例句
1.我们只是开个玩笑,没想到她竟然当真了。
2.他这么做不过是逢场作戏,你不必当真。
例句
1.我想询问一下你刚刚说的话当真吗?
例句
1.那天她答应给我画一幅画,没过几天,当真送来了一幅。
1. 确实;果真。
引
1. 我说这先生风了,当真风了。
元
《岳阳楼》第一折
马致远
2. 莫非继之说的话当真不错,伯父有心避过了我么?
《二十年目睹之怪现状》第五回
3. 孔乙己,你当真认识字么?
《孔乙己》
鲁迅
2. 认真;不马虎。
引
1. 世人无见识,每每当真为之,不知天下之最宜当真者惟有学道作出世之人一事而已,其余皆日用食饮之常……不必太认真也。
明
《与友人书》
李贽
3. 当作真的;信以为真。
引
1. 〔那贼〕轮起一条扢挞藤棍,照行者光头上打了七八下。行者只当不知,且满面陪笑道:“哥哥,若是这等打,就打到来年打罢春,也是不当真的。”
《西游记》第五六回
2. 我又不当真,何必动气呀!好了好了,咱们谈别的事罢。
《尚未成功》
茅盾
3. 从作家的日记或尺牍上,往往能得到比看他的作品更其明晰的意见,也就是他自己的简洁的注释。不过也不能十分当真。有些作者,是连账簿也用心机的,叔本华记账就用梵文,不愿意别人明白。
《且介亭杂文二集·孔另境编〈当代文人尺牍钞〉序》
鲁迅
“当真”是一个多义词,根据不同的语境可以有多种含义。以下是其主要的几种解释:
信以为真:表示对某事或某物的描述或陈述持认真态度,认为它是真实的。例如,“我只是开个玩笑,何必当真”。
确实、果真:于强调某事的实际情况与预期相符。例如,“没过几天,他当真给我送来了一盆水仙花”。
认真、不马虎:强调对待某事的严肃和认真态度。例如,“世人无见识,每每当真为之,不知天下之最宜当真者惟学道作出世之人一事而已”。
当作真的:表示将某事视为真实或认真对待。例如,“那妇人通红了脸,便掇开了杌子,口里说道:我自作乐耍子,不直得便当真起来,好不识人敬重”。
“当真”还可以作为语气副词或假设连词使用,表达主观评价或强调焦点信息。在文学作品中,“当真”也常被用来描述对事情的认真态度或对情感的考验。
“当真”的基本含义包括信以为真、确实、认真以及当作真的意思,具体用需结合上下文来理解。
在古代汉语中,“当真”一词具有多重含义和用法,主要可以分为以下几种:
信以为真:表示将某或某人的话视为真实,不加以怀疑。例如,在《文明小史》中提到报馆的妖言惑众,有些愚民信以为真,想出歪念头,最终身命不保。
确实,果真:表示事情的发生或状态的出现是真实的,没有夸张或虚构。例如,在元代马致远的《岳阳楼》中先生说风了,当真风了;鲁迅在《孔乙己》中提到孔乙己是否真的认识字。
认真,不马虎:表示对待某事或某人时非常认真,不轻率或粗心大意。例如,明代李贽在《与友人书》中到,世人无见识,每每当真为之,不知天下之最宜当真者惟有学道作出世之人一事而已,其余皆日用食饮之常……不必太认真也。
果真,疑信未定的疑问词:表示对某事的怀疑或不确定。例如,在《初刻拍案惊奇》中询问师父是否真的做出来,以及在对话询问此话是否当真。
综上所述,“当真”在古代汉语中既可以表示信以为真、确实、果真,也可以表认真、不马虎,或者作为疑信未定的疑问词使用。
我们可以找到一些关于“当真”作为语气副词或假设连词的具体例子。
“你当真要走?”(表示对对方决定的确认或惊讶)
假设连词“当”:
“夫以奢侈之君,御好淫僻之民,欲国无乱,不可得也。君实欲天下之治,而恶乱,当为衣服,不可不节。”(《墨子·辞过第六》)这里的“当”被解释为“如果”,表示假设的条件。
其他相关例子:
综上所述,“当真”作为语气副词时,主要用于确认或强调某事的真实性;
在现代汉语中,“当真”一词具有多种含,这些不同的含义对句子的解读有着重要影响。我们可以总结出以下几种主要的含义:
信以为真表示对某事或某物的认真对待,即使最初只是玩笑或猜测。例如,“我只是开个玩笑,何必当真”。这种用法强调了对信息的接受和信任,即使它可能最初是出于戏谑或不确定的。
确实、果然:表示事情的发生或情况的出现与预期相符,没有出乎意料。例如,“没过几天,他当真给我送来了一盆水仙花”。这种用法强调了事实的确认和结果的符合预期。
真正、真实:表示某事或某物的实际情况与描述相符。例如,“自此儿子当真守分孝敬二亲,后来却得善终”。这种用法强调了事实的真实性和可靠性。
疑问词:表示对某事的怀疑或不确定。例如,“此话当真?”。这种用法用于表达对信息质疑或不确定性。
认真、不马虎:表示对待事情或任务的认真态度,避免粗心大意。例如,“世人无见识,每每当真为之,不知天下之最宜当真者惟有学道作出世之人一事而已,其余皆日用食饮之常……不必太认真也”。这种用法强调对事情的认真和负责态度。
这些不同的含义在句子中的使用,可以显著改变句子的解读和语气。例如,在对话中,如果某人说“你别当真,我只是开个玩笑”,那么“当真”在这里表示的是“信以为真”的含义,强调对方不应将玩笑当回事;而果某人说“这件事当真”,则可能表示“确实”或“果真”的含义,强调事情的真实性或符合预期。
在文学作品中,“当真”一词常被用来描述对事情的认真态度或对情感的考验。具体来说,“当真”有三个主要含义:
信以为真:表示对某事或某物的认真对,将其视为真实或确实。例如,在《岳阳楼》中,有句“我説这先生风了,当真风了”,这里的“当真”就是指相信并认真对待某事。
确实,果然:表示事情确实发生或结果与预期相符。例如,“没过几天,他当真给我送来了一盆水仙花”,这里的“当真就是指事情确实发生了。
认真,不马虎:表示对待某事或某物时非常认真,不粗心大意。例如,“世人无见识,每每当真为之,不知天下之最宜当真者惟有学道作出世之人一事而已,其余皆日用食饮之常……不必太认真也”,这里的“真”就是指认真对待某事。
在文学作品中,这些含义常常被用来表达人物对事件的严肃态度或对情感的深刻体验。例如,在鲁迅的《孔乙己》中,有句“孔乙己,你当真认识字么?”这里的“当真”就是指孔乙己是否真的认识字,体现了对识的认真态度。
此外,“当真”还可以与其他词语如“叫真”、“郑重其事”等一起使用,进一强调了对事情的严肃和专注。例如,“叫真”在方言中特指做事时的认真态度,而“郑重其事”则强调了对待事情的严肃和认真。
根据提供的信息,无法回答问题。我搜索到的资料主要集中在语言学、编程语言使用、环境对语言的影响等方面,但没有直接涉及“当真的使用频率和流行度在不同地区或语言环境中的异”。