词典

当做的意思

dàng zuò

当做

拼音dàng zuò

1.当做常用意思: 同“当作”:认为;作为;看成。

词性动词
近义词 作为 , 当成 , 看作

例句 1.他们一直把登山当做最好的健身方式。
2.我们可以把这一片空旷的草地当做足球场。

当做引证解释

1. 亦作“當作”。作为;看成。

1. 有一个私贩,专门贩土,资本又不大,每次不过贩一两只,装在坛子里面,封了口,黏了茶食店的招纸,当做食物之类。 《二十年目睹之怪现状》第十二回
2. 复初虽已休息了一会,还是觉得热,就拿自己的草帽当做扇子,不停地扇着。 《文心》十二 夏丏尊
3. 他带回来一札明信片,我把它们当作珍品收藏着。 《访问广岛》 巴金
4. 村民特别是妇女们即使进一次十里路外的县城,也当作一件大事。 《〈王西彦小说选〉自序》


当做是什么意思

“当做”一词在汉语中主要有两种含义和用法:

  1. 作为、看成:表示将某物视为或认为是另一事物。例如,“他被当做有能力的律师”或“她把这个问题当做最重要的事情来考虑”。这种用法强调的是态度或看,即把某物当作某种角色或身份来对待。

  2. 充当、充当某种事情:表示把某物或某事作为一种手段或方法来使用。例如,“他把我当做了他的助手”或“我把这本书当作礼物送给朋友”。这种用法强调的是手段和方法的关系,即把某物当作某种目的或结果来处理。

需要注意的是,“当做”和“当作”虽然在某些情况下可以互换使用,但它们的侧重点有所不同。例如,“当做”更侧重于具体的活动或行为,而“当作”则侧重于抽象的特征或身份。

“当做”一词在中文中具有多种含义和用法,可以根据具体的语境选择合适的词语来表达不同的意思。

“当做”和“作”在汉语中的具体区别是什么?

“当做”和“当作”在汉语中的具体区别主要体现在词义、词性和用法上。

  1. 词义区别
  2. “当做”中的“当”读作dàng,意为认为、看作或看成。例如,“我把这个故事当做寓言来理解”。
  3. “当作”中的“当”读作dāng,意为担任或充当。例如,“他被当作领导来处理这个问题”。

  4. 词性区别

  5. “做”多用于表示具体的活动,如“做生意”,而“作”多于表示抽象的行为,如“作报告”。
  6. 具体对象或产生实物的活动用“当做”,抽象对象或不产生实物的动用“当作”。

  7. 用法区别

  8. “当做”表示将某物视为另一物,具有某种特性或身份。例如,“我把这个故事当做寓言来理解”。
  9. “当作”则表示将某物视为自己的行为或状态。例如“他被当作领导来处理这个问题”。

  10. 历史演变

  11. “做”是“作”的新字形,由于给不同的读音使用了新的字形,“做”跟“作”可以看做一组新旧词。“做”是文白异读的产物,古代只有“作”字,是入声字,后来在说话中变成去,造出“做”字来代表这个去声读音。

  12. 书写规范

  13. “当做”是正确的写法,而“当作是错别字,应避免使用。

总结来说,“当做”和“当作”的区别在于它们的词义、词性和用法上的不同。具体对象或产生实物的活动用“当做”,抽象对象或不产生实物的活动用“当作”。

“当做”一词的历史演变过程是怎样的?

根据提供的信息,无法全面回答“当做”一词的历史演变过程。然而,可以从部分证据中提取一些相关信。

  1. 词义和词性的演变
  2. “当做”中的“当”读作dàng,意为“认为,看作,看成”。
  3. “当作”中的“当”读作dāng,意为“担任,充当”。

  4. 历史背景

  5. 在《现代汉语词典》第5版出版前,该词条下仅出现“当做”,说明“当做”已被专家和大众广泛接受。
  6. 早期词典中“作”字释义的混乱导致了不规范现象,新版词典已修正,仅保留“当做”作为唯一词条,以避免混淆。

  7. 语法化过程

  8. “当”的语法化过程经历了“助动词–副词–连词”的发展路径和演变模式。
  9. 从动到助动词是隐喻在发挥作用,而从动力情态到道义情态、从道义情态到认识情态都是转喻在发挥作用。

  10. 现代汉语规范化

  11. 在现代汉语规范化背景下,“当做”作为“当作”的正确用法,呼吁读者遵循规范,避免使用“当作”。

在现代汉语中,“当做”有哪些常见的用法和例句?

在现代汉语中,“当做”和“当作”这两个词虽然在某些情况下可以互换使用,但它们的用法和例句有所不同。

常见用法

  1. 当做
  2. 含义:表示将某物视为或当作另一物,强调对事物本身的认同、接受和尊重。
  3. 句法:常用作及物动词短语,后面直接跟随名词或代词作宾语。
  4. 例句
  5. 小猫把那个盒子当做它的床。
  6. 我的女儿养了一只兔子当做宠物。
  7. 公司把汽车当做抵押品。
  8. 他把驾驶员当做人质。

  9. 当作

  10. 含义:表示将某物视为或当作另一物,侧重于将某人或某物作为替代品或临时代替。
  11. 句法:更常出现在词短语中,在其后加上介词的宾语补足语。
  12. 例句
  13. 小丽的作文被当作范文让同学学习。
  14. 中国民间历来把鸳鸯当作恩爱夫妻的象征。
  15. 过,人们常把流星当作不祥之兆。
  16. 王奶奶送给小兵一枚大苹果当作他做好事的酬谢。
  17. 有时候,我们把梦想当作一种幻想,而不是一种可能。
  18. 有的同学独出心裁地把网球当作足球踢来踢去。
  19. 人们经常把演艺人员的风花雪月,当作茶余饭后的话题。

词和规范

  • 根据《现代汉语词典》第六版的解释,“当做”和“当作”在含义上基本相同,都表示将某物视为或当作另一物。
  • 《汉语大词典》以“当做”为正词条,而以“当作”为副词条。
  • 《现代汉语规字典》和《新华词典》等辞书则使用“当作”。

总结

在实际使用中,“当做”和“当作”可以互换使用,但在具体语境中,选择哪个词形更符合语境和表达的需要。

“当做”一词在不同方言中的使用情况如何?

根据提供的信息,无法回答关于“当做”一词在不同方言中的使用情况的问题。我搜索到的资料主要涉及“当做”一词的读音、释义及其出处,以及一些关于方言和外语学习的讨论,但没有具体提到“当做”一词在同方言中的使用情况。

如何正确区分和使用“当做”与“当作”?

正确区分和使用“当做”与“当作”需要理解它们的词义、性质和侧重点。

  1. 词义不同
  2. “当作”中的“当”读dāng,表“担任、充当”的意思。例如,“当作”可以理解为某物被用作另一用途,或者根据某种情况或条件来决定或采取行动。例如,“将肉当作宠物食品卖掉”。
  3. “当做”中的“当”读dàng,表示“认为、看作、看成”的意思。例如,“当做”可以理解为将某物视为某种事物,或者认为某物是某种事物。例如,“把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人”。

  4. 性质不同

  5. “当作”指当为或充当某种事情,侧重于抽象的、本质性的特征。例如,“当作”在《<王西彦小说选>自序》中被用来形容村民进县城是一件大事。
  6. “当做”指看成是或认为是,侧重于具体的某项动或实际的作为。例如,“当做”在巴金的《访问广岛》中被用来描述将明信片视为珍品收藏。

  7. 侧重点不同

  8. “当作”侧重于从众多事物中抽取出共同的、本质性的特征。例如,“当作”可以表示“路经”或“途经”,意味着某物被用作另一用途。
  9. “当做”侧重于较为具体的某项活动,具有实际的作为。例如,“当做”可以表示“认为;作为;看成”,例如“拿自己的草帽当做扇子,不停地扇着”。

  10. 引证不同

  11. “当作”在《现代汉语词典》中以“看做”词条释为“当做”,而将“作”字条的义项⑥释为“当作;作为”。
  12. “当做”在《现代汉语词典》中也有现成的词组解释,但其使用频率较高。

“当作”和“当做”虽然在某些情况下可以互换使用,但在具体语境中应根据其词义、性质和侧重点来选择合适的词语例如,在描述某物被用作另一用途时,通常使用“当作”;