的事物用浅显易懂的话描述出来,类似于英语中的analogy(用特殊的事物来说明一般的事物)。因此,“比方”更多地用于释复杂概念或现象。
总结来说,“比如”、“例如”和“譬如”在使用上有以下区别:1. 语体色彩:“比如”多用于口语,“例如”多用于书面语,“譬如”只用于书面语且较为庄重。2. 用法:“比如”可用于假设句中,“例如”和“譬如”则不常用于这种结构。“比如”和“譬如”可以与“说”构成常用组合,而“例如”则不这样用。3. 词义:“比如”主要用于举例说明,“譬如”更侧重于比喻,“比方”则用于解释复杂概念或现象。
在现代汉语中“比如”用于假设情况的语境中,通常表示一种假设或推测的情境。以下是几个典型的例子:
“比如,如果明天天气好,我们就去郊游。” 这里“比如”引出了一个假设性的条件,即“如果明天天气好”,然后提出相应的行动建议。
举例说明:
“比如,你想要提高英语水平,可以多看一些英文电影。” 这里“比如”用来举例说明如何提高英语水平的一种方法。
假设性讨论:
“比如,如果我有无限的财富,我会做很多慈善事业。” 这里“比如”引出了一个假设性的讨论,即“如果我有无限的财富”,然后描了在这述种假设下的行为。
对比假设:
在文学作品中,“比如”这一比喻手法被广泛使用,以增强描述、创造生动的意象和传达特定的情感。以下是一些经典案例:
斯蒂芬·克兰的《勇气红牌》: 在这部作品中,作者描述方天的空中黄色斑点:“东方的天空有一块像地毯一样铺在即将升起的太阳上的黄色斑点。”这个比喻将天空中的颜色比作地毯,不仅描绘了视觉上的美感,还与角对内战的直接体验形成了鲜明对比。
扎内·格雷的“紫色的仙人掌骑手: 文中提到:“她父亲继承了这种脾气;有时,他的人民像羚羊一样,在火坡上逃离他的红色狂怒。”这里将人们本能地想要逃离主角父亲的愤怒比作羚羊逃跑,生动地表现了人们在面对强烈情绪时的反应。
马塞尔·普鲁斯特的《Swann 的路》: 描述弗朗索瓦·莫里斯时,作者写道:“弗朗索瓦·莫里斯静立在走廊的小门框里,就像圣人的雕像一样。”这个比喻强调了弗朗索瓦·莫里斯的优点,并赋予他一种神圣感。
莎士比亚的《罗密与朱丽叶》: 在剧中,有一句著名的比喻:“她的美挂在夜色的脸颊上,就像埃塞俄比亚人的耳朵里珍贵的宝石。”这个比喻将朱丽叶的美貌比作珍贵的宝石,突出了她的美丽和独特性。
威廉·华兹华斯的作品: 华兹华斯在诗中写道:“我孤单地漫步,像一片云朵悬浮在高处山谷之间。”这个比喻将诗人的孤独感比作漂浮的云朵,形象地表达了他在自然中的自由和超脱。
关于“比如”的文化背景和历史引证,有几篇学术研究和文献可以参考。
黄朝阳的书籍《譬:逻辑学与修辞学的比较研究》详细探讨了“譬”这一概念在先秦时期儒家、墨家、道家和法家四大学派中的发展历史其应用情况。书中重点研究了孔子的逻辑方法——能近取譬和道德原则——忠恕之道之间的关系,并对“譬”进行了综合性研究,强调其具有类性、自排性、可替换性、多边性和可消除性五个基本特点。
此外,黄朝阳另一本书《中国古代的类比》也深入研究了古人称为“譬”的类比方法,这种思维方法在中国传统文化中占据主导地位,并对东方文化个性的塑造产生了重大影响。
另外,沈培在其论文《上博简中“如”字的训诂研究》中,探讨了“如”字在古代文献中的用法及其语法机制的演变,这为理解“比如”在古代汉语中的使用提供了语言学上的支持。