例句
1.你来得真不巧,他刚出去了,你可以稍等一会儿。
例句
1.招工时,小胡不巧生病住院,只能在病床上望洋兴叹。
1. 没有机巧;不诡诈。
引
1. 圣人不巧,时反是守。
汉
《十大经·观》
2. 有法无法,因时为业;有度无度,因物兴舍。故曰:“圣人不巧,时变是守。”
《汉书·司马迁传》
2. 技巧不高;不工巧。
引
1. 释仪的而妄发,虽中小不巧。
《韩非子·用人》
2. 匠不巧则宫室不善。
《吕氏春秋·分职》
3. 庭畔石塔,盖新罗人所立也。制作虽淳朴不巧,然甚有灵响,不可胜记。
《三国遗事》卷三
3. 不灵巧;不灵活。
引
1. 襄邑俗织锦,钝妇无不巧。
汉
《论衡·程材》
王充
2. 差人道:“你这主人家别要把祸揽在身上。这人不巧。”
《醒世姻缘传》第八八回
4. 不凑巧。
引
1. 原来陈经济也不曾与潘金莲得手,做为燕侣莺俦,只做了个蜂头花嘴儿。事情不巧,归到前边厢房中,有些咄咄不乐。
《金瓶梅词话》第五二回
2. 偏有这许多不巧的事!我们正要去访权先生,却遇着这厅官来讲丈量。
《儒林外史》第十二回
3. 不巧这封信给严一峰先生发现了,就和妹妹大大地争吵了一场。
《人的世界·第三家邻居》
王西彦
5. 不好对付。亦指不好对付之事。
引
1. 元帅神见,果有疏虞。我此行多应也有些不巧。
《三宝太监西洋记》第三七回
2. 他也有遇着不巧,受了窘迫,却会得逢急智生,脱身溜撒。
《二刻拍案惊奇》卷三九
拼音:bù qiǎo
词性:形容词
解释:指事情发生的时间或情况不合适,正好碰上不好的时机或情况。
例句:我们刚出门就下起了雨,真是不巧。
近义词:不凑巧
反义词:凑巧、正好
不巧是一个汉语词汇,通常用来形容事情发生的时间或情况不太合适,带有遗憾或意外的意味。例如,当某人计划做某事,但恰好遇到不利的情况时,可以说“不巧”。这个词常用于表达一种无奈或遗憾的情绪。
在日常生活中,“不巧”这个词通常用于描述某些意外或不如意的情况。以下是一些常见的应用场景:
错过机会:例如,“不巧我今天有事,不能参加聚会了。”
天气变化:例如,“不巧今天下雨了,我们没法去公园了。”
设备故障:例如,“不巧我的手机没电了,没法给你打电话。”
时间冲突:例如,“不巧我有个会议,没法和你一起吃午饭。”
意外事件:例如,“不巧路上堵车,我迟到了。”
这些场景都体现了“不巧”在描述意外或不如意情况时的常见用法。
不巧和巧合是两个描述事件发生方式的词语,它们的主要区别在于事件发生的预期性和关联性。
不巧:指的是事情发生得不如预期或不合时宜,通常带有负面的意味。例如,你计划去公园,但突然下雨了,这就是不巧。
巧合:指的是两个或多个事件在没有任何明显因果关系的情况下同时发生,通常带有意外或有趣的意味。例如,你在街上偶遇一个多年未见的朋友,这就是巧合。
总结来说,不巧强调的是事情的不如意或不合时宜,而巧合强调的是事件的意外性和无关联性。
“不巧”在不同语言中的表达方式如下:
英语:Unfortunately
法语:Malheureusement
西班牙语:Desafortunadamente
德语:Unglücklicherweise
意大利语:Sfortunatamente
日语:不運にも (ふうんにも, fuun ni mo)
韩语:불행히도 (bulhaenghido)
俄语:К сожалению (K sozhaleniyu)
葡萄牙语:Infelizmente
阿拉伯语:للأسف (lil’asaf)
这些表达方式在不同语言中都可以用来表示“不巧”或“不幸”的意思。
在文学作品中,“不巧”一词常用于描述某种巧合或意外事件,通常带有一种无奈或遗憾的情感色彩。以下是一些例子:
《红楼梦》:在曹雪芹的《红楼梦》中,贾宝玉和林黛玉的爱情故事充满了“不巧”的情节。例如,林黛玉在贾宝玉与薛宝钗订婚时病重,最终在贾宝玉婚礼当天去世,这种“不巧”的安排加深了故事的悲剧性。
《傲慢与偏见》:简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,伊丽莎白·班纳特和达西先生的爱情发展也充满了“不巧”的时刻。例如,伊丽莎白在达西第一次求婚时误解了他的意图,导致两人关系一度陷入僵局。
《罗密欧与朱丽叶》:莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中,罗密欧在朱丽叶假死后赶到她的墓前,误以为她已经去世,最终选择自杀。朱丽叶醒来后发现罗密欧已死,也选择自杀。这种“不巧”的误会导致了悲剧的结局。
这些例子展示了“不巧”在文学作品中如何推动情节发展,增强情感冲突,并深化主题。