例句
1.工程质量出问题，主管领导要担负责任。
2.作为一名学生，你应该担负起自己的学习责任。
1. 肩挑背负。
引
1. 大家牛车，小家担负，输租繦属不绝，课更以最。
《汉书·
2. 转运之劳，担负之苦，所费以多。
《三国志·魏志·杨阜传》
3. 挈姑与夫，担负去。
清
《池北偶谈·谈异四·濮州女子》
王士禛
4. 百禄是何。
《诗·商颂·玄鸟》
5. 平生可惯闲憔悴，担负新愁不起。
宋
《桃源忆故人》词
程垓
6. 如此景情，不堪回首，诚不知当时之何以能担负过去也。
《流年感忆·若子的死》
周作人
2. 承当责任、工作或费用。
引
1. 学者须要有廉隅墙壁，便可担负得大事去。
《朱子语类》卷十三
2. 晁盖恐三阮担负不下，又使刘唐点起一百余人，教领了下山去接应。
《水浒传》第二十回
3. 好得很，那么一切路费、用费，都归我担负。
《雷雨》第二幕
曹禺
4. 李纲在宋朝，许大担负，只是起居注耳。起居注正是今编修之官。
明
《溪山
陆深
5. 并且这种义务还增加了他的经济担负。
《速写三篇·“新生”》
张天翼
3. 抱负。
引
1. 千古声名，百年担负，事事违初意。
清
《百字令》词
龚自珍
4. 侍奉。
引
1. 余甚嘉其廉谨，且方盛年，肯在七十多病老翁身傍日夕担负……其淑静之美，虽士大夫家贤女有所不及也。
宋
《癸辛杂识别集·银花》
周密
5. 把握。
引
1. “好吧”，张桂贞显出很有担负的样子，“我去替你说一声。”
《山乡巨变》上十九
周立波
“担负”一词在汉语中具有丰富的含义，主要指承担工作、任务或责任等。具体来说，“担负”可以理解为肩挑背负，引申为承受某种责任或负荷。例如，在《汉书·儿宽传》和《三国志·魏志·杨阜传》中，“担”被用来描述维持秩序的责任。
在现代汉语中，“担负”常用于描述个人或社会承担的责任和义务。例如，青年一代担负建设祖国的重任，这表示他们肩负起国家发展的责任。此外，“担负”还可以用于描述精神上的压力或大笔费用的支付，如“担负的责任太大了”。
“担负”的近义词包括“承担”、“担当”、“负责”、“担任”等，这些词都强调接受并负起某种责任或任务。反义词则是“推卸”，表示不愿意承担责任。
从历史文献到现代应用，“担负”一词不仅体现了个体在面对挑战时的责任感，也反映了社会对个人努力和奉献精神的认可。例如，在文学作品中，“担负”常用来形容一个人在完成任务、解决问题或对挑战时所承担的责任。
“担负”是一个表达责任和义务的词汇，其使用范广泛，涵盖了从具体的工作任务到抽象的精神负担等多个方面。通过理解“担负”的多重含义，我们可以更好地把握其在不同语境下的应用。
“担负”一词在古代文献中的具体应用和例子主要体现在其表示“承担”或“负责”的含义上。例如，在《朱子语类》卷八七中提到：“岂不可出来为他担当一家事？”。这表明“担负”可用于描述承担家庭事务的责任。
此外，《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》中也有类似的用法：“贤弟好去为官，下一应事体为姊的担当，不劳远念！”。这里“担当”指的是承担家庭事务的责任。
另外，在《战国策·秦策一》中也有相关的记载：“负书担橐。”。这里“担”字虽然与“担负”的“担”字读音不同，但同样表示承担或背负的意思。
在现代汉语中，“担负”、“承担、“担当”、“负责”和“担任”这些词汇虽然都与“承担”有关，但它们各自有着不同的侧重点和用法。
担负：这个词语通常指承担某种责任或任务，但不特指具体的职务或角色。例如，“担负维持秩序的责任”。它更强调的是对责的承担，而不是具体的工作内容。
承担：这个词可以表示主动或被动地接受某种责任义务，如“承担风险”或“承担重任”。它强调的是个人愿意或有能力承担起责任和义务，并且可以用于描述较重大的任务或数额较大的经费。
担当：这个词侧重于负起责任或风险，常用于描述一个人愿意承担起责任和任务的品质。例如，“勇于担当重任”。它比“担负”和“担任”语义重，通常用于描述艰巨的工作或责任。
负责：这个词表示担负责任，尽到应尽的责任，认真踏实。它是一个形容词，用于表示某人在某个职位上职责，如“他在报社负责编辑的工作”。
担任：这个词多指职务，即承担某种职位或工作。例如，“他担任了项目经理”。它侧重于职责的承担，而不是具体的责任内容。
总结来说，这些词汇在现代汉语中虽然有相似之处，但各有侧重：- “担负”和“负责”更侧重于责任的承担。- “承担”则强调个人愿意或有能力承担起责任和义务。- “担当”侧重于负起责任或风险，常用于描述个人品质。- “担任”则侧重于职务的承担。
在不同文化背景下，“担负”一词的含义和使用存在一定的差异。首先，在汉语中，“担负”主要表示承担、负责或被指派执行某项任务。它强调的是个人或集体对某种责任或任务的承担，通常用于描述一种义务或责任的分担。
然而，在方言中，如益阳话，“担负”的词义和读音可能有所不同。例如，在益阳中，“担负”不仅指有担当、有胆量，而且其中的“负”字读音类似于“无”，这表明方言中的表达方式可能更侧重于情感色彩和文化背景。
此外，“担负”在不同语言中的对应表达也有所不同。在英语中，“担负”可以翻译为to shoulder, to bear, to undertake等，而在法语中则可以表达为se charger de, assumer la responsabilité de。这些翻译反映了不同语言对“担负”这一概念的理解和表达方式。
总结来说，“担负”一词在汉语中主要强调责任和任务的承担，而在方言中可能带有更多的情感色彩。
在实际境中，“推卸”作为“担负”的反义词，通常被理解为拒绝或逃避责任的行为。例如，在公务员录用考试真题解析中提到，“担负”意为承当任、工作或费用，而其反义词“推卸”则表示推脱责任，不肯承担。在个人随笔中，作者提到自己曾试图通过装疯卖傻来推卸应当担负的责任，这进一步说明了“推卸”在实际使用中的含义。
此外，词典释义也指出，“推卸”可以指逃避工作或偷懒，并且在具体场景中如议员急于将决策责任推给他人时，都体现了“推卸”的含义。文章还提到，如果一个人原本可全身而退，但选择陪同患者前往风险较高的地方，则会担负起不可推卸的责任，这也强调了“推卸”与承担责任之间的对立关系。
要深入理解“担负”一词在表达责任感和义务时的复杂性和多样性，可以通过文学作品中的多种角度和情境来探讨。文学作品不仅反映了个人成长和社会互动中责任，还揭示了责任在不同文化和社会背景下的多重内涵。
文学作品常常通过角的行为和内心冲突来展示责任感的复杂性。例如，在简·奥斯汀的《理智与感性》中，角色们因违背或遵守对他人负责的义务而表现出不同的行，这种责任感不仅体现在家庭和朋友之间，也体现在对社区的贡献上。此外，威廉·华兹华尔的诗歌“致敬责任”强调了责任感是上帝意志的体现，是遵循神圣法律和恩典的指南，这表明责任感具有道德上的双重性，既有温柔和恩典，也有威严和力量。
文学作品还探讨了责任感在社会变革中的作用。例如，卞之琳认为作家应主动介入社会矛盾和冲突，以谋求改变现实，从而对社会作出一承担。这种“承担文学”强调了作家在社会中的责任，不仅是创作自由的权利，还有对社会的责任感。
此外，文学作品也通过历史人物和现代生活的例子，展示了责任感在不同情境下的重要性。例如，文章提到花木兰女扮男代父从军的故事，以及现代人物如雷锋、任长霞等人的事迹，这些都展现了勇于担当家庭、社会和国家责任的精神。这些故事不仅激励人们勇于承担责任，也为国家的繁荣昌盛贡献力量。
文学作品通过丰富的情节和角色设定，展示了责任感的多样性和复杂性。例如，《Responsibility in Fiction》一书列举了一系列与角色承担责任或缺乏责任相关的情节和角色设定，如替罪羊、成为神艰难、良心使人回头等。这些情节展示了角色在不同情境下如何处理责任，以及责任对个人和社会的影响。
通过文学作品，我们可以看到“担负”一词在表达责任感和义务时的复杂性和多样性。