例句
1.这里有若干饼干和糖果,请平均分给在场的小朋友。
2.这次会议我们主要讨论关于发展教育的若干问题。
1. 多少。用于指不定量。
引
1. 吾攻国覆军杀将若干人。
《墨子·天志下》
2. 又民用钱,郡县不同: 或用轻钱,百加若干;或用重钱,平称不受。
《汉书·食货志下》
3. 乾闹了若干时,草本儿欢娱,书彻货儿相思。
元
《折桂令·寄远》曲
乔吉
4. 谁明白老婆子从他手中用过若干钱?
《山道之侧》
王统照
1. 鲜卑族复姓。北周有若干惠。见《周书》本传。
引
“若干”是一个汉语词汇,拼音为“ruò gān”,其主要含义是表示数量不确定或不详细的一个不定数目。具体来说,“若干”可以用于询问数量或指代一个不确定的数量,通常比两个多但比许多要少。例如,在句子“共得若干?”中,“干”表示“多少”。
在古代文献中,“若干”常被用来描述数量,如《墨子·天志下》中的“吾攻国覆军杀将若干人”。此外,“若干”也可以作为疑问代词,用于询问数量或指不定量。
在现代汉语中,“若干”不仅用于描述数量,还可以用于表达时间上的持续性,例如“这尚需若干时日”,表示还需要一段时间才能完成某事。此外,“若干”还可以用于描述问题或情况的不确定性,如“尚有若干问题亟待解决”。
“若干”一词在不同境下具有多重含义,既可以表示具体的数量或量,也可以作为疑问代词使用,还可以作为复姓出现。在法律等特定领域,“若干”也可具有特定的含义,指代一个特定数量的某物或人。
此外,“若干”在日语中也有类似的用法,表数量不多但不明确具体多少的词语,例如“若干名”表示招募的人数不多。在英语中,“若干”可以翻译为“a certain number or amount”,相当“several”。
“若干”是一个灵活且多义的词汇,其具体含义需根据上下文来判断。
在古代文献中,“若干”一词具有多重含义和用法。首先,“若干”作为不定数,表示比两个多但比多要少的一个数量。例如,在《汉书·卷二十四·食货志下》中有记载:“或用轻钱,百加若干。” 这里的“若干”指的是超过一百但没有具体数量的钱币。
此外,“若干”也可以用作疑问代词,用于询问数量或指不定量。例如,《墨子·天志下》中提到:“吾攻国覆军杀将若干人。” 这里的“若干”就是用来询问被杀的人数。
“若干”还可以被用作抽象单位,在数列中表示特定位置的单位。例如,在《三国演义·第八八回》写道:“辄具金珠宝贝若干,权为赏军之资。” 这里的“若干”指的是不确定的具体数量,但又不是极少数。
“若干”作为疑问代词在现汉语中的应用主要体现在询问数量或表示不定数量的场合。例如:
询问数量:在日常对话中,人常常使用“若干”来询问某个具体数量。例如,“尚余若干?”这句话的意思是询问还剩下多少东西。
表示不定数量:在描述不确定但又不是很多的数量时,“若干”可以用来表达这种模糊的概念。例如,“若干衣服”或“若干人”,些表达方式都表示数量不确定但又不是很多。
数学中的抽象单位:在数学中,“若干”也可以用来表示某一数列中的抽象单位,尽管这并不是其主要用法。
在法律领域,“若干”通常指代特定数量的某物或人,但这个数量是不确定的。“several”这个词在法律上常用来表示两个或更多的人,他们可能共同承担一个义务。例如,在多被告案件中,“several judgment”指的是对多个被告作出的判决。
具体来说,“several”作为形容词时,表示数量超过两个但又不是很多的情况,例如“several ways of doing it”(做某事的几种方法)。在法律术语中,“several”还可以指可以分别起诉的两个或更多人。
在日语中,“若干”(じゃっかん)是一个表示数量或程度的词汇,通常用来描述不确定但不大的数量。其读音主要有“じゃっかん”和“そこばく”两种。
在现代日语中,它常用于表示“有些许”或“稍微”的意思。
不同读法:
其他读法包括“なにがし”(20.2%)、“いくら(13.1%)和“そこばく”(11.9%)。
古语用法:
“公园的几个园丁照料着郁金香。”(公园里有几位园丁在照顾郁金香。)
招聘广告:
“募集人数:若干名”(招聘人数:若干名)。这通常指1至10人,但在某些情况下可能表示0人。
文学作品:
“若干”一词在英语中的翻译和使用场景主要可以参考以下几个方面:
“若干”通常可以翻译为“several”,表示“几个的;数个的”。例如,“若干次”可以翻译为“several times”,“若干年”可以翻译为“a number of years”。
具体数量的表达:
在某些情况下,“several”可以用来表示具体的数量,如“4到6个”。这种用法强调了具体的数量范围,而不是模的数量。
使用场景:
在法律或正式文件中,“several”也可以用来表示多个同的个体或实体,如“若干垄断资本家”可以翻译为“several monopolistic capitalists”。
与其他词汇的比较:
“some”则带有不确定性,可以用于更广泛的场合,如“一些同事参加了他的聚会”可以翻译为”Some co-workers attended his party”。
其他用法: